| English | French |
| Airport Snow Removal and Ice Control Maintenance Team | équipe de déneigement et de déglaçage des pistes |
| Course Maintenance and Evaluation section | section de mise à jour et d’évaluation des cours |
| Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | directeur, Formation et services d’entretien |
| Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | DTO – Formation et services d’entretien |
| Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien |
| Director, Training and Maintenance Services | DTO – Formation et services d’entretien |
| Director, Training and Maintenance Services | directeur, Formation et services d’entretien |
| Director, Training and Maintenance Services | directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien |
| DTO – Training and Maintenance Services | directeur, Formation et services d’entretien |
| DTO – Training and Maintenance Services | DTO – Formation et services d’entretien |
| DTO – Training and Maintenance Services | directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien |
| E-Learning Development and Maintenance Specialist | spécialiste, Élaboration et mise à jour de la formation et apprentissage en ligne |
| Electronic Maintenance and Installation Technologist | technologue en installation et en entretien électronique |
| Installation and Maintenance Standards Specialist | spécialiste, Normes d’installation et d’entretien |
| Installation and Maintenance Technologist | technologue en installation et en entretien |
| Life Cycle Specialist, Electrical Engineering and Maintenance | spécialiste du cycle de vie, Génie électrique et entretien |
| maintenance data transfer, radar data transfer and radar maintenance display | transfer des données de maintenance, transfer des données radar et affichage de maintenance du radar |
| Maintenance Recording and Control Position | poste d’enregistrement et de commande d’entretien |
| Manager, Competency and Maintenance Services | gestionnaire, Compétences et services d'entretien |
| Manager, Competency and Technical Maintenance | gestionnaire, Entretien technique et compétences |
| Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS |
| Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien |
| Manager, Facilities Maintenance and Construction Services | gestionnaire, Entretien des aménagements et Services de construction |
| Manager, Facilities Planning and Maintenance Support | gestionnaire, Planification des aménagements et soutien à l’entretien |
| Manager, National IFR Course Maintenance and Simulation Operations | gestionnaire, Mise à jour des cours IFR nationaux et exploitation de la simulation |
| Manager, National IFR Training Delivery and Maintenance | gestionnaire, Prestation et mise à jour de la formation IFR nationale |
| Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support | gestionnaire, CE d'Ottawa et soutien à l'entretien |
| Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support | gestionnaire, Centre d'entretien d'Ottawa et soutien à l'entretien |
| Manager, Ottawa MC and Maintenance Support | gestionnaire, CE d'Ottawa et soutien à l'entretien |
| Manager, Ottawa MC and Maintenance Support | gestionnaire, Centre d'entretien d'Ottawa et soutien à l'entretien |
| Manager, Software Licensing, Maintenance and Renewals | gestionnaire, Licences, maintenance et renouvellement de logiciels |
| Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency | gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence |
| Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre | gestionnaire, Conception de la formation et CE de Cornwall |
| Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre | gestionnaire, Conception de la formation et Centre d’entretien de Cornwall |
| Manager, Training Design and Technical Maintenance | gestionnaire, Conception de la formation et entretien technique |
| Manager, Training Development and Technical Maintenance | gestionnaire, Élaboration de la formation et entretien technique |
| National Manager, Electrical Engineering and Maintenance | gestionnaire national, Génie électrique et entretien |
| National Remote Maintenance and Monitoring | entretien et surveillance à distance national |
| NCR Manager, Electronic Maintenance and Facilities – Pacific | gestionnaire RCN, Maintenance des systèmes électroniques et Aménagements – Pacifique |
| NCReg. Manager, Electronic Maintenance and Facilities – Pacific | gestionnaire RCN, Maintenance des systèmes électroniques et Aménagements – Pacifique |
| Regional Manager, Electronics and Facilities Maintenance | gestionnaire régional, Entretien électronique et des aménagements |
| Remote Monitoring and Maintenance | entretien et surveillance à distance |
| Senior Installation and Maintenance Standards Specialist | spécialiste principal, Normes d’installation et d’entretien |
| Senior Software Development and Maintenance Specialist | spécialiste principal, Développement et maintenance de logiciels |
| Senior Systems Development and Maintenance Specialist | spécialiste principal, Développement et maintenance des systèmes |
| Supervisor, Maintenance and Technical Support | surveillant, Entretien et soutien technique |
| System Maintenance, Administration and Reconfiguration Terminal | Terminal de maintenance, d’administration et de reconfiguration du système |
| Training Development and Maintenance | Élaboration de la formation et entretien |
