Terms for subject Aviation containing medical

English	Russian
accredited medical conclusion	официальное медицинское заключение
aero-medical evacuation units	санитарная авиация
aerospace medical association	ассоциация авиационно-космической медицины
Airline Medical Directors Association	Ассоциация медицинских директоров авиакомпаний (в составе Ассоциации авиационно-космической медицины; США)
airline medical officer	главный врач авиалинии
Availability of medical kits at accessible spaces in working area	Наличие аптечек в доступных местах в зонах обработки (Uchevatkina_Tina)
Aviation Medical Acceleration Laboratory	Лаборатория авиационной медицины по изучению ускорений (ВВС США)
aviation medical certificate	авиамедицинское экспертное свидетельство о допуске к полётам
aviation medical examiner	специалист врачебно-лётной экспертизы
aviation medical examiner	член врачебно-лётной комиссии
aviation medical examiner	авиамедицинский эксперт
aviation medical jurisprudence	правовые вопросы авиационной медицины
aviation medical jurisprudence	авиационная судебная медицина
aviation medical specialization	специализация по авиационной медицине
aviation medical training	подготовка по авиационной медицине
aviation medical training	авиационная медицинская подготовка
aviation medical training vehicle	авиационно-медицинский тренажёр (ВВС)
aviation medical unit	комплект авиамедицинского снаряжения
aviation medical unit	авиационный медицинский комплект
Aviation Regulations for Medical Examination of Civil Aviation Aircraft Staff of the Republic of Belarus	АПМОГА (Авиационные правила медицинского освидетельствования авиационного персонала гражданской авиации Tiny Tony)
aviational medical unit	комплект авиамедицинского снаряжения
aviational medical unit	авиационный медицинский комплект
basic medical sciences	основные медицинские науки
basic medical sciences	основные медицинские знания
Biological Research and Medical Operations Office	управление биологических исследований и медицинских операций (НАСА)
board medical installation	бортовая медицинская аппаратура
Civil Aviation Medical Association	Ассоциация авиационной медицины гражданской авиации (в составе Ассоциации авиационно-космической медицины; США)
coroner/medical examiner	судебно-медицинский эксперт
coroner/medical examiner	судебно-медицинский коронер
coroner/medical examiner	судебно-медицинский следователь
crew actions in the event of medical accident situations aboard	действия экипажа при возникновении медицинских аварийных ситуаций на борту (tina.uchevatkina)
decrease in medical fitness	ограничивать по состоянию здоровья
decrease in medical fitness	ограничение допуска к полётам по состоянию здоровья
emergency medical service helicopter	санитарный вертолёт
emergency medical service helicopter	вертолёт скорой медицинской помощи
Expert Aviation Medical Commission	Врачебная лётная комиссия (EAMC; Civil Aviation Pilot License. Airline Transport Oleksandr Spirin)
favourable medical report	положительное медицинское заключение
favourable medical report	положительное медицинское сообщение
flight medical expertise	врачебно-лётная экспертиза (ВЛЭ Andy)
flying medical personnel	врач лётного состава
International Federation of Medical Electronics and Technology	Международная федерация медицинской электроники и техники
loss-of-licence on medical grounds	прекращение действия разрешения на полёты на основании медицинского заключения
manual of Medical Department	руководство медицинской службы (ВВС США)
manual of Medical Department	наставление медицинской службы (ВВС США)
medical-biological research	медико-биологическое исследование
medical card	медицинская карточка (напр., пилота)
medical case	заболевший пассажир (sankozh)
medical case	пассажир, нуждающийся в медицинском уходе (sankozh)
medical case	пассажир, нуждающийся в помощи по состоянию здоровья (sankozh)
medical case	пассажир, имеющий проблемы со здоровьем (sankozh)
medical case	больной пассажир (sankozh)
medical cerebrum	медицинское свидетельство
medical cerebrum	медицинское заключение
medical clearance	прохождение осмотра врачом (для допуска к авиаперелету sankozh)
Medical corps	медицинская служба (армии США)
medical evacuation kit	комплект оборудования для транспортно-санитарных операций
Medical examination subject to government	Медицинские обследования регулируются государством (Uchevatkina_Tina)
medical examiner	член медицинской комиссии
medical fitness	заключение о годности к полётам по состоянию здоровья
medical fitness	пригодность к полётам по состоянию здоровья
medical fitness	заключение о пригодности к полётам по состоянию здоровья
medical fitness	заключение о годности к полётам по состоянию здоровья
medical fitness	при годность к полётам по состоянию здоровья
medical fitness	годность по состоянию здоровья (при)
medical fitness	заключение о пригодности к полётам по состоянию здоровья
medical fitness	годность по состоянию здоровья
medical fitness certificate	медицинское свидетельство (о годности к полетам)
medical information	информация с требованиями касательно здоровья пассажиров (sankozh)
medical passenger	заболевший пассажир (sankozh)
medical passenger	пассажир с инвалидностью или проблемами со здоровьем (sankozh)
medical passenger	пассажир, у которого имеются проблемы со здоровьем (sankozh)
medical passenger	больной пассажир (sankozh)
medical personnel	медицинский личный состав
medical preparation	медицинская подготовка
medical problem	медицинская проблема
medical problems of safety in aviation	медицинские вопросы безопасности в авиации
medical profession	медицинская специальность
medical profession	медицинская профессия
medical program	медицинская программа
medical radiology	радиационная медицина
medical readiness	медицинская готовность
medical record	запись о состоянии здоровья
medical record	заключение о состоянии здоровья
medical reexamination	медицинское переосвидетельствование
medical requirement	медицинское требование
medical requirements	нужды, связанные со здоровьем (пассажиров sankozh)
medical safety	медицинская безопасность
medical safety aspect	аспект медицинской безопасности
medical safety aspect	медицинский аспект безопасности
medical science	медицина
medical screening	медицинский отбор
Medical screening of workers and visitors	Медицинский скрининг работников и посетителей (Uchevatkina_Tina)
Medical screening/examination performance for employees and visitors going into working area	Проведение медицинских скринингов осмотров для сотрудников и посетителей, входящих в зону обработки (Uchevatkina_Tina)
medical selection	медицинский отбор (личного состава)
medical selection	врачебный отбор (личного состава)
medical selection method	метод медицинского отбора (личного состава)
medical service	медицинская помощь
medical significance	медицинское значение
medical specialist	специалист-медик
medical station	медицинский пост
medical supervision	медицинское наблюдение
medical supervision	медицинское обследование
medical supply	медицинское снабжение
medical supply	медицинское обеспечение
medical support	медицинское обслуживание
medical support requirement	требование медицинского обеспечения
medical support requirement	требование к медицинскому обеспечению
medical surveillance	медицинское наблюдение
medical technology	медицинская техника
medical telemetry	медицинская телеметрия
medical training	медицинская подготовка
medical treatment	консервативное лечение
Need medical assistance	Требуется медицинская помощь (типовое сообщение по связи)
pilot medical assessment	медицинское заключение о состоянии здоровья пилота
pilot medical requirements	медицинские требования к пилоту
private medical communication	приватная медицинская коммуникация (между членом экипажа и врачом)
unit medical officer	врач части
unit medical officer	врач соединения
unit medical officer	врач подразделения