Terms for subject Aviation containing para

Spanish	English
ajuste para lograr rendimiento máximo del motor	topping
altitud de seguridad para emergencias	emergency safe altitude
aparato aerotransportado para radiomedidas	ARI
aparato óptico para resolver el triángulo astronómico	astrocompass
aviones para diferentes propósitos	special purpose planes
avión para la calibración	calibration aircraft
ayuda para la navegación aérea	aid to air navigation
bobina reforzadora para la puesta en marcha	starting coil
cable para sujetar en tierra	antisyphon antiremoval device
cable para sujetar en tierra	antilifting device
calzo para rueda	wheel chock
campo de minas para causar daños durante desembarcos	antiaircraft mined field
capacidad para el aterrizaje violento	crashworthiness
cohete de pulgadas y aletas plegables para aviones	fold-fin aircraft rocket
combustible para re actores	jet fuel
compartimento múltiple para cohetería	pod
compartimento para el equipaje	luggage compartment
contenedor para el transporte aéreo	air container
contenedor para el transporte aéreo	air mode container ISO
cursos de mantenimiento de aviones para oficiales con especialización en el campo de municiones	aircraft maintenance for munitions officer
depósito fumígeno para lanzar una cortina de humo	airplane smoke tank
dispositivo para arrojar el combustible en casos de emergencias	dump valve
dispositivo visual para comprobar que el tren de aterrizaje está desplegado	landing-gear optical inspection system
enderezamiento del avión para el aterrizaje	flare
enderezamiento para el aterrizaje	flare
fecha para la suspensión de vuelos	date for grounding
flap para disminuir la velocidad	air brake
formación de aviones en forma de sombrilla para ofrecer protección a las operaciones en tierra	umbrella
frecuencia de asesoramiento para el tráfico corriente	common traffic advisory frequency
instalación silenciadora para prueba del motor	hush house (correr los motores)
maniobra de circulación para aterrizar	circling maneuver
maniobra de circulación para aterrizar	circle-to-land maneuver
manómetro para presión de ariete	pitot head
montículos para cargar	loading barrow
paracaídas de desaceleración que se usa para acortar la distancia de aterrizaje de un avión	drag chute
paracaídas de frenado que se usa para acortar la distancia de aterrizaje de un avión	drag chute
paracaídas para carga	cargo chute
pata de ganso o de gallo para el portabrocas del avión	aircraft chuck crowfoot
persona que marcha en la proximidad del ala para evitar colisiones	wing walkers
peso calculado para el despegue	design takeoff weight
picado descendente con aceleración de altas "g" y tonel continuo que se ejecuta para defenderse de un ataque y separarse lateralmente	defensive spiral
piezas estructurales para la reparación de misiles y aeronaves	aircraft and missile repair structural hardware
pista de carreteo para operaciones que requieren mucha velocidad	high-speed taxiway
pista de salida para maniobras de gran velocidad	high-speed exit taxiway
puerta para la rueda delantera del i	nose wheel door
radar de posición para aviones	ground-position indicator
sistema de radiofaro para acercamiento sin visibilidad	blind approach beam system
sitio reforzado para atar un cable	strong point
tiempo requerido para alcanzar una altura determinada	time to climb
trayectoria de 45 grados para la aproximación final	dogleg course
tráfico aéreo para aterrizar	circle-to-land maneuver
usar el efecto diedro para inclinar un avión	rudder roll
viraje de máxima ejecución de un avión para evitar el ataque de otro avión	break (o misil)