Terms for subject Aviation containing markings

English	Russian
aerodrome marking system	система маркировки аэродрома
aircraft markings	опознавательные знаки
aircraft stand marking	маркировка места стоянки воздушного судна
airway marking	маркировка авиалинии
basic marking pattern	основная схема маркировки
checkpoint marking	маркировка площадки проверки
closed marking	маркировка углублённого типа
Convention on the marking of plastic explosives for the purpose of detection	Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения (Irina Verbitskaya)
day marking	оборудование системы дневного наведения
day marking system	система дневной маркировки (объектов в районе аэродрома)
day marking system	система дневной маркировки
defined marking method of finished product store zone on different production stage	определяет способ маркировки зон хранения готовой продукции на разных стадиях производства (Uchevatkina_Tina)
distance-marking lights	пограничные огни
dye marking	цветовая маркировка
fixed distance markings	опознавательные знаки фиксированного расстояния (на ВПП)
floor path marking	дорожка аварийного покидания (rekla)
ground marking	наземная маркировка
hazard warning markings	знаки предупреждения об опасности
instruments marking	маркировка приборов
layout of aerodrome markings	маркировка аэродрома
life marking	регистрация наработки
life marking	регистрирующий наработку
light marking	светообозначение (NikolaiPerevod)
lights marking	маркировка световыми огнями
low-visibility markings	малозаметные знаки (ЛА)
Marking in "improper production zone" is absent	Маркировка в зоне "несоответствующие продукты" отсутствует (Uchevatkina_Tina)
marking ink	маркировочные чернила
marking of pavements	маркировка покрытия
marking-out	маркировка
marking plate	разметочная плита
obstruction marking	маркировка препятствий
obstruction marking criteria	критерий маркировки препятствий
obstruction marking criteria	критерий маркировки препятствия
package marking	маркировка тары
part marking	маркировка деталей
placards and markings	надписи и трафареты (Maeldune)
prethreshold marking	маркировка зоны перёд порогом ВПП
Product marking of delivery date and expiration date are absent	Отсутствует маркировка продуктов по дате поступления и срокам годности (Uchevatkina_Tina)
runway centerline markings	маркировка осевой линии ВПП
runway day marking	маркировка ВПП для дневных условий
runway designation marking	опознавательный знак ВПП
runway designation markings	опознавательные знаки ВПП
runway edge marking	маркировка границ ВПП
runway left end marking	маркировка левого конца ВПП
runway marking	маркировка ВПП
runway markings	маркировочные знаки ВПП
runway side stripe marking	маркировочная линия края ВПП
runway surface marking	маркировка покрытия ВПП
runway threshold marking	маркировка порога ВПП
runway touchdown zone marking	маркировка зоны приземления на ВПП
side strip marking	маркировка боковой полосы ВПП
taxi-holding position marking	маркировка места ожидания при рулении
taxiway centerline marking	маркировка осевой линии рулежной дорожки
taxiway centerline marking	маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки
taxiway turn-off markings	маркировка рулежных дорожек
taxiways intersection marking	маркировка мест пересечения рулежных дорожек
time marking	отсчёт времени
touchdown zone marking	маркировка зоны приземления
transferred marking	проверка прилегания по краске