Terms for subject Aviation containing performance

French	Russian
avion de performances supérieures	самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками
avion de performances supérieures	самолёт с высокими лётными данными
avion de performances supérieures	самолёт с высокими лётными характеристиками
avion de performances supérieures	самолёт с высокими лётно-техническими данными
avion à hautes performances	самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками
avion à hautes performances	самолёт с высокими лётными данными
avion à hautes performances	самолёт с высокими лётными характеристиками
avion à hautes performances	самолёт с высокими лётно-техническими данными
avion à performances quasi-soniques	самолёт с околозвуковой скоростью полёта
avion à performances élevées	самолёт с высокими лётными данными
avion à performances élevées	самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками
avion à performances élevées	самолёт с высокими лётными характеристиками
avion à performances élevées	самолёт с высокими лётно-техническими данными
calcul approché de performances de l'aéronef	прикидочный расчёт аэродинамических характеристик летательного аппарата
calcul approché de performances de l'aéronef	приближённый расчёт аэродинамических характеристик летательного аппарата
calcul des données des performances	расчёт лётных характеристик
calcul des données des performances	расчёт лётных данных
calcul des performances	расчётное определение лётных данных
calcul des performances de l'hélicoptère	расчёт аэродинамических характеристик вертолёта
caractéristiques et performances	тактико-технические данные
contre-performances	неблагоприятные характеристики
courbe de performance	характеристическая кривая (лётно-технических данных)
diminution de performances du propulseur	ухудшение характеристик силовой движителя
diminution de performances du propulseur	ухудшение характеристик силовой установки
diminution de performances du propulseur	ухудшение характеристик силовой двигателя
diminution de performances du propulseur	ухудшение характеристик двигателя
décalage entre les performances	сдвиг характеристик
décalage entre les performances	смещение характеристик
dégradation des performances	ухудшение лётно-технических характеристик
développement des performances de propulseurs	улучшение характеристик двигателей
enregistreur de performances en vol	бортовой самописец лётных характеристик
fourchette de performances	разброс характеристик
fourchette de performances	"вилка" характеристик
gain de performances de vol	выигрыш в лётных характеристиках
garanties de performances	гарантированные лётные характеристики
hélicoptère à performances élevées	вертолёт с высокими лётными данными
hélicoptère à performances élevées	вертолёт с высокими лётными характеристиками
hélicoptère à performances élevées	вертолёт с высокими лётно-техническими характеристиками
hélicoptère à performances élevées	вертолёт с высокими лётно-техническими данными
indice de performances calculées	параметр расчётных характеристик (летательного аппарата)
machine à hautes performances	ЛА с высокими характеристиками
moteur à hautes performances	двигатель с высокими характеристиками
performance ascensionnelle	скороподъёмность
performances acrobatiques	манёвренные характеристики (при выполнении фигур высшего пилотажа)
performances annoncées	заявленные характеристики
performances au banc d'essais	стендовые характеристики
performances au décollage	взлётные характеристики
performances balistiques	баллистические характеристики
performances calculées	расчётные лётные характеристики
performances d'atterrissage	посадочные характеристики
performances de croisière	лётные характеристики на режиме крейсерского полёта
performances de décollage et d'atterrissage	взлётно-посадочные характеристики
performances de l'avion	лётные данные самолёта
performances de l'avion	лётно-технические характеристики самолёта
performances de l'avion	лётные характеристики самолёта
performances de l'avion	лётно-технические данные самолёта
performances de manœuvrabilité	манёвренные характеристики
performances de pilotage automatique	характеристики ЛА при автоматическом управлении
performances de poussée	тяговые характеристики
performances de vol	лётные данные
performances d'emploi militaire	тактико-технические данные
performances d'emploi militaire	лётно-тактические данные
performances du cycle de la turbine	характеристики цикла турбины
performances du moteur	технические данные двигателя
performances en altitude	высотные характеристики
performances en croisière	лётные характеристики на режиме крейсерского полёта
performances en décharge	разрядные характеристики (батареи)
performances en manœuvres	манёвренные характеристики
performances en montée	характеристики набора высоты
performances en palier	лётные характеристики на режиме горизонтального полёта
performances en portée	характеристики по дальности
performances en roulis	характеристики поперечного движения
performances en tangage	характеристики продольного движения
performances globales	суммарные характеристики (сопла)
performances militaires	боевые качества (ЛА)
performances très poussées	высокие лётные данные
performances très poussées	высокие лётные характеристики
performances très poussées	высокие лётно-технические характеристики
performances très poussées	высокие лётно-технические данные
performances propulsives	характеристики тяги (I. Havkin)
performances rayonnées	характеристики излучения
performances spécifiques des chambres de combustion	удельные характеристики камер сгорания
performances supersoniques en piqué	лётные данные при отвесном пикировании на сверхзвуковой скорости
performances à l'atterrissage	посадочные характеристики
performances élevées	высокие лётно-технические характеристики
performances élevées	высокие лётные характеристики
performances élevées	высокие лётные данные
performances élevées	высокие лётно-технические данные
propergol à hautes performances	высокоэнергетическое ракетное топливо
propergol à hautes performances	высококалорийное ракетное топливо
radar à hautes performances	РЛС высокой точности (de précision Maeldune)
rapport prix/performances	критерий "стоимость/эффективность"
stabilité de performances	стабильность рабочих характеристик
systèmes hypersustentateurs à haute performance	высокоэффективные средства механизации крыла
vol de performance	тренировочный полёт