| English | Russian |
| affiliates, and their respective officers, directors, members, and employees | партнёрам и его соответствующим сотрудникам, директорам, членам, и наёмным работникам (Your_Angel) |
| aircrew member | член экипажа самолёта |
| airfoil-shaped member | аэродинамически профилированный элемент |
| applications for crew member certificate | заявки на оформление УЧЭ (tina.uchevatkina) |
| cabin crew member | бортпроводник (KBPlinguist) |
| Cabin crew members | Члены кабинного экипажа (tina.uchevatkina) |
| closed member | замкнутый элемент (конструкции) |
| crew member | член летного экипажа (Viacheslav Volkov) |
| cross-member | крестовина |
| cross-member | поперечный элемент (конструкции) |
| cross member | траверса (опоры шасси) |
| diagonal truss member | боковой подкос |
| extra crew member | дополнительный член экипажа |
| flight crew member | член лётного экипажа |
| flight crew member nationality | гражданство членов экипажа (tina.uchevatkina) |
| flight crew members | лётный состав экипажа (lepre) |
| flight member | ЛА в составе звена |
| fuselage member | элемент конструкции фюзеляжа |
| horizontal truss member | элемент продольного набора |
| information on dispatchers' planned flights as crew members | информация о планируемых полётах в составе экипажа (tina.uchevatkina) |
| licensed crew member | член экипажа |
| licensed crew member | член экипажа, имеющий лётное свидетельство |
| load-carrying structural member | элемент несущей конструкции |
| longitudinal member | продольный брус |
| main airframe structural member | основной структурный элемент планера |
| maintenance member | работник инженернотехнического состава |
| member airline | авиакомпания – член объединения (geseb) |
| member airline | дочерняя авиакомпания |
| Member of the European Parliament | член Европейского парламента |
| members of Frequent Flyer Program | часто летающие пассажиры (MichaelBurov) |
| non-pilot crew member | член экипажа – не лётчик |
| ordering and keeping crew member certificates | оформление и хранение УЧЭ (tina.uchevatkina) |
| originating Member | начальный Участник Ассоциации (transo320) |
| Prepare request and receive crew members certificate | Подготовить Заявку и получить удостоверение членов экипажа (Uchevatkina_Tina) |
| primary structural member | силовой элемент конструкции |
| procurement of permits from members, authorities of CA, MFA and government and airport aviation authority | получение разрешений от органов, уполномоченных в области ГА, МИД и авиационных администраций государств и аэропортов (tina.uchevatkina) |
| secondary structural member | несиловой элемент конструкции |
| service instructions for all staff members | должностные инструкции всех штатных сотрудников (tina.uchevatkina) |
| training program for flight crew members | программы подготовки членов лётного экипажа (tina.uchevatkina) |
| Training Program for the Aircraft Flight Crew Members | ППЧЛЭ (Программа подготовки членов лётных экипажей воздушных судов Acruxia) |
| transport crew member | член экипажа транспортного средства |
| two-member crew | двучленный экипаж |
| urging member | побуждающий элемент (SwanSong) |
| voice of crew member | голос члена лётного экипажа |
