Terms for subject Aviation containing lever

English	Russian
absorber levered suspension	рычажная амортизационная подвеска
absorber levered suspension	рычажная амортизационная подвеска колёса
actuating lever	ручка управления
advancing the lever	движение ручки вперёд
angled lever	наклонный рычаг (напр., подвески колеса шасси)
auto-throttle lever	рычаг управления автоматом тяги
beep lever	ручка управления
blade lever	рычаг лопасти
carburettor throttle lever	рычаг дроссельной заслонки карбюратора
collective lever	рычаг шаг-газ
collective lever	рычаг общего шага (Pickman)
collective lever linkage	тяга рычага общего шага (OlCher)
collective pitch control lever	ручка "шаг-газ" (управление общим шагом НВ и газом двигателя Leonid Dzhepko)
collective pitch control lever	ручка шаг-газ
collective pitch lever	ручка "шаг-газ"
condition lever	рычаг регулировки смеси (Является устройством контроля подачи топлива и изменяет обороты вала, на котором закреплен воздушный винт Godzilla)
control lever	командный рычаг
control lever position indicator	указатель положения рычагов топливных агрегатов (двигателей)
crank lever	коленчатый рычаг
double-arm lever	двуплечая качалка
emergency throttle lever	аварийный РУД (Sol58_pilot)
emergency throttle lever	аварийный рычаг управления двигателем (Sol58_pilot)
engine reverse lever	рычаг управления реверсивным устройством двигателя
engine shutoff lever	рычаг останова двигателя
engine throttle control lever	рычаг раздельного управления газом двигателя
flap lever	рукоятка управления закрылками
flap selection lever	рычаг управления закрылками
FLAP SLAT CTL LEVER	рычаг управления предкрылками и закрылками (Flap and Slat Control Lever, блокируется во время ремонта двигателя Farrukh2012)
follow-up lever	рычаг управления следящей системы
forward thrust lever	рычаг управления двигателем (РУД Ivanov M.)
fuel lever	рычаг регулирования подачи топлива
fuel shutoff lever	рычаг отсечки топлива
fuel shutoff valve lever	рычаг останова (двигателя)
fuel shutoff valve lever	рычаг стоп-крана подачи топлива
fueling lever control shutoff valve	отсечный клапан системы регулирования подачи топлива
gear change lever	рычаг управления коробкой передач
hand brake lever	ручной тормоз
hand lever	ручной нивелир
idle lever	промежуточная качалка
ignition adjusting lever	рычаг регулирования зажигания
input control lever	командный рычаг управления
input lever	качалка командного штока
interlock lever	рычаг блокировки
knee-lever	коленчатый рычаг
knee-lever mechanism	коленчатый механизм
landing gear lever	рычаг управления уборкой / выпуском шасси
latch lever	рычаг замка
lever actuating force	усилие перекладки рычага
lever position indicator	указатель положения рычага управления
lever trip catch	проходная защёлка положения сектора
levered landing gear	рычажное шасси
levered strut	стойка с рычажной подвеской (колеса)
levered suspension	рычажная подвеска (шасси)
levered-suspension gear	шасси с рычажной подвеской
manual override control lever	система ручного управления в обход автоматики
mixing lever assembly	агрегат рычагов управления общим и циклическим (Yeldar Azanbayev)
mixture control lever	рычаг высотного корректора
PCU input lever	Привод входной качалки (руля высоты Aqua vitae)
pitch control lever	рычаг управления шагом (несущего винта вертолета)
pitch control lever	ручка шага
power control lever	рычаг управления мощностью (двигателя самолета welovedoka)
power lever	рычаг управления двигателем (РУД)
power lever advance	перемещение РУД вперёд
power lever advance	перемещение рычага управления двигателем вперёд
power lever angle	угол установки РУД
power lever angle	угол установки рычага управления двигателем
power lever input	перемещение рычага управления двигателем
power lever input	перемещение РУД
power lever quadrant	сектор газа
retain the lever	фиксировать сектор (газа)
retain the lever	фиксировать рукоятку
reverse pitch lever	рычаг управления отрицательным шагом винта
reverse throttle lever	рычаг дросселирования реверса тяги
reverse thrust lever	рычаг управления реверса тяги
reverser lever stop	упор рычага реверса (двигателя)
right-hand lever	правый рычаг
right-hand lever	рычаг, расположенный с правой стороны
rocker lever	одноплечая качалка
rocker lever	одноплечная качалка
seat adjustment lever	рычаг регулирования сиденья
separate engine throttle control lever	рычаг раздельного управления газом двигателя (SidorovKA)
separate engine throttle control lever	РРУД (рычаг раздельного управления газом двигателя (вертолета) SidorovKA)
set the throttle lever	устанавливать сектор газа
single-lever control	однорычажное управление
slat control lever	рычаг управления предкрылком
spoiler lever	РУИ (рычаг управления интерцепторами Marigrina)
spoiler lever	рычаг управления интерцепторами
steering bypass lever	рычаг системы управления разворотом колес
steering control lever	ручка управления разворотом (воздушного судна на земле)
steering lever	ручка управления разворотом
swash plate lever	рычаг автомата перекоса
switch lever guard	предохранительная скоба рычага выключателя
tail skid lever	рычаг задней лыжи
tappet lever	коромысло
throttle control lever	рычаг управления двигателем (РУД Ivanov M.)
throttle lever	рычаг газа
throttle lever	рычаг дросселя
throttle-lever action	перемещение РУД
throttle lever gate	защёлка РУД
throttle lever lock	тормоз рычага управления
throttle lever stagger	выдвижение рычага управления двигателем
throttle lever stop	упор рычага управления газом
throttle lock lever	рычаг стопорения сектора газа
Thrust Control Lever	рычаг управления двигателем (ВосьМой)
thrust lever	рычаг управления двигателем
thrust reverser lever	рычаг управления реверсом тяги
thrust-reverse lever	рычаг управления реверсированием тяги
two-arm lever	двуплечая качалка
two-arm lever	двуплечий рычаг
two-arm lever	двуплечный рычаг
tyre-lever	литерный рычаг
undercarriage select lever	рычаг управления выпуском и уборкой шасси
wheel lever	рычаг управления колесом
wheel levered suspension	рычажная подвеска колеса
wheel suspension lever	рычаг подвески колеса
wheel suspension lever	траверса подвески колеса
wing flap control lever	рычаг управления закрылками
wing-sweep control lever	рычаг изменения стреловидности крыла