Terms for subject Aviation containing licence

English	Russian
activities prescribed by licence only	только виды деятельности, предусмотренные лицензией (Uchevatkina_Tina)
Air Carriers Operating Licence	Эксплуатационная лицензия авиационного перевозчика (вариант перевода Marinade)
air transport licence	лицензия на перевозку воздушным транспортом (Alexander Matytsin)
air transport pilot licence	свидетельство пилота транспортной авиации
Air Transport Pilot's Licence	лицензия пилота транспортной авиации (sheetikoff)
aircraft maintenance licence	свидетельство специалиста по техническому обслуживанию и ремонту авиационной техники (4uzhoj)
airline pilot licence	свидетельство линейного пилота (так переведено на англ. в свидетельстве линейного пилота РФ lepre)
built under licence	изготовленный по лицензии
commercial pilot licence	свидетельство пилота коммерческой авиации
consist of personnel performance of established procedures for receipt of Russian Federation Airworthiness authorities single licence	заключается в выполнении персоналом установленных процедур по получению разовых разрешений от авиационных властей РФ (tina.uchevatkina)
flight engineer licence	свидетельство бортинженера
flight navigator licence	свидетельство штурмана
flying licence holder	аттестованный лётчик
flying licence holder	обладатель лётной лицензии
grade of the pilot licence	класс пилотского свидетельства
licence-built	построенный по лицензии
licence endorsement	удостоверяющая запись в свидетельстве
licence-manufacture	производство по лицензии
Licence Proficiency Check	продление срока действия лицензии пилота (lyrenna)
Licence Proficiency Check	ревалидация (lyrenna)
Licence Skill Test	сертифицированная проверка квалификации (lyrenna)
loss-of-licence	прекращение действия разрешения (Yakov)
loss-of-licence on medical grounds	прекращение действия разрешения на полёты на основании медицинского заключения
Multi-crew pilot licence	лицензия пилота многочленного экипажа (shpak_07)
open individual export licence	открытая индивидуальная лицензия на экспорт (Your_Angel)
operating licence of air transport, passengers and cargo	лицензий на осуществление перевозок воздушным транспортом пассажиров и грузов (tina.uchevatkina)
pilot licence	свидетельство пилота
pilot licence	лётное свидетельство пилота
pilot's licence	лётная лицензия (wikipedia.org Andrey Truhachev)
pilot's licence	лицензия пилота (Br Andrey Truhachev)
pilot's licence	лётное удостоверение (Br Andrey Truhachev)
pilot's licence	свидетельство пилота (Br; российский аналог лицензии пилота Andrey Truhachev)
private pilot licence	свидетельство пилота-любителя
Procedure of receipt of licence and single licence from aviation authority	Процедуры получения лицензий и разовых разрешений от полномочных авиационных органов (tina.uchevatkina)
Recreational Pilot Licence	любительская лицензия пилотирования (MichaelBurov)
valid licence	действительное свидетельство