| English | French |
| Air Traffic Operations Specialty Team Leader | chef d’équipe, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne |
| CATSA point leader | chef du point d’inspection |
| CATSA point leader | chef du point d’inspection de l’ACSTA |
| Crisis Communications to Union Leaders Plan | Plan de communications aux dirigeants syndicaux en cas de crise |
| Database Support Team Leader | chef d’équipe, Soutien aux bases de données |
| Development Leader | chef du développement |
| Engineering Project Leader | chef de projet, Ingénierie |
| Facilitation Skills for Leaders – Learn to lead a group process effectively and efficiently | Techniques d’animation pour les dirigeants – Techniques pour diriger un processus de groupe de façon efficace |
| leader line elbow | coude de la ligne d’acheminement |
| Learning Quality and Evaluation Team Leader | chef d’équipe, Qualité et évaluation de l’apprentissage |
| NAVCOH Team Leader | chef d’équipe des NAVCOH |
| on-the-job instruction leader | chef de la formation en milieu de travail |
| point leader | chef du point d’inspection |
| point leader | chef du point d’inspection de l’ACSTA |
| process leader | chef de processus |
| Project Leader, Facilities Engineering | chef de projet, Ingénierie des aménagements |
| Quality Call Program Leader | chef du Programme des appels de qualité |
| SDRVSM Project Leader | chef du projet SDRVSM |
| Team Leader, Client Services Analyst | chef d’équipe des analystes des services à la clientèle |
| Team Leader, Communications Engineering Life Cycle Support | chef d’équipe, Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications |
| Team Leader, Course Development | chef d’équipe, Élaboration de cours |
| Team Leader, Electronics systems | chef d’équipe, Systèmes électroniques |
| Team Leader, HD Projects | chef d’équipe, Projets du Bureau d’aide |
| Team Leader, Helpdesk Projects | chef d’équipe, Projets du Bureau d’aide |
| Team Leader Maximo/RICS Project | chef d’équipe, Projet Maximo/SCAR |
| Team Leader, Meteorology Training Delivery | chef d’équipe, Prestation de la formation en météorologie |
| Team Leader, National Depot | chef d’équipe, Dépôt national |
| Team Leader, Pay and Benefits | chef d’équipe, Paye et avantages sociaux |
| Team Leader, Service Desk | chef d’équipe, Bureau de service |
| Team Leader/Supervisor Program | Programme à l’intention des surveillants et des chefs d’équipe |
| Team Leader, System Operations | chef d’équipe, Exploitation des systèmes |
| Team Leader, Technical Support | chef d’équipe, Soutien technique |
| Team Leader, Technology Training | chef d’équipe, Formation en technologie |
| Team Leader, Training Design and Development | chef d’équipe, Conception et élaboration de la formation |
| TSS Supervisor and Team Leader | surveillant et chef d’équipe TSS |
| union leader | dirigeant syndical |
| Web Site Team Leader | chef d’équipe, Site Web |
