Terms for subject Aviation containing lance

French	Russian
accrocher une bombe dans le lance-bombes	подвешивать бомбу на бомбодержатель
appareil lance-fusées	пусковая установка
appareil multitube lance-fusées	многоствольная пусковая установка
arme lance-fusées	реактивная установка
arme lance-fusées	пусковая реактивная установка
arme lance-fusées	реактивное оружие
arme lance-fusées	ракетное оружие
arme lance-fusées	ракетная установка
avion lance-bombes	бомбардировочный самолёт
avion lance-bombes	самолёт-бомбардировщик
avion lance-bombes	самолёт бомбардировщик
avion lance-fusées	самолёт-ракетоносец
avion lance-torpilles	самолёт-торпедо носец
bâtiment lance-engins	ракетный корабль
bâtiment lance-fusées	ракетный корабль
bâtiment lance-missiles	ракетный корабль
container lance-roquettes	контейнерная пусковая установка
container lance-roquettes	пусковой контейнер
container lance-roquettes	контейнер-пусковая установка
croiseur lance-engins	ракетный крейсер
destroyer lance-engins	ракетный эсминец
destroyer lance-missiles	ракетный эсминец
dispositif lance-bombes	бомбосбрасыватель
dispositif lance-fusées	пусковая установка
départ lancé	запуск с разбега (об авиамодели)
départ lancé	старт с ускорителями
départ lancé	взлёт с ускорителями
engin lance-fusées atomique	пусковая установка для пуска ракет с ядерной боевой частью
engin lance-fusées atomique	пусковая установка для пуска ракет с атомной боевой частью
engin lance-missiles	самоходная пусковая установка
escorteur lance-missiles	ракетный сторожевой корабль
formation de fer de lance	строй "клин"
formation en fer de lance	строй "клин"
frégate lance-engins	ракетный фрегат
frégate lance-missiles	ракетный фрегат
fusée lance-satellite	ракета-носитель (спутника)
fusée lance-satellite	ракета - носитель искусственного спутника
interrupteur de lance-bombes	кнопка бомбосбрасывателя
lance-bombe	бомбосбрасыватель
lance-bombe	бомбодержатель
lance-bombes automatique	автоматический бомбосбрасыватель
lance-bombes d'ailes	подкрыльный бомбодержатель
lance-bombes d'ailes	наружный бомбодержатель
lance-bombes de soute	кассетный внутренний бомбодержатель
lance-bombes horizontal	кассетный бомбодержатель с горизонтальной подвеской бомб
lance-bombes triple	тройной бомбодержатель
lance-bombes vertical	кассетный бомбодержатель с вертикальной подвеской бомб
lance-bouées	установка для сброса буев
lance-bouées	установка для сбрасывания буев
lance-cartouches	устройство для выброса патронов (Maeldune)
lance-chaffs	установка для выброса дипольных отражателей (lance-paillettes Maeldune)
lance-charges sous-marines	установка для сброса противолодочных бомб
lance-charges sous-marines	установка для сбрасывания противолодочных бомб
lance-cible	пусковая установка для запуска мишеней
lance-colis	сбрасываемый с самолёта пакет
lance-colis	сбрасываемый с самолёта контейнер
lance-engins d'avion	самолётная пусковая ракетная установка
lance-fusées	пусковая установка
lance-fusées	направляющая пусковой установки
lance-fusées antiaérien	пусковая установка для пуска зенитных ракет
lance-fusées d'avion	самолётная пусковая установка
lance-fusées double	спаренная пусковая установка
lance-fusées multiple	многоствольная пусковая установка
lance-fusées multitube	многоствольная пусковая установка с трубчатыми направляющими
lance-fusées à rails multiples	многозарядная пусковая установка с рельсовыми направляющими
lance-fusées à six tubes	шестиствольная пусковая установка с трубчатыми направляющими
lance-fusées à tubes multiples	многоствольная пусковая установка с трубчатыми направляющими
lance-leurres	установка для выброса ложных целей (dispensateur de leurres Maeldune)
lance-message	вымпел для сбрасывания донесений
lance-missiles antichar	пусковая установка для пуска противотанковых реактивных снарядов
lance-missiles antichar	пусковая установка для пуска противотанковых ракет
lance-missiles rapide	скорострельная пусковая установка
lance-roquettes	ракетный пусковой блок
lance-roquettes	ракетный пусковой контейнер
lance-roquettes	ракетная пусковая установка
lance-roquettes	пусковая установка
lance-roquettes	направляющая пусковой установки
lance-roquettes d'avion	самолётная пусковая ракетная установка
lance-roquettes d'avion	самолётная пусковая установка
lance-roquettes pour avion	самолётная пусковая установка
lance-satellite	ракета - носитель искусственного спутника
tube lance-torpille	торпедосбрасыватель
tube lance-torpille	торпедодержатель
lance-torpilles	торпедосбрасыватель
lance-torpilles	торпедодержатель
lancer des bombes	выполнять бомбометание
lancer des bombes	бомбардировать
lancer l'avion en série	запускать самолет в серийное производство (Maeldune)
lancer le satellite	запускать спутник
lancer le satellite	выводить спутник на орбиту
lancer sur une orbite	выводить на орбиту
lancer une fusée	запускать ракету
lancer une fusée	запускать ракетный двигатель
lancer à contre-courant	выстреливать модель навстречу потоку
levier de lance-bombes	спусковой рычаг
pistolet de lance-fusées	сигнальный пистолет
porte de lance-fusées	створка выдвижной кассеты для авиационных ракет
poste lance-fusées	стартовая позиция
poste lance-fusées	стартовая площадка
poutre lance-engin	пусковая установка
poutre lance-engin	направляющая пусковой установки
pylône lance-bombes	пилон с бомбодержателями
rampe lance-missiles	наклонная пусковая установка
rampe multiple lance-fusées	многозарядная пусковая установка
roues lancées	выпущенные колёса (шасси)
sous-marin lance-engins	ракетная подводная лодка
sous-marin lance-fusées	ракетная подводная лодка
sous-marin lance-missiles	ракетная подводная лодка
submersible à lance-engins	ракетная подводная лодка
transporteur-érecteur lance-fusées	транспортно-пусковая ракетная установка
tube lance-engins	трубчатая направляющая
tube lance-roquettes	трубчатая направляющая реактивной пусковой установки
tube lance-roquettes	трубчатая направляющая
tube-container lance-missiles	контейнерная пусковая установка
tube-container lance-missiles double	спаренная контейнерная пусковая установка с трубчатой направляющей
unité lance-missiles	ракетное подразделение
unité lance-missiles	ракетная часть
viseur de lance-bombes	бомбардировочный прицел
véhicule lance-fusées	самоходная пусковая установка
véhicule lance-roquettes	самоходная пусковая установка
véhicule lance-satellite	ракета-носитель
véhicule transporteur-érecteur lance-fusées	транспортно-пусковая установка