Terms for subject Aviation containing loads of

English	Russian
attachment of load	подцепка груза (Leonid Dzhepko)
component of the load factor	составляющая перегрузки
feedback of load factor	обратная связь по перегрузке
Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged as for handling in case of technical landing in accordance with	в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged 50% of the above rates	в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
nacelle carries the load of the intake	нагрузка от ВЗ на гондолу
non-Handling Company attributable delay involving a physical change of load	задержки по вине не Обслуживающей Компании включая физическое изменение загрузки (Your_Angel)
pickup of external load	подцепка наружной подвески к вертолёту (Leonid Dzhepko)
provided that a change of load is not involved	при условии что физические свойства загрузки не изменены (Your_Angel)
ratio of negative-to-positive load factor increment	отношение максимального отрицательного приращения перегрузки к максимальному положительному
ratio of negative-to-positive load factor increment	коэффициент асимметрии спектра нагружения
situation of loads carriage	состояние загрузки (ЛА)