Terms for subject Aviation containing layer

English	Russian
backswept boundary layer controlled wing	крыло с управляемым пограничным слоем
Blasius boundary layer stability problem	задача Блазиуса об устойчивости пограничного слоя
blowing boundary layer control	сдув пограничного слоя
blowing boundary layer control system	система сдува пограничного слоя
blowing boundary layer control system	система управления пограничным слоем путём сдува
boundary layer air	воздух в пограничном слое
boundary-layer air	воздух в пограничном слое
boundary layer bleed	отвод пограничного слоя
boundary layer bleed drag	сопротивление, обусловленное отводом пограничного слоя
boundary layer bleed perforation	отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле
boundary layer bleed perforation	отверстие для отвода пограничного слоя на крыле (для предупреждения срыва потока)
boundary-layer bleed perforation	отверстие для отвода пограничного слоя (на крыле для предупреждения срыва потока)
boundary layer blowing	сдув пограничного слоя
boundary layer configuration	форма пограничного слоя
boundary layer control afterbody	хвостовая часть с системой управления пограничным слоем
boundary layer control power	мощность системы управления пограничным слоем
boundary layer control slot	щель системы УПС
boundary layer control slot	щель системы управления пограничным слоем
boundary layer controlled wing	крыло с управлением пограничным слоем
boundary-layer controlled wing	крыло с управляемым пограничным слоем
boundary layer correction	поправка на краевой эффект (в теории управления)
boundary layer deceleration	торможение потока в пограничном слое
boundary layer development	нарастание толщины пограничного слоя
boundary layer development	развитие пограничного слоя
boundary layer displacement thickness	толщина вытеснения пограничного слоя
boundary layer diverter	отсекатель пограничного слоя
boundary-layer drag	сопротивление при образовании пограничного слоя
boundary layer drift	перетекание пограничного слоя (по размаху крыла)
boundary layer edge	внешняя граница пограничного слоя
boundary-layer effect	влияние пограничного слоя
boundary layer energization	подвод энергии в пограничный слой
boundary layer energization	повышение энергии пограничного слоя
boundary layer energy	энергия пограничного слоя
boundary layer engine intake fence	отсекатель пограничного слоя перед воздухозаборником двигателя
boundary layer equation	уравнение пограничного слоя
boundary layer-external flow coupling	сращивание решений для пограничного слоя и внешнего течения
boundary layer-external flow coupling	взаимодействие пограничного слоя и внешнего течения
boundary layer fence	отсекатель пограничного слоя (перед воздухозаборником)
boundary layer fence	перегородка для устранения перетекания пограничного слоя
boundary layer fence	аэродинамический гребень
boundary-layer fence	гребень для ограничения пограничного слоя
boundary layer flow fence	перегородка для устранения перетекания пограничного слоя (на крыле)
boundary layer flow fence	аэродинамический гребень
boundary layer flow fence	отсекатель пограничного слоя (перед воздухозаборником)
boundary layer fluctuations	пульсации в пограничном слое
boundary layer growth	нарастание толщины пограничного слоя
boundary layer growth	развитие пограничного слоя
boundary layer gutter	канал отвода пограничного слоя
boundary layer handling	управление пограничным слоем
boundary layer heating	нагрев пограничного слоя
boundary layer ingestion	попадание пограничного слоя
boundary layer intake	отверстие для отвода пограничного слоя
boundary layer losses	потери в пограничном слое
boundary layer management	управление пограничным слоем
boundary layer measurement	измерение в пограничном слое
boundary layer method	метод теории пограничного слоя
boundary layer momentum thickness	толщина потери импульса в пограничном слое
boundary layer noise	шум пограничного слоя
boundary layer profile	профиль скоростей в пограничном слое
boundary layer rake	гребёнка насадков давления для измерений в пограничном слое
boundary layer removal	удаление пограничного слоя
boundary layer removal	отсос пограничного слоя
boundary layer removal	отвод пограничного слоя
boundary-layer removal	сдувание пограничного слоя
boundary layer scale	масштаб пограничного слоя
boundary layer separation	отделение пограничного слоя
boundary layer shape	геометрия течения в пограничном слое
boundary layer shape factor	форм-параметр пограничного слоя
boundary layer slot	щель для отвода пограничного слоя
boundary layer spill duct	щель между воздухозаборником и фюзеляжем для отвода пограничного слоя
boundary layer spill duct	канал отвода пограничного слоя
boundary layer splitter	отсекатель пограничного слоя
boundary layer splitter	разделитель пограничного слоя
boundary-layer splitter plate	отделитель пограничного слоя (воздухозаборника)
boundary layer splitter plate	пластинчатый отсекатель пограничного слоя
boundary layer stability	устойчивость пограничного слоя
boundary layer suction	отсос пограничного слоя
boundary layer temperature	температура пограничного слоя
boundary layer thinning	уменьшение толщины пограничного слоя
boundary layer transition	переход ламинарного пограничного слоя (в турбулентный)
boundary layer transition	турбулизация пограничного слоя
boundary layer transition visualization	визуализация перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный
boundary layer wind tunnel	АДТ для исследования пограничного слоя
cloud layer	ярус облачности
cloud layer	слой облачности
concave boundary layer	пограничный слой на вогнутой поверхности
damping layer	демпфирующий слой
diffusion boundary layer	диффузионный пограничный слой
duct boundary layer	пограничный слой на стенке канала
dynamic boundary layer	динамический пограничный слой
Earth's boundary layer	приземный слой (атмосферы)
embedded in a layer	вошедший в слой облаков
entropy layer	энтропийный слой
excited mixing layer	слой смешения при наличии возмущений
exhaust plume-boundary layer interaction	взаимодействие струи выходящих газов с пограничным слоем
fabric layer	слой корда
fabric layer	кордовый слой (покрышки)
flap boundary layer control	управление пограничным слоем на закрылках
forced mixing layer	возмущённый слой смешения
fuselage boundary layer	пограничный слой на фюзеляже
gelatinous layer	желатинозный слой (в рецепторах вестибулярного аппарата)
hypervisor layer	уровень гипервизора (MichaelBurov)
impinging layer	натекающий слой
incompressible boundary layer	пограничный слой несжимаемой среды
inlet boundary layer control system	система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
interply layer	прослойка
Knudsen layer	слой Кнудсена
laminar layer	ламинарный слой
laminary boundary layer	ламинарный пограничный слой
layer between levels	слой атмосферы между эшелонами
Mach disc mixing layer	слой смешения за диском Маха
mixing layer	слой смешения (потоков)
mixing layer grid	сетка для расчёта слоя смешения
multiple layer treatment	многослойное покрытие
oscillating boundary layer	колеблющийся пограничный слой
planar boundary layer	плоский пограничный слой
Prandtl's boundary layer theory	теория пограничного слоя Прандтля
shear layer	сдвиговый слой
shock layer solution	решение для ударного слоя
shock wave/boundary layer control	управление взаимодействием скачка уплотнения с пограничным слоем
shock-boundary layer interaction	взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем
sluggish boundary layer	вялый пограничный слой
specified upper-air layer	верхние слои атмосферы
specified upper-air layer	высотное воздушное пространство
spike boundary layer	пограничный слой на центральном конусе (воздухозаборника)
spike boundary layer	пограничный слой на центральном теле (воздухозаборника)
splitter plate boundary layer bleed	отвод пограничного слоя с поверхности отсекателя
sucked boundary layer	всасываемый пограничный слой
suction boundary layer control	управление пограничным слоем с помощью отсоса
thin-layer approximation	приближение тонкого слоя
tire cord layer	слой корда покрышки
top layer	верхняя кромка облаков
turbulent layer	турбулентный слой
two layer turbulence model	двухслойная модель турбулентности
two-dimensional boundary layer	двухмерный пограничный слой
unforced mixing layer	невозмущённый слой смешения
vortex layer	вихревой слой
wake-boundary layer interaction	взаимодействие следа с пограничным слоем
zero-pressure-gradient boundary layer	безградиентный пограничный слой