Terms for subject Aviation containing masse

French	Russian
altitude-masse volumique	высота по плотности
attaque en masse	массированный удар
barre de masse	шина заземления на массу
barrette de masse	перемычка заземления на массу
bilan de masses	весовая сводка
bilan de masses	массовая сводка
bilan de masses	массовая ведомость
bilan de masses	весовая ведомость
bombe à masse critique réduite	ядерная бомба с уменьшенной критической массой
borne de masse	зажим заземления
borne de masse	клемма заземления
calculateur de masse instantanée	вычислитель текущего значения массы (самолёта)
centre de masse	центр масс
charge alaire à la masse maxi	удельная нагрузка на крыло при максимальной массе
charge de masse	массовая нагрузка
conservation de la masse aspirée	сохранение массы заряда горючей смеси
devis de masse	сводка распределения масс
différence de masses finale et initiale	разность масс ракеты в начале и в конце активного участка траектории
différence de masses finale et initiale	разность конечной и начальной массы
distribution de masse	распределение масс
débit en masse	массовый расход
défaut de masse finale	убыль массы ракеты в конце активного участка
défaut à la masse	соединение на корпус
défaut à la masse	замыкание на массу
dévis de masses résumé	сводка весов и нагрузок (в расчёте на прочность)
emploi en masse	массированное применение
emploi en masse	массированное использование
fil de masse	провод заземления (на массу)
formule de masse	формула для подсчёта массы
gain de masse	уменьшение массы
gain de masse	экономия массы
gain de masse	увеличение массы
gain de masse	выигрыш в массе
indicateur de la masse et du centrage	указатель массы и центровки (Maeldune)
masse admissible	максимально допустимая масса
masse anti-flutter	противофлаттерный груз
masse aspirée	масса заряда горючей смеси
masse aspirée	весовой заряд горючей смеси
masse au décollage	взлётная масса
masse au décollage sur piste	взлётная масса перед разбегом
masse au décollage à la charge maximale	взлётная масса при максимальной нагрузке
masse au départ	взлётная масса
masse aérienne	основные силы авиации
masse-balance	балансировочный груз (compensateur massique Maeldune)
masse catapultable	масса при катапультировании (ЛА)
masse catapultable	масса катапультируемого груза
masse catapulté	масса при катапультировании (ЛА)
masse d'air associé	присоединённая масса воздуха
masse de base	масса пустого ЛА без оборудования
masse de base	масса собственного двигателя (без агрегатов)
masse de base	масса планера ЛА
masse de calcul	расчётная масса
masse de combat	боевая масса
masse de combustion par injection	масса заряда впрыскиваемого топлива
masse de combustion par injection	весовой заряд впрыскиваемого топлива
masse de compensation	противовес
masse de compensation	уравновешивающий груз
masse de compensation	весовой балансир
masse de compensation des ailerons	весовая компенсация элеронов
masse de compensation des ailerons	весовой балансир элеронов
masse de compensation des gouvernes	весовая компенсация рулей
masse de compensation des gouvernes	весовой балансир рулей
masse de la charge utile	полезная нагрузка
masse de la charge utile	масса полезной нагрузки
masse de la cylindrée	масса заряда рабочей смеси
masse de la cylindrée	весовой заряд рабочей смеси
masse de l'avion au décollage	взлётный вес самолёта
masse de l'avion à l'atterrissage	посадочный вес самолёта
masse de l'avion équipé	масса снаряженного ЛА
masse de l'ensemble combustible-comburant	суммарная масса горючего и окислителя
masse de l'électronique	масса электронного оборудования
masse de propergol	масса ракетного топлива
masse de structure	масса конструкции
masse d'ergols embarquée	масса заправляемых компонентов ракетного топлива
masse d'imbrûlés	масса несгоревших компонентов (ракетного топлива)
masse d'imbrûlés	масса невыгоревших компонентов (ракетного топлива)
masse d'informations	массив данных
masse du combustible	масса топлива
masse du flux d'air	расход воздуха
masse du lanceur	масса ракеты-носителя
masse du rotor	масса ротора (турбореактивного двигателя)
masse du rotor	масса ротора (ТРД)
masse d'unité de volume de l'air	массовая плотность воздуха
masse débitée par le compresseur	производительность компрессора
masse décollable	взлётная масса
masse d'équilibrage	компенсатор
masse d'équilibrage	весовой балансир
masse d'équilibrage	балансировочный груз
masse d'équilibrage répartie	распределённый балансировочный груз
masse d'équilibrage répartie	распределённая весовая балансировка
masse d'équilibrage répartie	распределённый весовой балансир
masse d'équilibrage à distance	рычажный балансир
masse d'équilibrage à distance	выносной балансир
masse d'équilibrage à distance	рычажный весовой балансир
masse d'équilibrage à distance	выносной весовой балансир
masse en mission de base	полётная масса при выполнении основной задачи
masse en surcharge	перегрузочная масса
masse en utilisation	эксплуатационная масса
masse en vol	полётная масса
masse finale	конечная масса
masse gazeuse	топливо-воздушная смесь
masse gazeuse	горючая смесь
masse généralisée	приведенная масса
masse généralisée	обобщённая масса
masse inerte	масса конструкции
masse instantanée	текущая масса
masse instantanée	мгновенная масса
Masse maxi autorisée	Максимальный взлётный вес (Torao)
masse maximale au décollage	максимальный взлётный вес
masse maximale au décollage	максимальная взлётная масса
masse maximale au départ	максимальная взлётная масса
masse maximale en surcharge	максимальная перегрузочная масса
masse maximale à l'atterrissage	максимальная посадочная масса
masse molaire	молекулярная масса
masse moteur sec	сухая масса двигателя
masse normale de décollage	нормальная взлётная масса (vleonilh)
masse normale en utilisation	нормальная эксплуатационная масса
masse-parking	стояночная масса
masse-parking	масса ЛА на стоянке
masse plein	масса ЛА с полной нагрузкой
masse plein	масса заправленного ЛА
masse puissancique	удельный вес двигателя
masse puissancique	удельная масса двигателя
masse sans combustible	масса без топлива
masse satellisable	выводимая на орбиту спутника нагрузка
masse satellisable	выводимая на орбиту спутника масса
masse sec	сухая масса
masse sec	масса пустого ЛА
masse spécifique de l'air	массовая плотность воздуха
masse spécifique de l'air	плотность воздуха
masse totale au décollage	взлётная масса
masse totale au départ	взлётная масса
masse totale de l'avion équipé	общий вес самолёта с оборудованием
masse variable	переменная масса
masse volumique de l'air	массовая плотность воздуха
masse volumique de référence	характерная плотность
masse volumique génératrice	плотность заторможенного потока (при из(о)энтропийном процессе)
masse à l'atterrissage	посадочная масса
masse à plein	масса ЛА с полной нагрузкой
masse à plein	масса заправленного ЛА
masse à sec	сухая масса
masse à sec	масса пустого ЛА
masse à vide	масса пустого ЛА
masse à vide en ordre d'exploitation	эксплуатационная масса ЛА без топлива и без экипажа
masse à vide opérationnelle	масса пустого ЛА с оборудованием
masse à vide équipé	масса пустого снаряженного ЛА
masse éjectée des gaz	масса отбрасываемых газов
masse élémentaire	элементарная масса
masses et centrage	массовые и центровочные данные (Maeldune)
masses troposphériques	тропосферные воздушные массы
mise à la masse	замыкание на массу
mât non haubané	свободный нерасчаленный подкос
nervure usinée dans la masse	цельнофрезерованная нервюра
plaque fraisée dans la masse	целиком фрезерованная плита
raidisseurs pris dans la masse	ребра жесткости, включённые в конструкцию
rapport de masse	отношение начальной массы ракеты к конечной
rapport poussée/masse de combat	тяговооружённость при боевом применении (Maeldune)
rapport poussée/masse haute	высокая тяговооружённость (motorisation forte, surmotorisation Maeldune)
rapport poussée/masse élevé	повышенная тяговооружённость (Maeldune)
relation de conservation de masse	уравнение сохранения массы
retour par la masse	соединение на массу
retour par la masse	замыкание на массу
retour à la masse	замыкание на массу
retour à la masse	соединение на массу
retour à la masse	проводниковое соединение с массой самолёта (в однопроводной электросети)
répartition des masses	распределение масс
stabilisation autour du centre des masses	угловая стабилизация
stabilisation autour du centre des masses	стабилизация вокруг центра масс
tactique de masses aériennes	тактика массированного применения авиации
transvasement d'une masse d'air	перемещение массы воздуха
tresse de mise en masse	плетеная перемычка металлизации
tresse de mise à la masse	плетёная перемычка металлизации
tresse de mise à la masse	плетёная плетёнка металлизации
usiné dans la masse	цельнофрезерованный (о стрингере, нервюре)
variation de masse par ablation	изменение массы вследствие абляции