Terms for subject Aviation containing prior

English	Russian
as published by Higher Planning Commission in the month prior June to the anniversary date of the agreement	по версии Верховной комиссии в течение месяца до Июнь срока истечения даты заключения соглашения (Your_Angel)
Certificating/regulating authority checking operation prior date of audit	Проверка сертифицирующего / регулирующего органа, предшествующая дате аудита
Either party shall have the right to terminate this agreement by giving 60 sixty days written notice in prior to the other parties	Любая из сторон имеет право расторгнуть настоящее соглашение предоставляя за 60 шестьдесят дней предварительное письменное уведомление второй стороне (Your_Angel)
identification of passengers prior to boarding	установление личности пассажира до посадки на борт ВС (bruyere)
if the Carrier does not pay invoices in accordance with Paragraph 9.1, the Handling Company may with prior written notice discontinue services until the account is brought current. Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full	в случае если Aвиакомпания не производит оплату инвойса в соответствии с Параграфом 9.1, Обслуживающая Компания может с предварительного письменного уведомления прекратить услуги до тех пор пока не будет оплачен счёт (Your_Angel)
may terminate the agreement upon an additional sixty days prior written notice	вправе расторгнуть соглашение по дополнительному предварительному письменному уведомлению за 60 дней (Your_Angel)
prior notice required	"необходимо предварительное уведомление"
Prior Operator	предыдущий эксплуатант (vp_73)
prior permission only	"только после получения предварительного разрешения"
prior permission required	"только по предварительному разрешению"
prior to an accident	до происшествия
prior to an occurrence	предшествующий происшествию
prior to blackout	до появления "чёрной пелены" (перед глазами)
prior to crash	до падения
prior to crash	предаварийный
prior to crash	до аварии
prior to flare speed	скорость перед выравниванием
prior to the end of the relevant period	до конца соответствующего периода (Your_Angel)
prior to touchdown	перед касанием ВПП
prior-to-crash fire	пожар на ЛА до падения
provided that such disclosure will only be made after prior notice to the other party and only to the person or persons	при условии что такое раскрытие информации было после предварительного уведомления другой стороне и только лицу или лицам (Your_Angel)
the payment will be made prior to the first flight of the corresponding fortnight period	Оплата должна быть осуществлена до первого рейса соответствующего двухнедельного периода
the remaining balance will be paid prior to the Aircraft Redelivery at the facility	Остаток будет оплачен до возврата ВС на объект
without the express prior written consent	без предварительно полученного письменного согласия (elena.kazan)