Terms for subject Aviation containing large

English	Russian
fire at large angles off boresight	вести огонь по целям с большим бортовым углом
large aircraft	тяжёлый ЛА
large aircraft	ЛА больших размеров
large airplane	широкофюзеляжный самолёт (Millie)
large airplane	тяжёлый самолёт
large-amplitude flutter	флаттер с большой амплитудой колебаний
large-amplitude limit cycle	предельный цикл с большой амплитудой колебаний
large-amplitude maneuver	манёвр с большой амплитудой (отклонений от исходных параметров движения)
large-amplitude motion	колебательное движение большой амплитуды
large-amplitude pitch rig	установка для испытаний при большой амплитуде колебаний по тангажу
large-amplitude pitching experiments	экспериментальные исследования колебаний тангажа с большой амплитудой
large-amplitude response	ответные колебания большой амплитуды
large-amplitude vibration	колебания с большой амплитудой
large-amplitude wing rock	боковые колебания большой амплитуды с преобладающим качанием по крену
large-angle maneuvering flight	полёт с манёвром поворота ЛА на большой угол
large-angle roll maneuver	манёвр поворота на большой угол относительно продольной оси
large-angle roll maneuver	манёвр накренения на большой угол
large-bandwidth channel	канал с широкой полосой пропускания
large body commercial airliner	крупнофюзеляжный пассажирский авиалайнер (greyhead)
large capacity aircraft	крупноразмерный самолёт
large-capacity transport glider	транспортный планер большой грузоподъёмности (Sergei Aprelikov)
large-deflection canards	консоли ПГО с большими углами отклонения
large-deflection input	большое отклонение органа управления
large-deflection stick	ручка управления с большим ходом
large-diameter engine	двигатель большого диаметра
large-displacement stick	ручка управления с большим ходом
large eddy simulation	метод крупных вихрей (bonly)
large eddy simulation	моделирование методом крупных вихрей (bonly)
large engine	крупноразмерный двигатель (Post Scriptum)
large engine	крупногабаритный двигатель (Post Scriptum)
large-format camera	широкоформатный фотоаппарат
large-format display	широкоформатный индикатор
large-format display	индикатор с большим форматом (изображения)
large fuel consumption	большой расход топлива (Konstantin 1966)
large input	длительное интенсивное воздействие на органы управления (Sol58_pilot)
large-motion simulator	моделирующий тренажёр с большими перемещениями кабины
large-motion simulator	моделирующий стенд с большими перемещениями кабины
large-production-run aircraft	ЛА массового производства
large root	большой корень
large-scale investigation	крупномасштабное исследование
large-scale investigation	исследование крупномасштабных моделей
large secondary air inlet door	крупногабаритная створка подачи дополнительного воздуха
large-strain plasticity	пластичность с большими остаточными деформациями
large subsonic jets	дозвуковой реактивный самолёт большой грузоподъёмности
large support structure	хорошо оснащённая инженерно-авиационная служба
large support structure	хорошо оснащённая служба обеспечения
large-travel motion system	система подвижности с большими перемещениями (кабины)
large-volume pump	высокопроизводительный насос
large zero	большой нуль
larger engine	двигатель с большими размерами
larger engine	более мощный двигатель
Supercooled Large Droplets	переохлаждённые крупные водяные капли (Киселев)
Supercooled Large Droplets	крупные капли переохлаждённой воды (Киселев)
Supercooled Large Droplets	крупные переохлаждённые капли (bonly)
Supercooled Large Droplets marker	индикатор обледенения (при столкновении в крупными переохлаждёнными водяными каплями Киселев)
Supercooled Large Droplets marker	индикатор (визуальный) наличия крупных капель переохлаждённой воды (при обледенении Киселев)
the Lockheed Very Large Aeroplane	очень большой самолёт компании "Локхид" (TLVLA; ок. 1000 пассажиров MichaelBurov)
wall-resolved large-eddy simulation	метод крупных вихрей с пристенным моделированием (bonly)
wall-resolved large-eddy simulation	см. large-eddy simulation (bonly)