Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Aviation
containing
poursuite
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
abandonner la
poursuite
прекращать преследование
abandonner la
poursuite
отказываться от
дальнейшего
преследования
aides de
poursuite
средства сопровождения
(цели)
antenne de
poursuite
антенна слежения
appareillage de
poursuite
аппаратура сопровождения
appareillage de
poursuite
приборы слежения
appareillage de
poursuite
приборы сопровождения
appareillage de
poursuite
аппаратура слежения
appareils de
poursuite
аппаратура сопровождения
appareils de
poursuite
приборы слежения
appareils de
poursuite
приборы сопровождения
appareils de
poursuite
аппаратура слежения
autodirecteur semi-actif illuminé par un radar de
poursuite
полуактивная головка самонаведения с подсветкой
(лучом РЛС сопровождения)
autoguidage en
poursuite
самонаведение по кривой погони
aviation de
poursuite
истребительная авиация
aviation de
poursuite
истребительная авиация
(ИА)
caméra de
poursuite
следящая кинокамера
caméra de
poursuite
киноаппарат системы слежения
centre de
poursuite
центр наведения
centre de
poursuite
пункт наведения
centre de
poursuite
пост наведения
centre de
poursuite
d'engins
пункт наблюдения за полётом ракет
centre de
poursuite
d'engins
центр наблюдения за полётом ракет
chasseur de
poursuite
истребитель ПВО
conditions de
poursuite
du vol
условия для продолжения полёта
(
Maeldune
)
console détection
poursuite
пульт обнаружения и сопровождения
(цели)
courbe de
poursuite
corrigée
кривая погони с учётом поправок
courbe de
poursuite
théorique
теоретическая кривая погони
courbe de
poursuite
-type
типовая кривая погони
dispositif de
poursuite
de l'objectif
средство сопровождения цели
distance de
poursuite
дальность сопровождения
(цели)
distance de
poursuite
automatique
дистанция автоматического слежения
distance de
poursuite
automatique
дальность автоматического сопровождения
données de
poursuite
данные слежения
(
Maeldune
)
durée de
poursuite
продолжительность преследования
(цели)
durée du trajet de
poursuite
продолжительность сопровождения цели
durée du trajet de
poursuite
время сопровождения цели
en
poursuite
automatique
в режиме автоматического сопровождения
(
Maeldune
)
engin de
poursuite
самонаводящаяся ракета
entamer la
poursuite
начинать преследование
faisceau radar de
poursuite
луч радиолокационной станции сопровождения
faisceau radar de
poursuite
луч РЛС сопровождения
guidage en
poursuite
наведение на догоне
guidage en
poursuite
наведение по кривой погони
guidage en
poursuite
наведение вдогон цели
informations de
poursuite
данные сопровождения
informations de
poursuite
данные слежения
instrument de
poursuite
прибор сопровождения
mode de
poursuite
discontinue
сопровождение на проходе
(англ. track-while-scan
Maeldune
)
navigation en
poursuite
наведение по прямой погони
navire de
poursuite
судно слежения
(на трассе полёта ЛА)
navire de
poursuite
корабль слежения
(на трассе полёта ЛА)
poste de
poursuite
manuelle
пост ручного сопровождения
poste radar de
poursuite
радиолокационная станция
(
ROGER YOUNG
)
poursuite
angulaire
угловое сопровождение
poursuite
automatique
автоматическое слежение
poursuite
automatique en distance
автоматическое сопровождение по дальности
poursuite
automatique sur le but
автоматическое слежение за целью
poursuite
avec avance
наведение в упреждённую точку
poursuite
avec correction-but
наведение в упреждённую точку
poursuite
"brouilleur"
сопровождение "станции помех"
poursuite
"brouilleur"
сопровождение самолёта радиопротиводействия
poursuite
continue
непрерывное преследование
poursuite
de distance
дистанционное сопровождение
poursuite
de la cible
сопровождение цели
poursuite
de la cible
слежение за целью
poursuite
de l'objectif
сопровождение цели
poursuite
de plusieurs cibles
одновременное сопровождение нескольких целей
poursuite
discontinue
слежение на проходе
(recherche/poursuite combinées
Maeldune
)
poursuite
du missile
слежение за ракетой
poursuite
du satellite
сопровождение спутника
poursuite
du vol
продолжение полёта
poursuite
d'un but aérien
сопровождение воздушной цели
poursuite
d'un spot
слежение за точкой
poursuite
déviée
наведение в упреждённую точку
poursuite
en gisement
сопровождение по азимуту
poursuite
infrarouge
сопровождение по ИК-излучению
poursuite
infrarouge
преследование
цели
с помощью инфракрасных средств
poursuite
lumineuse
сопровождение
цели
лучом прожектора
poursuite
optique
слежение с помощью оптических средств
poursuite
optique
визуальное слежение
poursuite
par radar
радиолокационное сопровождение
poursuite
pure
прямое наведение
poursuite
pure
наведение по кривой погони
poursuite
simple
прямое наведение
poursuite
simple
наведение по кривой погони
poursuite
simultanée de plusieurs cibles
одновременное сопровождение нескольких целей
poursuite
sous cap constant
наведение с постоянным углом упреждения
poursuite
sur but réel
наведение по кривой погони
poursuite
sur le but
сопровождение цели
poursuite
sur le but
слежение за целью
poursuite
surface-air
слежение за воздушными целями с земли
(
Maeldune
)
poursuite
tous temps
всепогодное слежение
poursuite
TV
телевизионное слежение
poursuite
à la fois en distance et en angle
сопровождение по дальности и углу
poursuite
à site
сопровождение по углу места
(цели)
prise en
poursuite
слежение
(за целью)
prise en
poursuite
сопровождение
(цели)
prise en
poursuite
преследование
projecteur de
poursuite
de l'objectif
зенитный прожектор
précision de la
poursuite
точность сопровождения
(цели)
radar de localisation et de
poursuite
РЛС обнаружения и сопровождения
radar de
poursuite
au sol
наземная РЛС сопровождения
radar de
poursuite
au sol
наземный локатор сопровождения
radar de
poursuite
automatique
РЛС автоматического сопровождения
(цели)
radar de
poursuite
discontinue
РЛС со слежением на проходе
(sur information discontinue
Maeldune
)
radar à
poursuite
automatique
РЛС автоматического сопровождения цели
récepteur du faisceau de
poursuite
приёмник сигналов наведения по лучу
réseau de stations de
poursuite
сеть станций слежения
station de
poursuite
radar
РЛС сопровождения
système de
poursuite
automatique
система автоматического слежения
système de
poursuite
infrarouge
система сопровождения по ИК-излучению
système de
poursuite
infrarouge
ИК-система слежения
système de
poursuite
optique
оптическая система слежения
système de
poursuite
TV
телевизионная система слежения
système de
poursuite
électro-optique
электронно-оптическая система слежения
tactique de la courbe de
poursuite
тактика перехвата по кривой погони
tir en
poursuite
стрельба с задней полусферы
tir en
poursuite
стрельба сзади
tir en
poursuite
стрельба в хвост
tir en
poursuite
стрельба на догоне
tir en
poursuite
атака на попутных курсах
tâche de
poursuite
задача слежения
télépointeur radar à
poursuite
automatique
РЛС перехвата и прицеливания
virage de
poursuite
кривая погони
(при перехвате воздушной цели)
vitesse de
poursuite
скорость
углового
сопровождения
(цели)
voyant de
poursuite
индикатор режима захвата и сопровождения
(цели)
Get short URL
