| French | English |
| Développement de systèmes commerciaux et ATC de pointe | Advanced ATC and Commercial System Development |
| gestionnaire, Développement de systèmes commerciaux et ATC de pointe | Manager, Advanced ATC and Commercial System Development |
| gestionnaire, Ingénierie des communications de pointe | Manager, Advanced Communications Engineering |
| gestionnaire, Ingénierie des systèmes de pointe | Manager, Advanced Systems Engineering |
| gestionnaire, Logiciels et projets de pointe ATCISE | Manager, ATCISE Advanced Projects and Software |
| gestionnaire, Projets commerciaux et ATC de pointe | Manager, Advanced ATC and Commercial Projects |
| gestionnaire, Technologie de pointe | Manager, Advanced Technology |
| Ingénierie des communications de pointe | Advanced Communications Engineering |
| Ingénierie des systèmes de pointe | Advanced Systems Engineering |
| programme de conception d’ingénierie de pointe | advanced engineering development program |
| Projets commerciaux ATC – Technologies de pointe | ATC Commercial Projects – Advanced Technologies |
| Sous-système d’affichage de recherche de pointe | Advanced Research Display Subsystem |
| spécialiste des systèmes de pointe | Advanced Specialist |
| surintendant, Ingénierie des systèmes de pointe | Superintendent, Advanced Systems Engineering |
| surintendant, Systèmes de pointe – ATM | Superintendent, Advanced Systems – ATM |
| surintendant, Systèmes de pointe – CNS | Advanced Systems – CNS, superintendent |
| technologies de pointe et procédures océaniques | advanced technologies and oceanic procedures |
