Terms for subject Aviation containing new

English	Russian
all-new aircraft	самолёт целиком новой конструкции
all-new aircraft	полностью новый ЛА
conversion to the new type	переучивание на новый тип (самолёта snowleopard)
cycle since new	количество / число циклов ТО воздушного судна с даты выпуска
cycle since new	ЦВИ (Vadim Rouminsky)
cycle since new	цикл ТО воздушного судна со времени изготовления (Vadim Rouminsky)
cycle since new	цикл ТО воздушного судна с момента изготовления (Vadim Rouminsky)
cycle since new	количество / число циклов ТО воздушного судна со времени / момента изготовления
cycles since new	количество полётных циклов с даты выпуска (Alexander Matytsin)
I am being forced to a new destination	Меня вынуждают следовать в другой пункт (типовое сообщение по связи)
lean of new flying skills	обучение новым лётным навыкам
mastering of new water aircraft	освоение нового гидросамолёта (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
new arrival information	новая информация о прилёте
new-built aircraft	вновь построенный ЛА
new continuing information	новая дополнительная информация
new engine option	компоновка с двигателем новой модели (Alexander Matytsin)
new-for-used exchange	обмен использованной детали на новую (Lidka16)
New Midmarket Airplane	новый пассажирский самолёт среднего класса (geseb)
new NOTAM	новый NOTAM (MichaelBurov)
new surplus	б/у в новом состоянии (Your_Angel)
new-technology aircraft	ЛА нового уровня техники
new technology working group	рабочая группа по новым технологиям
New York	условное обозначение буквы "N" в фонетическом алфавите (версия Международного почтового союза)
the Bank of New York Mellon	Банк Нью-Йорка Меллон
time since new	количество лётных часов с даты выпуска (Alexander Matytsin)
Total Time Since New	наработка с начала эксплуатации (oldwings.nl aldrignedigen)