Terms for subject Aviation containing militaire

French	Russian
adaptation militaire	приспособленность для военных целей
adaptation militaire	военный вариант (напр. самолёта)
appareil de transport militaire	военно-транспортный ЛА
appareil militaire	военный ЛА
appareil militaire à réaction	военный реактивный самолёт
aviation militaire	военная авиация
avion militaire	военный самолёт
aérodrome militaire	военный аэродром
aéronautique militaire	военно-воздушные силы (ВВС)
aéroport militaire	военный аэродром
aérotransport militaire	воздушные перевозки, осуществляемые ВВС
aérotransport militaire	воздушные перевозки в военных целях
base du transport aérien militaire	база ВТА
brevet de pilote militaire 2e degré	свидетельство военного лётчика 2 класса (выдаётся после трёхмесячной службы, в авиационной части)
brevet de pilote militaire 1er degré	свидетельство военного лётчика 1 класса (выдаётся в лётной школе после 120 часов налёта на учебном самолете)
cargo militaire	военно-транспортный ЛА
centre militaire	военный объект
charge militaire	грузы военного назначения
charge militaire	боевая нагрузка
charge militaire atomique	ядерный боевой заряд
charge militaire atomique	атомный боевой заряд
charge militaire en soute	бомбовая нагрузка в отсеке
charge militaire hautement énergétique	мощный боевой заряд
charge militaire hautement énergétique	боевой заряд с высоким энергетическим потенциалом
charge militaire nucléaire	ядерный боевой заряд
charge militaire sous la voilure	бомбовая нагрузка под крылом
charge militaire sous le fuselage	бомбовая нагрузка под фюзеляжем
chef de service du personnel militaire de l'armée de l'air	начальник управления личного состава ВВС
chef de service du personnel militaire de l'armée de l'air	начальник управления кадров ВВС
circonscription militaire	военный район
commandant d'aéronautique militaire	командующий ВВС
commandement de transport aérien militaire	командование ВТА
commandement des transports aériens militaires	транспортное авиационное командование (объединение)
commandement du transport aérien militaire	транспортное авиационное командование (объединение)
corps des ingénieurs militaires de l'air	инженерный состав ВВС
corps des ingénieurs militaires des travaux de l'air	инженерный состав аэродромно-строительной службы ВВС
direction du personnel militaire de l'armée de l'air	управление личного состава ВВС
direction du personnel militaire de l'armée de l'air	управление кадров ВВС
division militaire	отделение военной техники (фирмы)
domaine militaire	область военной техники
emporter en charge militaire	нести в качестве боевой нагрузки
emporter en charge militaire	нести в качестве боевого средства
engin spatial d'usage militaire	ракета военного назначения
engin spatial d'usage militaire	КЛА военного назначения
espace de procédure militaire	зона полётов военной авиации
espace de procédure militaire	воздушное пространство, контролируемое ВВС
essais militaires	войсковые испытания
exploitation militaire	военное применение
exploitation militaire	военное использование
groupement des moyens militaires de transport aérien	командование ВТА (объединение)
hydravion militaire	военный гидросамолёт
marine militaire	военно-морские силы
masque à oxygène militaire	кислородная маска военного образца
mise à feu de la charge militaire	подрыв боевой части
mode de déclenchement de la charge militaire	способ ввода в действие боевой нагрузки
moteur militaire	двигатель военного образца (для военных ЛА)
navigateur aérien militaire	военный штурман
ordinateur militaire	ЦВМ военного назначения
parachute militaire	боевой парашют
parachutisme militaire	военный парашютизм
performances d'emploi militaire	тактико-технические данные
performances d'emploi militaire	лётно-тактические данные
performances militaires	боевые качества (ЛА)
phase militaire du vol	боевой этап полёта
pilote militaire	военный лётчик
portant militaire	военно-транспортный самолёт
préparation militaire air	общевойсковая подготовка военнослужащих ВВС
radioaltimètre militaire	радиовысотомер военного назначения (для военных ЛА)
rayon d'action militaire	боевой радиус действия
rentrée des têtes militaires	возвращение боевых частей ракет в атмосферу
satellite de télécommunications militaires	спутник военной связи
satellite militaire	спутник военного назначения
satellite militaire	военный спутник
secteur militaire	военный сектор промышленности
section de la charge militaire	отсек боевой части (ракеты)
spationef à usage militaire	КЛА военного назначения
spationef à usage militaire	КЛА военного применения
spationef à usage militaire	военный КЛА
système de satellites militaires d'alerte avancée	система разведывательных военных спутников дальнего обнаружения
système militaire spatial	космическое оружие
transfert de charge militaire	транспортировка боевой нагрузки
transfert de charge militaire	доставка боевой нагрузки
transport aérien militaire	воздушные перевозки военного назначения
transport aérien militaire	воздушные перевозки войск и военных грузов
transport aérien militaire	военно-транспортная авиация (ВТА)
transport aérien militaire	военно-транспортная авиация
turboréacteur militaire	военный образец ТРД
tête militaire	боевая часть (ракеты)
tête militaire à charge nucléaire	боевая часть с ядерным зарядом
utilisation militaire	военное применение
utilisation militaire	использование в военных целях
utilisation militaire	применение в военных целях
utilisation militaire	военное использование
version militaire	военный вариант
vols militaires	полёты военных ЛА
école militaire de l'armée de l'air	авиационное училище
école militaire de l'armée de l'air	авиационная школа
école militaire de pilotage	лётное училище
école militaire de pilotage	лётная школа
équipement militaire	оборудование военного назначения