Terms for subject Aviation containing link

English	Russian
actuation link	тяга управления
Aeronautical Data Link Program	Программа передачи аэронавигационных данных (infinityfoxy)
aft lock link	звено замка шасси (заднее)
aileron-spoiler interconnecting link	перекрёстная связь между отклонением элерона и интерцептора
Aircraft Data Link Processor	Процессор передачи данных для воздушных судов (infinityfoxy)
air-ground data link system	система передачи данных "земля-воздух"
air-to-ground data link	канал передачи данных борт ЛА-земля
alternate link	запасная линия
attachment link	тяга крепления
backup link	вспомогательный канал
bonding link	шина металлизации (между подвижными деталями корпуса воздушного судна)
bonding link	металлизация
brace link	тяга подкоса
catapult strop link	буксирный трос крепления передней стойки шасси к челноку катапульты
catapult strop link	бридель крепления передней стойки шасси к челноку катапульты
command link receiver antenna	приёмная антенна командной линии связи
communication, automation and data link application group	группа по автоматизации связи и применению линий передачи данных
computer link	компьютерная связь
controller pilot data link	связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных (MichaelBurov)
controller pilot data link	связь диспетчер–пилот (MichaelBurov)
controller pilot data link	связь "диспетчер – пилот" по ЛПД (MichaelBurov)
controller pilot data link	связь диспетчер–пилот (MichaelBurov)
controller pilot data link	связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных (MichaelBurov)
controller pilot data link	связь "диспетчер – пилот" по ЛПД (MichaelBurov)
controller pilot data link	ЛПД-связь "диспетчер – пилот" (MichaelBurov)
controller pilot data link	ЛПД-связь "диспетчер – пилот" (MichaelBurov)
controller-pilot data link communications	связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных (MichaelBurov)
controller-pilot data link communications	связь диспетчер–пилот (MichaelBurov)
controller-pilot data link communications	ЛПД-связь "диспетчер – пилот" (MichaelBurov)
controller-pilot data link communications	ЛПД-связь "диспетчер – пилот" (MichaelBurov)
controller-pilot data link communications	связь "диспетчер – пилот" по ЛПД (MichaelBurov)
controller-pilot data link communications	связь диспетчер–пилот (MichaelBurov)
controller-pilot data link communications	связь "диспетчер – пилот" по ЛПД (MichaelBurov)
controller-pilot data link communications	связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных (MichaelBurov)
coordination link	линия передачи данных
data link antenna	антенна системы передачи данных
data link requirements	требования к ЛПД (MichaelBurov)
data link requirements	требования к линиям передачи данных (MichaelBurov)
data link requirements	требования к каналам передачи данных (MichaelBurov)
data link spectrum	сетка частот ЛПД (MichaelBurov)
data link spectrum	частотный ресурс ЛПД (MichaelBurov)
data link spectrum	сетка частот каналов передачи данных (MichaelBurov)
data link spectrum	частотный ресурс каналов передачи данных (MichaelBurov)
data link system	система передачи данных
down link	канал связи воздух-земля
drag link	направляющая штанга
drag link	соединительное звено, воспринимающее нагрузку от лобовой силы
drive link	рычаг привода
engine link	тяга подвески двигателя
equipotential link	равнозначное соединение (при подсоединение разных устройств Nicey)
fibre optic link	волоконно-оптическая линия связи
fibre-optic link	волоконно-оптическая линия связи
fighter-to-fighter data link	канал передачи данных между истребителями
flight data link	канал передачи данных в полете
flight test data link	линия передачи данных лётных испытаний
forward lock link	звено замка шасси (переднее)
frangible link	разрывная стяжка (аварийного надувного трапа fat_joseph)
grounding link	трос заземления
ground-to-air data link	канал передачи данных земля-борт ЛА
high-speed data link	скоростная линия передачи данных
high-speed data link	высокоскоростная линия передачи данных
JTIDS link	канал единой системы распределения тактической информации
jury link	вспомогательный подкос
link arm	ответвление линии связи
link bolt	соединительный болт
link fare changes among different routes	связывать между собой изменения тарифов на разных маршрутах (A.Rezvov)
link geometry	Линкованная геометрия (geseb)
link plate	соединительная пластина
link rod support	направляющая тяги
link rod support	опора тяги
link trainer	пилотажный тренажёр фирмы "Линк"
link trainer	тренажёр
Link trainer	пилотажный тренажёр Линка
link trainer	прибор для обучения технике полёта
lock link	звено замка
lower link	нижнее звено
lower torque link	нижнее звено шлиц-шарнира
main gear box link assembly	кронштейн системы управления гидроусилителем несущего винта (на вертолете, не путать с тягами Киселев)
Manual of Air Traffic Services Data Link Application	Руководство по применению линий передачи данных в целях обслуживаниях воздушного движения
microwave link	канал микроволновой связи
microwave link	микроволновая линия связи
mode-S data link	канал передачи данных борт ЛА-земля в режиме S (с адресным запросом ЛА)
outbound link	выходная линия
overseas link	связь с заграницей
parachute release link	тяга управления выпуском тормозного парашюта
piston link	серьга штока
pitch link	тяга изменения шага (Yeldar Azanbayev)
pitch link	тяга управления шагом (воздушного винта)
pitch-link flexibility	податливость проводки управления шагом (винта)
pitch-link flexibility	упругость проводки управления шагом (винта)
pitch-link spring stiffness	жёсткость пружины, моделирующей упругость проводки управления шагом винта
pitch-link stiffness	жёсткость проводки управления шагом (винта)
planing link	тяга поворота колеса шасси (в процессе его уборки)
primary satellite link	первичная спутниковая связь (ZNIXM)
radio link	линия радиосвязи (с воздушным судном)
radio link circuit	цепь радиосвязи
satellite data link	спутниковая линия передачи данных (MichaelBurov)
satellite data link	спутниковая ЛПД (MichaelBurov)
satellite link	спутниковая линия передачи данных
scissor link	шлиц-шарнир
scissor link	двухзвенник (шасси)
sea link	морское сообщение
shackle link	соединительное звено
shear link	соединительное звено, работающее на срез
shear link	срезная петля
side-brace link	звено бокового подкоса (шасси)
spring link	пружинная тяга
subcortical link	субкортикальная связь
subcortical link	подкорковая связь
summing link	суммирующее звено
surface link traffic	перевозки наземным транспортом
tactical common data link	тактический общий канал связи (ZNIXM)
taxiway link	линия связи при рулении
taxiway link	радиосвязь при рулении
taxiway link	линия радиосвязи при рулении
taxiway link	связь при рулении
telemetry link system	система телеизмерений
telephone link	телефонная связь
tension link	высоконапряжённое соединение
thrust link	толкающая штанга
thrust link	силовой подкос (Post Scriptum)
toggle link	коленно-рычажное соединение
torque link	двухзвенник (кинематической системы шасси)
torque link	шлиц-шарнир (кинематической системы шасси)
torque link pin	штифт двузвенника (Selena)
torque scissor link	шлиц-шарнир
torque scissor link	двухзвенник (шасси)
torsion link	шлиц-шарнир
transatlantic link	трансатлантический маршрут
universal link	кардан
universal link	карданное соединение
up link	канал связи земля-воздух
upper torque link	верхнее звено шлиц-шарнира
visual link	визуальная связь
weekly link	еженедельное сообщение
wireless link	линия радиосвязи