Terms for subject Aviation containing plan

French	English
Accord de plan de vol et d’itinéraire de vol principal	Master Flight Plan and Flight Itinerary Agreement
activation des plans de vol VFR	VFR flight plan activation
altitude prévue au plan de vol	flight planned altitude
analyse des causes fondamentales, plan de mesures correctives	root cause analysis, corrective action plan
Autorisé via la route prévue au plan de vol	Cleared via flight-planned route
Autorisé via la route prévue au plan de vol	Cleared as filed
bureau des plans de vol	flight planning centre
bureau des plans de vol	flight plan office
Cancel my IFR flight plan	Cancel my IFR flight plan
Cancel my IFR flight plan	Cancelling IFR
carte en arrière-plan	Background Map
centre de préparation des plans de vol	flight planning centre
centre de préparation des plans de vol	flight plan office
contrôle des aptitudes sur le plan des communications opérationnelles	Operational Communications Skills Monitoring
conversations relatives aux vols, aux plans de vol et aux autorisations	Conversations for Flight, Flight Plans and Clearances
données de plan de vol	flight plan data
déposer un plan de vol	file a flight plan
dépôt de plans de vol	flight plan filing
fermer un plan de vol	close a flight plan
Formulaire de demande de retrait de plans de vol principaux	Removal of Master Flight Plan MFP Request Form
gestion des plans de vol	flight plan management
gestionnaire de quart, Sous-unité Plans de vol	Shift Manager, Flight Planning Specialty
gestionnaire, Plans de vol	Manager, Flight Plans
gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service	Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service
indicatif unique du plan de vol	flight plan unique identifier (This abbreviation is pronounced "fe-POO-i")
information relative aux plans de vol	flight plan information
initiative du Plan mondial	Global Plan initiative
Liaison de plans de vol	Flight Plans Link
liste des plans de vol	flight plan list
Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service	Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual
message de plan de vol	flight plan message
modèle de plan de vol	flight plan template
ouvrir un plan de vol	open a flight plan
panneau de commande du serveur d’arrière-plan	Background Server Control Panel
Plan annuel de participation à des expositions de NAV CANADA	Annual NAV CANADA Exhibit Program
Plan d’action en matiere de perfectionnement professionnel	Career Development Action Plan
Plan d'action en matière d'engagement	Engagement Action Plan
Plan d’action sur l’équité en matière d’emploi	Employment Equity Action Plan
plan d’amélioration du rendement	Performance Improvement Plan
Plan d’amélioration du rendement de NAV CANADA en matière de langues officielles	NAV CANADA Official Languages Performance Improvement Plan
Plan d’aménagement de l’espace aérien du Canada	Canadian Airspace Systems Plan
Plan d'analyse des répercussions sur les activités	Business Impact Analysis Plan
Plan d’approvisionnement	Procurement Plan
plan d'assurance de la qualité	Quality Assurance Plan
Plan d'attribution des ressources	Resource Allocation Plan
Plan d’atténuation des risques	Risk Mitigation Plan
plan de circulation au sol	taxi patterns
Plan de communications aux clients en cas de crise	Crisis Communications to Customers Plan
Plan de communications aux dirigeants syndicaux en cas de crise	Crisis Communications to Union Leaders Plan
Plan de communications aux employés en cas de crise	Crisis Communications to Employees Plan
Plan de communications aux médias en cas de crise	Crisis Communications to Media Plan
Plan de communications aux organismes de réglementation en cas de crise	Crisis Communications to Regulatory Agencies Plan
Plan de communications en cas de crise	Crisis Communications Plan
Plan de continuité des opérations en cas de pandémie d'influenza	Continuity of Operations Plan for Pandemic Influenza
plan de cours	course plan
Plan de dotation au nord du 60e parallèle	North of 60 Staffing Plan
Plan de déneigement d’aéroport	Airport Snow Action Plan
Plan de déplacement et de protection des biens essentiels	Critical Assets Movement and Protection Plan
plan de développement de produit	Product Development Plan
Plan de développement du matériel	Hardware Development Plan
Plan de développement du système	System Development Plan
Plan de filtrage sécuritaire du personnel	Personnel Security Screening Plan
plan de formation	course training plan
Plan de formation de l'Exploitation	Operations Training Plan
Plan de formation et de perfectionnement	Training and Development Plan
plan de formation individualisé	individual training plan
plan de formation individualisé	individualized training plan
plan de formation à l’intention des nouveaux gestionnaires	New Manager Training Plan
Plan de gestion de la configuration du document	Document CM Plan
Plan de gestion de la configuration du document	Document Configuration Management Plan
Plan de gestion de la configuration logicielle	Software CM Plan
Plan de gestion de la configuration logicielle	Software Configuration Management Plan
Plan de gestion de la configuration matérielle	Hardware CM Plan
Plan de gestion de la configuration matérielle	Hardware Configuration Management Plan
Plan de gestion de la sécurité	Safety Management Plan
Plan de gestion de la sécurité des projets	Project Safety Management Plan
Plan de gestion de l’information	Information Management Plan
Plan de gestion de l’ingénierie des systèmes	System Engineering Management Plan
Plan de gestion de projet	Project Management Plan
Plan de gestion des exigences	Requirements Management Plan
Plan de gestion des risques du SDRVSM	SDRVSM Risk Management Plan
Plan de gestion des urgences des Services juridiques	Law Department's Emergency Management Plan
Plan de gestion du changement	Change Management Plan
Plan de l’Exploitation	Operations Strategic Plan
Plan de l’Exploitation	Operations Plan
plan de leçon	lesson plan
plan de l'Ingénierie de NAV CANADA	NAV CANADA Engineering Plan
Plan de l'équipe d'évaluation des dommages aux aménagements	Facility Damage Assessment Team Plan
Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information	Information Management Damage Assessment Team Plan
Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de l'Exploitation	Operations Damage Assessment Team Plan
Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques	Technical Operations Damage Assessment Team Plan
Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques	Tech Ops Damage Assessment Team Plan
Plan de mise en oeuvre du SDRVSM	SDRVSM Implementation Plan
Plan de protection des renseignements confidentiels	Securing Sensitive Information Plan
Plan de protection et de sensibilisation à la sécurité pendant les déplacements	Travel Security Awareness and Protection Plan
Plan de protection VIP	VIP Protection Plan
Plan de prévention de la violence en milieu de travail	Workplace Violence Prevention Plan
Plan de reprise des activités	Business Resumption Plan
Plan de ressourcement opérationnel	Operational Resource Plan
Plan de ressourcement opérationnel FSS – Modèle national	FSS Operational Resource Plan – National Model
Plan de restauration des données	Data Restoration Plan
Plan de santé et sécurité au travail de NAV CANADA	NAV CANADA OSH Plan
Plan de santé et sécurité au travail de NAV CANADA	NAV CANADA Occupational Safety and Health Plan
plan de sectorisation	Sectorization Plan
Plan de sensibilisation à la sécurité de la Société	Corporate Security Awareness Plan
plan de sol	ground plane
Plan de SST de NAV CANADA	NAV CANADA OSH Plan
Plan de SST de NAV CANADA	NAV CANADA Occupational Safety and Health Plan
Plan de stabilisation des aménagements	Facility Stabilization Plan
plan de surveillance aéronautique	aeronautical surveillance plan
Plan de sécurité concernant les entrepreneurs	Contractor Security Plan
Plan de sécurité de la Société	Corporate Safety Plan
Plan de sécurité du SDRVSM	SDRVSM Safety Plan
Plan de sécurité du système	System Safety Plan
Plan de sécurité du système et de confidentialité	System Security and Privacy Plan
Plan de transfert	Switchover Plan
Plan de transfert	RVSM National Switchover Plan
Plan de transition du système	System Transition Plan
plan de vol actuel	current flight plan
plan de vol ad hoc	ad hoc flight plan
plan de vol avec escales	stopover flight plan
Plan de vol et itinéraire de vol canadien – Plan de vol OACI	Canadian Flight Plan and Flight Itinerary – ICAO Flight Plan
plan de vol extrapolé	coasted flight plan
plan de vol homologué	centre-stored flight plan
plan de vol homologué	stored flight plan
plan de vol individuel à partir de ce point	Individual Flight Plan From this Point
plan de vol intérieur	Domestic Flight Plan
plan de vol NAS	NAS flight plan
Plan de vol OACI 2012	ICAO Flight Plan 2012
plan de vol principal	master flight plan
Plan de vérification de l'ENGETCOMP	ENGETCOMP Audit Plan
Plan d'enquêtes sur la sécurité de la Société	Corporate Security Investigations Plan
plan d’ergonomie	human engineering plan
Plan des premiers répondants du secteur public	Public First Responders Plan
Plan d’essai de certification du système	System Certification Test Plan
Plan d’essai du développement	Development Test Plan
Plan d’essai du système	System Test Plan
plan d’exploitation par faible visibilité	low-visibility operations plan
plan d’exploitation par visibilité réduite	reduced-visibility operations plan
plan d’extrémité d’aile	tip fin
plan d’extrémité d’aile	winglet
plan d’immobilisations	capital plan
Plan d'inspection des effets personnels	Personal Property Inspection Plan
Plan d’installation du système	System Installation Plan
Plan d’intervention d’urgence	Emergency Response Assistance Plan
Plan d’intervention d’urgence en cas de déversement	Emergency Spill Response Action Plan
Plan d'intervention interne	Internal Response Plan
Plan d'opérations sur la sécurité concernant les téléphones cellulaires et les assistants numériques	Cell Phone and PDA Security Operations Plan (PDA)
Plan d’orientation d’affaires de la GI	IM Business Direction Plan
Plan du Programme de gestion des urgences	Emergency Management Program Plan
Plan du SNA	ANS Plan
Plan du SNA	Air Navigation System Plan
Plan du système de circulation et des aires de stationnement	Traffic and Parking System Plan
Plan du système de contrôle des cartes d'identité et de l'accès	ID and Access Control System Plan
Plan du système de navigation aérienne	ANS Plan
Plan du système de navigation aérienne	Air Navigation System Plan
Plan du système de protection des bureaux	Office Security System Plan
Plan du système de verrouillage de la Société	Company Locking System Plan
plan du terrain	plot plan
plan d'urgence médicale	Medical Emergency Plan
Plan d’urgence SST	OSH Emergency Action Plan
Plan d'élaboration de la politique de NAV CANADA en matière de sécurité	Corporate Security Policy Development Plan
Plan d'élaboration d'une stratégie de réduction des risques	Risk Reduction Strategy Development Plan
plan d’évacuation de l’étage	floor evacuation plan
plan d'évacuation et de contingence	Evacuation and Contingency Plan
Plan d'évaluation des risques et des menaces	Threat and Risk Assessment Plan
Plan d'évaluation des risques et des menaces pour la sécurité	Security Threat Risk Assessment Plan
plan ESC AT	ESCAT Plan
plan ESCAT	ESCAT Plan
plan ESCAT	Emergency Security Control of Air Traffic Plan
Plan mondial de navigation aérienne	Global Air Navigation Plan
plan national de sectorisation	National Sectorization Plan
Plan national de traitement des vols déroutés	National Diversion Recovery Plan
Plan national de transfert au RVSM	Switchover Plan
Plan national de transfert au RVSM	RVSM National Switchover Plan
Plan national de transition	National Transition Plan
Plan national des aménagements	National Facilities Plan
Plan national des aéroports	National Airports Plan
Plan national des Opérations techniques	National Maintenance Plan
plan opérationnel pour le vol par faible visibilité	Low-Visibility Operations Plan
plan opérationnel pour le vol par visibilité réduite	Reduced Visibility Operations Plan
plan radar de station d’information de vol	Flight Service Station Radar Plan
plan radar de tour	tower radar plan
plan relatif au contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne	ESCAT Plan
plan relatif au contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne	Emergency Security Control of Air Traffic Plan
Plan relatif aux zones de travail de rechange	Alternate Work Areas Plan
Plan stratégique de l’Exploitation	Operations Strategic Plan
Plan stratégique de l’Exploitation	Operations Plan
Plan stratégique de l’Ingénierie	Engineering Strategic Plan
Plan stratégique des Opérations techniques	Technical Operations Strategic Plan
Plan stratégique des Ressources humaines	Strategic Human Resources Plan
plans de ressources de l’entreprise	Enterprise Resource Planning
Plans de vol IFR ou VFR homologués	Master IFR or VFR Flight Plan
Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service	Operations Plans and Programs/Level of Service
programme de plans de vol homologués	Centre Stored Flight Plan Program
prévisions des plans chronologiques des routes	projected route timelines
rapport sur les aptitudes sur le plan des communications opérationnelles	Operational Communications Skills Report
rapport sur les aptitudes sur le plan des communications opérationnelles – Tour – VFR	Operational Communication Skills Report – Tower – VFR
route prévue au plan de vol	flight planned route
réglage du plan fixe	tail trim
services d’exposé météorologique et de préparation de plans de vol	weather briefing and flight planning services
sous-unité Plans de vol	Flight Planning Specialty
spécialiste des plans de vol	Flight Plan Specialist
spécialiste, Sous-unité Plans de vol	Specialist, Flight Planning Specialty
spécialiste technique d’exploitation, Sous-unité Plans de vol	Operational Support Specialist, Flight Planning Specialty
surveillance en arrière-plan	standback supervision
surveillance en arrière-plan	stand back supervision
survol prolongé d’un plan d’eau	extended over-water operations
système de traitement des plans de vol initiaux	initial flight plan processing system
Tracer l’avenir : Plan du système de navigation aérienne	Charting the Future: The Air Navigation System Plan
traitement des plans de vol	flight plan processing
unité de traitement des plans de vol initiaux	initial flight plan processing unit