Terms for subject Aviation containing powered

English	Russian
battery powered	с питанием от аккумуляторной батареи
Building interior structure are clean and powered by working order	Внутренние конструкции здания чистые и поддерживаются в рабочем состоянии (Uchevatkina_Tina)
cargo system powered drive unit	механический привод для грузовой системы (Your_Angel)
chemically powered	с двигателями на химическом топливе
cryogenically powered	на криогенном топливе
ejector-powered aircraft	ЛА с эжекторным агрегатом (усиления тяги)
fan-powered aircraft	самолёт с турбореактивными двухконтурными двигателями
fan-powered aircraft	самолёт вертикального взлёта и посадки с вентиляторной подъёмной силовой установкой
full-powered control	необратимое бустерное управление
fully powered rudder	руль направления с необратимым бустерным управлением
gas turbine-powered aircraft	ЛА с ГТД
gas turbine-powered aircraft	ЛА с газотурбинным двигателем
human powered	с мускульным приводом
human-powered airplane	самолёт с мускульным приводом движителя
human-powered airplane	мускулолет самолётной схемы
human-powered flight	полёт с использованием мускульного привода движителя
human-powered helicopter	вертолёт-мускулолет
hydraulic powered control	гидравлическое управление
hydraulic-powered elevator	гидроподъёмник
hydraulically powered control	гидравлическое управление
hydrogen-powered aircraft	самолёт на водородном топливе
hydrogen-powered plane	воздушное судно на водородном топливе (Sergei Aprelikov)
integrally powered pod	контейнер с автономным источником питания
jet-powered	оснащённый реактивным двигателем
jet-powered aircraft	реактивный ЛА
jet-powered aircraft	реактивный самолёт
jet-powered drone	дрон на реактивной тяге (Sergei Aprelikov)
jet-powered vortex augmentation scheme	схема струйного усиления вихрей
light-powered aircraft	ЛА с двигателем на световой энергии
low-powered aircraft	ЛА с силовой установкой малой тяги
low-powered aircraft	ЛА с силовой установкой малой мощности
man-powered aerodyne	летательный аппарат с мускульным приводом
man-powered aircraft	ЛА с мускульным приводом движителя
microwave-powered aircraft	ЛА с двигателем на микроволновой энергии
nuclear-powered aircraft carrier	авианосец с ядерной энергетической установкой
piston-powered aircraft	поршневой ЛА
piston-powered speed records	рекорды скорости на поршневых ЛА
power-dive	пикировать с работающим мотором
power off	убрать режим
power the bus	включать электрошину
powered aerodynamics	аэродинамика модели ЛА с работающим имитатором силовой установки
powered aerodynamics	аэродинамика ЛА с работающей силовой установкой
powered aerodyne	летательный аппарат тяжелее воздуха с двигателем
powered aileron	элерон с бустерным управлением
powered aileron	элерон с приводом от гидроусилителя
powered configuration	компоновка с силовой установкой (о ЛА)
powered configuration	компоновка с имитатором силовой установки (о модели ЛА)
powered control	необратимое бустерное управление
powered control	управление с помощью гидроусилителей
powered drag polar	поляра ЛА при работающем двигателе
powered flight	полёт с работающими двигателями
powered floor	напольное устройство грузовой кабины для механизации погрузочно-разгрузочных работ
powered floor rollers	приводной напольный рольганг
powered floor rollers	приводной напольный роликовый конвейер
powered glider	мотопланёр (планер с силовой установкой)
powered high-lift system	энергетическая система увеличения подъёмной силы
powered hinge	шарнир руля с бустерным управлением
powered lift	энергетическая подъёмная сила
powered-lift	Воздушное судно вертикального взлёта и посадки (Powered-lift. A heavier-than-air aircraft capable of vertical take-off, vertical landing, and low-speed flight, which depends principally on engine-driven lift devices or engine thrust for the lift during these flight regimes and on non-rotating aerofoil(s) for lift during horizontal flight. ICAO Annex I. grey37)
powered lift	подъёмная сила при использовании энергетической системы (напр., обдува крыла, закрылков)
powered-lift aerodynamics	аэродинамика ЛА с энергетической системой увеличения подъёмной силы
powered-lift aircraft	самолёт с энергетической системой увеличения подъёмной силы
powered lift aircraft	летательный аппарат с энергетической системой увеличения подъёмной силы
powered-lift approach	заход на посадку с работающей энергетической системой увеличения подъёмной силы
powered-lift augmentation	энергетическое повышение подъёмной силы
powered-lift condition	режим полёта с работающей энергетической системой увеличения подъёмной силы
powered-lift design	схема ЛА с энергетической системой увеличения подъёмной силы
powered-lift development	ОКР по энергетическим системам увеличения подъёмной силы
powered-lift experiment	экспериментальное исследование энергетической системы создания подъёмной силы
powered-lift experiment	экспериментальное исследование энергетической системы повышения подъёмной силы
powered-lift investigation	исследование энергетических систем увеличения подъёмной силы
powered-lift investigation	исследование ЛА с энергетическими системами увеличения подъёмной силы
powered-lift mode	режим полёта с работающей энергетической системой увеличения подъёмной силы
powered-lift model	модель с энергетической системой увеличения подъёмной силы
powered-lift performance	характеристики при работающей энергетической системе увеличения подъёмной силы
powered-lift research	исследование энергетических систем создания подъёмной силы
powered-lift research	исследование энергетических систем увеличения подъёмной силы
powered-lift results	результаты исследований энергетических систем увеличения подъёмной силы
powered-lift stopping distance	дистанция торможения при работающей энергетической системе увеличения подъёмной силы
powered-lift system	энергетическая система увеличения подъёмной силы
powered lift system	энергетическая система увеличения подъёмной силы
powered-lift technology	техника энергетических систем повышения подъёмной силы
powered-lift wing	крыло с энергетической системой увеличения подъёмной силы
powered-lift-drag ratio	аэродинамическое качество с работающей энергетической системой увеличения подъёмной силы
powered-lift-drag ratio	аэродинамическое качество с работающим двигателем
powered model	модель с имитатором двигателя
powered model	модель с двигателем
powered nacelle	гондола с установленным или работающим двигателем
powered-off approach	заход на посадку с неработающим двигателем
powered-on approach	заход на посадку с работающим двигателем
powered parachute	аэрошют (Nes_Hexe)
powered parachute	паралет (dafni)
powered polar	поляра ЛА при работающем двигателе
powered release	пуск (ракеты с ЛА)
powered sailplane	мотопланёр
powered spin	штопор при работающих двигателях
powered steering	рулевой привод с усилителем
powered tether	привязной трос аэростата с лебёдкой (с машинным приводом)
powered ultralight	сверхлёгкий ЛА с двигателем
powered yaw	энергетическая система управления рысканием
powered yaw	движение рыскания, управляемое с помощью энергетической системы
propeller-powered aircraft	ЛА с винтовым двигателем
propeller-powered aircraft	винтовой ЛА
propfan-powered	с турбовинтовентиляторным двигателем
propfan-powered	с ТВВД
propfan-powered airliner	пассажирский самолёт с турбовинтовентиляторным двигателем
self-powered system	система с автономным питанием
solar powered aircraft	летательный аппарат на солнечных батареях, самолёт на солнечных батареях (Наиболее распространённый в использовании вариант G'Kar)
solar-powered long-range aircraft	солнцелёт (slitely_mad)
solar-powered aircraft	самолёт с солнечной силовой установкой
solar-powered aircraft	ЛА с двигателем на солнечной энергии
solar-powered airplane	самолёт с двигателем на солнечной энергии
sun-powered aircraft	самолёт с солнечной силовой установкой
turbine-powered	газотурбинный
turbine-powered aircraft	ЛА с газотурбинным двигателем
turbine-powered version	вариант ЛА с ГТД
turbo powered aircraft	самолёт с турбовинтовым двигателем
turbo powered plane	самолёт с турбовинтовым двигателем
turbofan-powered	с турбореактивным двухконтурным двигателем
turbofan-powered	с ТРДД
turbojet-powered configuration	схема ЛА с турбореактивным двигателем
turboprop-powered	оснащённый турбовинтовым двигателем
turboprop powered trainer	турбовинтовой учебно-тренировочный самолёт
twin-turbofan-powered	с двумя ТРДД
UHB-powered	с двигателем со сверхвысокой степенью двухконтурности