Terms for subject Aviation containing kit

English	Russian
air rescue kit	комплект аварийно-спасательного оборудования
aircraft kit	самолётокомплект (wikipedia.org felog)
aircraft recovery equipment kit	комплект оборудования и приспособлений, для удаления самолёта, потерявшего способность двигаться (Internatioanl Airline Technical Pool, Manual geseb)
aircraft recovery kit	комплект оборудования для удаления воздушного судна
aircraft repair kit	техническая аптечка воздушного судна
All modification kit and special tools	все комплекты для модификации и специальные инструменты (Your_Angel)
ambulance kit	комплект санитарного оборудования
Availability of medical kits at accessible spaces in working area	Наличие аптечек в доступных местах в зонах обработки (Uchevatkina_Tina)
bird strike kit	комплект деталей для повышения птицестойкости (ЛА)
conversion kit	переделочный комплект (Featus)
drogue-coupling kit	комплект деталей для крепления заправочного конуса
en-route repair kit	бортовая техническая аптечка
flight kit	бортовая аптечка
flight kit stowage	место хранения бортовой аптечки
flight service kit	бортовой набор инструмента
fly away kit	бортовая тех. аптечка (FAK lepre)
food ration kit	бортовой паёк (key2russia)
gravel kit	комплект средств защиты вертолёта для посадки на гравий (Despite being used at lower altitudes and equipped with small landing gear, the Learjet can land on gravel runways if it is fitted with a special "gravel kit". It is possible for gravel from an improperly packed gravel runway to be sucked into the engines causing "Foreign object damage", thus the need for the kit. Kenny Gray)
hush kit	оборудование для снижения шума
kit bag	сумка с инструментами
kit-based aircraft	ЛА любительской постройки (из набора готовых компонентов)
kit-built	построенный из готовых деталей
kit-built	построенный из набора готовых компонентов
kit-built	ЛА, собранный из набора готовых агрегатов и узлов
kit-built aircraft	ЛА любительской постройки (из набора готовых компонентов)
kit-off	рикошетировать
kitted-off	рикошетированный
Logistic Kit	комплект материально-технического обеспечения (WiseSnake)
loose equipment kit	бортовой комплект инструментов
maintenance kit	техническая аптечка
medevac kit	комплект оборудования для транспортно-санитарных операций
medical evacuation kit	комплект оборудования для транспортно-санитарных операций
modification kit	комплект для доработки (ЛА)
modification kit	комплект для модификации (ЛА)
Modification kits and any special tools or equipment supplied by the Service Provider	Комплект для модификации и любые специальные инструменты или оборудование предоставленное обслуживающей компанией (Your_Angel)
of the modification kit and special tools	комплекта для модификации и специального инструмента (Your_Angel)
prototype kit	опытный комплект (оборудования)
ration in kit	сухой паёк
reload kit	набор для перезагрузки (Your_Angel)
repair kit	ремонтный групповой комплект
retrofit kit	комплект для переоборудования ранее построенных изделий
safe-t cable kit	набор из Т-образного троса (elena.kazan)
sea water desalting kit	комплект для опреснения морской воды
sea water distillation kit	комплект для дистилляции морской воды
serialization kit	набор для определения серийных номеров (elena.kazan)
survival kit	бортовой аварийный запас (коллективный комплект средств жизнеобеспечения)
survival kit	носимый аварийный запас (индивидуальный комплект средств жизнеобеспечения)
survival kit	средства спасения
survival kit	сбрасываемый потерпевшему бедствие экипажу аварийный комплект
survival kit	аварийно-спасательная аптечка
top kit	ремкомплект (позиция в счетах Boeing Hinter_Face)
war readiness spares kit	комплект запчастей для обеспечения боеготовности (ЛА)
winterisation kit	комплект оборудования для обеспечения эксплуатации в условиях низких температур
Wiring Kit	комплект проводки (WiseSnake)