Terms for subject Aviation containing marques

French	Russian
avion sans marques d'identification	самолет без опознавательных знаков (Maeldune)
générateur de marques d'étalonnage	генератор калибрационных меток
générateur de marques d'étalonnage	генератор калибровочных меток
marque d'arrêt	обозначение остановки (рулящего ЛА)
marque d'arrêt	отметка остановки (рулящего ЛА)
marque d'arrêt	знак остановки (рулящего ЛА)
marque de balisage	навигационный знак
marque de balisage	знак ограждения
marque de distance	от метка дальности
marque de guidage	рулежный знак
marque de guidage	рулёжное обозначение
marque de guidage	рулёжная отметка
marque de point d'attente	указатель места ожидания (напр. на рулежной дорожке)
marque de point d'attente	обозначение места ожидания (напр. на рулежной дорожке)
marque de raccordement avec la piste	обозначение места сруливания с ВПП
marque d'identification	отличительный знак
marque d'identification	условное обозначение
marque d'identification	маркировка
marque d'identification	клеймо
marque d'immatriculation	регистрационный номер воздушного судна (Приказ Минтранса Сертификационные требования к физическим лицам, юридическим лицам, осуществляющим коммерческие воздушные перевозки. Процедуры сертификации NaNa*)
marquer une correction	вводить поправку
marquer une correction	вводить корректуру
marques axiales	обозначение оси (ВПП)
marques axiales	обозначение осевой линии (ВПП)
marques d'aire de prise de contact	обозначение зоны приземления (на ВПП)
marques d'axe de piste	обозначение оси ВПП
marques d'axe de piste	обозначение осевой линии ВПП
marques de seuil de piste	обозначение порога ВПП
marques de seuil de piste	обозначение входной кромки ВПП
marques des voies de circulation	обозначение рулежных дорожек
marques d'identification de piste	отличительное обозначение ВПП
marques latérales	обозначение боковых кромок (ВПП)
marques à distance uniformes	унифицированные обозначения расстояния (вдоль ВПП)
repère de direction marqué sur le bord d'une photographie aérienne	координатная отметка на поле аэроснимка