Terms for subject Aviation containing largas

Spanish	Russian
ala larga	крыло большого удлинения
aproximación larga	заход по удлинённому маршруту
aproximación larga	заход по длинной "коробочке"
aproximación larga para el aterrizaje	подтягивание при посадке
aviación de larga distancia	дальняя авиация (azhNiy)
aviación estratégica de larga distancia	дальняя стратегическая авиация (azhNiy)
barra larga del tubo Pitot	штанга ПВД
barrena larga	длительный штопор
blanco a larga distancia	дальняя цель
carga de larga duración	длительно действующая нагрузка
compañía de transporte a larga distancia	компания перевозок на дальние расстояния
computador de entrada larga	вычислитель системы ухода на второй круг
cámara de larga distancia focal	длиннофокусный аэрофотоаппарат
dar largas a la pérdida	затягивать срыв
dar largas a la pérdida	задерживать срыв
de larga vida	с большим ресурсом
duración larga	длительный срок службы
efectuar entrada larga	садиться с перелётом
efectuar entrada larga	перелетать ВПП при посадке
entrada larga	посадка с перелётом
entrada larga	посадка с перетягом
entrada larga	перетягивание при посадке
entrada larga	перелёт на посадке
entrada larga	уход на второй круг
entrada larga	перелёт (за намеченную точку приземления)
equipo de entrada larga	аппаратура системы ухода на второй круг
espiral larga	пологая спираль
espiral larga	мелкая спираль
estación orbital de larga duración	долговременная орбитальная станция (de vida)
forro de freno de larga duración	тормозная накладка с большим сроком службы
guarnición de freno de larga duración	тормозная накладка с большим сроком службы
hacer entrada larga	садиться с перелётом
hacer entrada larga	перелетать ВПП при посадке
hacer la entrada larga	совершать посадку с перелётом
hacer la entrada larga	перетягивать при посадке
largar bombas sobre el aeródromo	подвергать бомбардировке аэродром
largar el canopy	сбрасывать фонарь (кабины)
llama con lenguas largas	пламя с длинными языками
misión de larga duración	задание на длительный период
monoplano de ala larga	моноплан с увеличенным крылом
motor de carrera larga	длинноходный поршневой двигатель
motor de vida larga	двигатель с большим сроком службы
motor de vida larga	двигатель с большим ресурсом
ondas largas	волны длинные
pata amortiguadora de carrera larga	длинноходная амортизационная стойка
pruebas de larga duración	длительные испытания
radiación de onda larga	длинноволновое излучение
radiocomunicación a larga distancia	дальняя радиосвязь
radiofaro de ondas largas	длинноволновый радиомаяк
red de aviso a larga distancia	сеть дальнего оповещения
reentrada larga	вход в атмосферу с перелётом за расчётную точку
ruta larga	дальний маршрут
ruta larga	маршрут большой протяжённости
sensor de onda larga	датчик, работающий в длинноволновой части спектра
servicio de larga distancia	маршрут большой протяжённости
sistema de larga duración	система с большим сроком службы
sistema de larga vida	система с большим ресурсом
transporte aéreo sobre largas distancias	воздушные перевозки на большие расстояния
tren de carrera larga	длинноходное шасси
vehículo de vuelo de larga duración	аппарат с большой продолжительностью полёта
vida larga del satélite en órbita	длительное существование спутника на орбите
vuelo a larga distancia	полёт на большую дальность
vuelo a larga distancia	полёт на дальность
vuelo a larga distancia	дальний перелёт
vuelo de larga distancia	дальний перелёт
vuelo de larga duración	продолжительный полёт
vuelo de larga duración	длительный полёт