Terms for subject Aviation containing modification

English	Russian
All modification kit and special tools	все комплекты для модификации и специальные инструменты (Your_Angel)
amount of modification	степень модификации (ssn)
approved modification	утверждённая модификация
authorized modification	санкционированная доработка
authorized modification	разрешённая доработка
canard modification	модификация для установки переднего горизонтального оперения
certification modification	доработка с целью удовлетворения требований к сертификации
configuration modification	изменение компоновки (напр., ЛА)
eigenvalue modification	модификация собственных значений
extreme modification	глубокая модификация
information concerning ad-hoc route modification	информация об оперативном изменении маршрута (tina.uchevatkina)
leading-edge modification	изменение носка (крыла)
major modification	Главное изменение (EASA 4_paranoid_4)
minor modification	небольшая модификация
minor modification	второстепенное изменение (EASA 4_paranoid_4)
modification decisioning	принятие решений о модификациях
modification kit	комплект для доработки (ЛА)
modification kit	комплект для модификации (ЛА)
Modification kits and any special tools or equipment supplied by the Service Provider	Комплект для модификации и любые специальные инструменты или оборудование предоставленное обслуживающей компанией (Your_Angel)
modification of A/C and engines	переделка летательных аппаратов и двигателей аппарата (Uchevatkina_Tina)
modification program	программа доработок
modification work	работы по модификации
necessity of Jeppesen charts modification according to flight schedule revisions	информация о необходимости внесения изменений в состав сборников Jeppesen, в соответствии с планом полётов (tina.uchevatkina)
noise reduction modification	модификация со сниженным уровнем шума
of the modification kit and special tools	комплекта для модификации и специального инструмента (Your_Angel)
overhauled and brought to the latest modification status	тщательно проверена и приведена в статус последней модификации (Your_Angel)
retro modification	доработанная модификация (Киселев)
route modification	изменение маршрута
RSEP modification Rudder System Enhancement Program.	модификация схемы управления рулем направления (x-aviator)
scope of modification	объём модификаций
short takeoff and landing modification	модификация для обеспечения короткого взлёта и посадки
short takeoff and landing modification	вариант короткого взлёта и посадки
simulation modification	доработка модели
STOL modification	модификация для обеспечения короткого взлёта и посадки
STOL modification	вариант короткого взлёта и посадки
strengthening modification	модификация для упрочнения (конструкции)
structural dynamic modification	изменение динамических характеристик конструкции
structural modification	модификация структуры
structural modification	конструктивная доработка