Terms for subject Aviation containing nozzle

English	Russian
adaptive nozzle	адаптивное сопло (I. Havkin)
adjusting nozzle	жиклёр регулировки (NikolaiPerevod)
afterburner nozzle	сопло двигателя с форсажной камерой
afterburner nozzle	сопло расположенное за форсажной камерой
air jet nozzle control	управление соплами струйных воздушных рулей
air jet nozzle control system	газоструйная система управления
air nozzle	вентиляционное сопло
airspray nozzle	топливная форсунка с воздушным распылом (авиац. Victorian)
anhedral nozzle	сопло, направленное вниз
anhedral nozzle	направленное вниз сопло
annular exhaust nozzle	кольцевое выхлопное сопло
asymmetric jet nozzle	асимметричное сопло
asymmetric nozzle	неосесимметричное сопло
axial exit nozzle	соосное выходное сопло
axial exit nozzle	соосное сопло
axial nozzle	осевое сопло
axisymmetric jet nozzle	осесимметричное реактивное сопло
balanced beam nozzle	регулируемое сопло створчатого типа
blowing nozzle	отверстие для выдува (струи)
blowing nozzle	насадок для выдува (струи)
boom nozzle	насадок топливозаправочной штанги
bullet-type nozzle	сопло с центральным телом
c-d nozzle	сверхзвуковое сопло
centerbody nozzle	сопло с центральным телом
chevron exhaust nozzle	шевронное выхлопное сопло
chevron nozzle	шевронное сопло (bonly)
choked nozzle	сопло с заторможённым течением
circular nozzle	круглое сопло
clamshell-type nozzle	двустворчатое тело
clamshell-type nozzle	двустворчатое сопло
clamshell-type nozzle	двухстворчатое сопло
closed-down engine nozzle	сопло двигателя в положении максимального прикрытия
closed-down engine nozzle	сопло двигателя в прикрытом положении
cluster of nozzles	сопловый блок
coannular nozzle	соосное кольцевое сопло
coannular plug nozzle	соосное сопло с центральным телом
coaxial nozzle	соосное сопло
convergent exhaust nozzle	сужающееся выхлопное сопло
convergent jet nozzle	суживающееся реактивное сопло
convergent nozzle	суживающееся сопло
convergent nozzle flaps	створки сужающейся части сопла
convergent-divergent exhaust nozzle	сужающее-расширяющее выхлопное сопло
convergent-divergent exhaust nozzle	сверхзвуковое сопло
convergent-divergent nozzle	суживающееся сопло
convergent-divergent nozzle	сужающееся сопло
converging-diverging nozzle	суживающееся сопло
converging-diverging nozzle	сужающееся сопло
convoluted primary nozzle	изогнутое сопло основного контура
cruise nozzle	маршевое сопло
2-D nozzle	плоское сопло
deflectable thrust nozzle	сопло с устройством отклонения вектора тяги
deflectable thrust nozzle	поворотное сопло
deflectable thrust nozzle	сопло с отклоняющим устройством
discharge nozzle	распылительное сопло
divergent nozzle flaps	створки расширяющейся части сопла
double orifice nozzle	двухканальная форсунка
dual annular airblast fuel nozzle	двухконтурная топливная форсунка с радиальным пневмораспылом (Darkwing duck)
dual orifice nozzle	двухканальная форсунка
dual tip airblast fuel nozzle	топливная форсунка с двумя пневмораспылителями (Darkwing duck)
duplex nozzle	двухконтурная форсунка
duplex spray nozzle	двухступенчатая форсунка
ejector nozzle	эжекторное сопло
emergency nozzle system	система аварийного привода створок сопла
exhaust jet nozzle	реактивный насадок
exhaust nozzle	реактивное сопло
exhaust nozzle actuation system	система привода створок сопла
exhaust nozzle control	управление реактивным соплом
exhaust nozzle discharge	струя газов вытекающая из выходного сопла
exhaust nozzle discharge	истечение газов из выходного сопла
exhaust nozzle entrance	вход в выходное сопло
exhaust nozzle exit	выходной срез сопла
exhaust nozzle intake	вход в выходное сопло
exhaust-mixing nozzle	выходное устройство ТРДД со смешением потоков
external nozzle drag	внешнее сопротивление сопла
eye ball nozzle	воздушное сопло
fan nozzle	сопло вентилятора (Post Scriptum)
filling nozzle	заправочный штуцер
fixed area exhaust nozzle	нерегулируемое выхлопное сопло
fixed exhaust nozzle area	нерегулируемая площадь выходного сечения сопла
fixed plug nozzle	нерегулируемое сопло с центральным телом
fixed-area nozzle	нерегулируемое сопло
flap nozzle	створчатое сопло
flap-type nozzle	сопло створчатого типа
flat nozzle	плоское сопло
flexible nozzle	сопло изменяемой геометрии
flight nozzle	маршевое сопло
front nozzle combustion	сжигание в форсажной камере перед передним соплом
fuel dump nozzle valve	форсуночный клапан аварийного слива топлива
fuel injection nozzle	форсунка непосредственного впрыска
fuel injection nozzle	форсунка непосредственного впрыска топлива
fuel injector nozzle	впрыскивающее сопло (Maeldune)
fuel nozzle	топливная форсунка
fuel nozzles	топливные форсунки
fuel nozzles group	блок топливных форсунок
fuel spray nozzle	распылительная топливная форсунка
Fueling Nozzle	Наконечник нижней заправки (ННЗ Luava)
full-span nozzle	щель для выдува струи по всему размаху (напр., крыла)
fully variable nozzle	всережимное сопло
fully vectoring nozzle	сопло с полным поворотом (вектора тяги)
gas nozzle system	система управления газовыми реактивными соплами
gaze nozzle	сопло с сеткой
high-aspect-ratio nozzle	сопло большого удлинения
idling nozzle	жиклёр малого газа
igniter fuel nozzle	пусковая форсунка воспламенителя
injection nozzle	сопло системы впрыска
inlet nozzle	сопло с подводом воздуха
inter-nozzle fairing	межсопловой зализ
inverted coannular nozzle	соосное сопло с перевёрнутым профилем скоростей
inverted coannular nozzle	соосное кольцевое сопло с обратным потоком
iris exhaust nozzle	"ирисовое" выхлопное сопло
iris exhaust nozzle	многолепестковое выхлопное сопло
iris exhaust nozzle	многостворчатое выхлопное сопло
jet nozzle	реактивный насадок
jettison nozzle	сопло аварийного слива топлива
jettison nozzle	сопло системы аварийного слива (топлива)
lobe twelve-lobe exhaust nozzle	выходное сопло с гофрами (12-ти лепестковое)
lobe nozzle	лепестковое сопло
low-pressure nozzle	сопловой аппарат ступени турбины низкого давления
main fuel nozzle	рабочая топливная форсунка
matched nozzle	сопло работающее в согласованном режиме
mixing nozzle	смесительная форсунка
movable nozzle	подвижное сопло
multiflap nozzle	многостворчатое сопло
multirow lobe nozzle	сопло с многорядными шумоглушащими лепестками
multitube nozzle	многосопловый насадок
nonaxisymmetric nozzle	неосесимметричное сопло
noncircular nozzle	неосесимметричное сопло
non-vectoring nozzle	неповоротное сопло
non-vectoring nozzle	неподвижное сопло
notched jet nozzle	гофрированное сопло
notched nozzle	гофрированное сопло
nozzle actuating linkage	проводка управления соплом
nozzle actuator	силовой привод регулируемого или поворотного сопла
nozzle-airframe study	исследование взаимодействия сопла с планером ЛА
nozzle angle	угол поворота сопла
nozzle angle	угол установки сопла
nozzle area	площадь поперечного сечения сопла (Post Scriptum)
nozzle-base-boattail contours	контуры конфигурации сопло-донный срез-хвостовая часть гондолы двигателя
nozzle box	сопловая коробка
nozzle box duct	патрубок газосборника
nozzle chamber	сопловая камера
nozzle chamber	сопловая коробка
nozzle chamber	полость форсунки
nozzle cluster	сопловый блок
nozzle command	сигнал регулирования сопла
nozzle configuration	конфигурация сопла
nozzle contour	контур сопла
nozzle control system	система управления реактивным соплом
nozzle control system	система управления соплом
nozzle controller	система управления соплом
nozzle controls	регулирование положения створок сопла
nozzle deflection	поворот сопла
nozzle diaphragm of turbine stage	сопловой аппарат ступени турбины
nozzle exhaust plane	плоскость выходного сечения сопла
nozzle exhaust plane area	площадь выходного сечения сопла
nozzle exhaust pressure ratio	степень перепада давления на срезе сопла
nozzle exhaust velocity	скорость истечения выходящих газов на срезе реактивного сопла
nozzle exhaust velocity	скорость истечения газов на срезе реактивного сопла
nozzle exit	выходной срез сопла
nozzle exit area	выходное сечение сопла
nozzle exit cone	выходное сопло
nozzle exit pressure	давление на выходе из сопла
nozzle-exit pressure	давление на срезе сопла
nozzle flow	расход газа через сопло
nozzle guide vane	направляющая лопатка соплового аппарата турбины (Post Scriptum)
nozzle guide vane	сопловая лопатка (турбины)
nozzle guide vanes	сопловый направляющий аппарат (турбины)
nozzle guide vanes	направляющая лопатка соплового аппарата СА турбины (Post Scriptum)
nozzle guide vanes	сопловой направляющий аппарат (турбины)
nozzle guide vanes	сопловые лопатки
nozzle leaves	створки сопла
nozzle limit	предельный угол поворота сопла
nozzle limit	предел для сопла
nozzle lip angle	угол наклона выходной кромки сопла
nozzle lip angle	полуугол раскрытия сопла
nozzle manifold	топливный коллектор форсунок (камеры сгорания Post Scriptum)
nozzle mass flow	расход газа через сопло
nozzle motion	поворот сопла
nozzle petal	створка сопла
nozzle pitch angle variation	угловой отклонение сопла
nozzle pitch angle variation	угловое отклонение сопла
nozzle position	положение створок сопла
nozzle pressure ratio	степень понижения давления газа в реактивном сопле
nozzle pressure ratio	относительное давление на выходе из сопла
nozzle pressure ratio	относительное давление в сопле
nozzle profile	сечение сопла
nozzle reversing	реверсирование тяги с помощью отклоняющего устройства сопла
nozzle reversing	поворот в обратном направлении вытекающего из сопла потока газа
nozzle rotating speed	скорость начала поворота сопел
nozzle shield	обтекатель сопла
nozzle shutter	створка сопла
nozzle size	площадь поперечного сечения сопла
nozzle size	размеры сопла
nozzle surface	створка сопла
nozzle vane	сопловая лопатка (турбины)
nozzle vane	направляющая лопатка сопла
nozzle vane sector	сектор сопловых лопаток (двигателя)
nozzle vector angle	угол поворота сопла
nozzle vector capability	возможность поворота сопла (двигателя)
nozzle vectoring	поворот сопла
nozzle vectoring limit	предельный угол поворота сопла
nozzle vectoring loop	контур управления поворотом сопла
partial vectoring nozzle	сопло с частичным поворотом (вектора тяги)
plane nozzle	плоское сопло
pneumatic thrust deflecting nozzle	сопло с пневматическим отклоняющим устройством
primary fuel nozzle	форсунка первого контура подачи топлива
primary nozzle	сопло основного контура (Post Scriptum)
primary nozzle	главное сопло (I. Havkin)
propelling nozzle	реактивное сопло
propulsive nozzle	реактивное сопло
propulsive nozzle	форсунка
propulsive nozzle	реактивный насадок
rain repellent spray nozzle	распылительная насадка водоотталкивающего покрытия
rectangular nozzle	плоское сопло
rectangular nozzle	прямоугольное сопло
reversing nozzle	сопло с реверсивным устройством
round nozzle	осесимметричное сопло
second nozzle	сопло наружного контура (ТРДД)
secondary nozzle	сопло внешнего контура
sharp-lipped nozzle	сопло с острыми кромками
shutter nozzle	сопло со створками
simplex nozzle	одноконтурная форсунка
single orifice nozzle	одноканальная форсунка
skewed jet nozzle	сопло с косым срезом
slave nozzle	вспомогательное сопло
slot nozzle	щелевое сопло
sound-suppression nozzle	сопло с шумоглушителем
starting fuel nozzle	форсунка пускового топлива
subsonic exhaust nozzle	дозвуковое выхлопное сопло
supersonic exhaust nozzle	сверхзвуковое выхлопное сопло
suppressor nozzle	сопло с глушителем (шума)
swirl nozzle	вихревая форсунка
swirl type nozzle	вихревая форсунка
swirl-type nozzle	вихревая форсунка
swiveling exhaust nozzle	поворотное выхлопное сопло
swiveling nozzle	поворотное сопло
tailored nozzle	согласованное напр. с планером ЛА сопло
tap nozzle	штуцер
TASK FORCE NOZZLE	многоцелевой наконечник типа TFT (Andy)
test a fuel nozzle	проливать топливную форсунку
thrust augmentor nozzle	сопло форсажной камеры
thrust nozzle	реактивное сопло
thrust vectoring nozzle	сопло с отклоняющим устройством
thrust vectoring nozzle	сопло с устройством отклонения вектора тяги
thrust vectoring nozzle	поворотное сопло
thrust vectoring nozzle	сопло с управляемым вектором тяги
thrust vectoring/reversing nozzle	сопло с устройствами отклонения вектора тяги и реверсирования
thrust vectoring/reversing nozzle	поворотное реверсивное сопло
thrust-reverse nozzle	сопло с реверсом тяги
total thrust vectoring nozzle	сопло с полным поворотом вектора тяги
turbine nozzle	сопло турбины
turbine nozzle box	картер турбины
turbine nozzle case	картер турбины
turbine nozzle guide vanes	сопловой аппарат турбины
two-jet fuel nozzle	двухсопловая топливная форсунка
two-piece nozzle	двухкомпонентная форсунка (Anatoli Lag)
underwing refueling nozzle	наконечник нижней заправки (Lonely Knight)
Variable Area Fan Nozzle	вентиляторное сопло с изменяемым сечением (вентиляторное сопло с изменяемой площадью поперечного сечения M.Mann-Bogomaz.)
variable area nozzle	сопло с регулируемым сечением
variable area nozzles of turbine stage	регулируемый сопловой аппарат ступени турбины
variable ejector nozzle	регулируемое эжекторное сопло
variable primary nozzle	основное регулируемое сопло
variable-area propelling nozzle	регулируемое реактивное сопло
variable-geometry nozzle	поворотное сопло
variable-geometry nozzle	сопло изменяемой геометрии
variable-geometry nozzle	регулируемое сопло
vectoring nozzle	поворотное сопло
vectoring nozzle	сопло с устройством поворота вектора тяги
vectoring nozzle	газотурбинный двигатель с управлением вектора тяги (jagr6880)
vectoring nozzle	сопло с отклоняющим устройством
vectoring/reversing nozzle	сопло с устройствами поворота вектора тяги и реверсирования
vectoring/reversing nozzle	поворотное реверсивное сопло
zero-scarf nozzle	сопло с прямым срезом