Terms for subject Aviation containing instrument

French	Russian
accoutumance au vol aux instruments	натренированность в полётах по приборам
aire d'approche aux instruments	зона подхода по приборам
aire d'approche aux instruments	зона захода на посадку по приборам
approche aux instruments	заход на посадку по приборам
aptitude au vol aux instruments	годность к полётам по приборам
aptitude au vol aux instruments	пригодность к полётам по приборам
atterrissage aux instruments	слепая посадка
atterrissage aux instruments	посадка по приборам
atterrissage aux instruments sans visibilité	посадка по приборам (I. Havkin)
atterrissage aux instruments sans visibilité	слепая посадка (I. Havkin)
chenal aux instruments	оборудованная средствами посадки по приборам
chenal aux instruments	взлётно-посадочная полоса гидроаэродрома
compartiment des instruments	приборный отсек (летательного аппарата)
compartiment à instruments	приборный отсек
conditions de vol aux instruments	сложные метеорологические условия полёта
conditions de vol aux instruments	условия слепого полёта
conditions météorologiques de vol aux instruments	сложные метеоусловия
conditions météorologiques de vol aux instruments	метеоусловия полёта по приборам
décollage aux instruments	взлёт по приборам
exercices d'accoutumance au vol aux instruments	тренировочные упражнения в полётах по приборам
feu d'instrument	лампа подсвета прибора
feu d'instrument	приборный светильник
fidélité des instruments de bord	точность показаний авиационных приборов
fidélité des instruments de bord	точность показаний бортовых приборов
fusée porte-instruments	ракета с исследовательским оборудованием
fusée porte-instruments	ракета-носитель приборов
habitacle d'un instrument	корпус прибора
index d'instrument	приборная отметка
index d'instrument	индекс прибора
indications des instruments de bord	показания бортовых приборов
industrie des instruments de bord	промышленность приборного оборудования летательных аппаратов
industrie des instruments de bord	приборостроительная промышленность
inertie de l'instrument	инерция прибора
inertie de l'instrument de mesure thermo-électrique	инерция термоэлектрического измерительного прибора
inertie de l'instrument de navigation	инерция навигационного прибора
instruction du vol aux instruments	обучение полётам по приборам
instrument anémométrique	анемометрический прибор
instrument cathodique	прибор с электроннолучевой индикацией
instrument circulaire	прибор с круглым циферблатом
instrument circulaire	прибор с круглой шкалой
instrument de bord	бортовой прибор
instrument de bord	авиационный прибор (vleonilh)
instrument de commande	прибор управления
instrument de conduite de tir	прибор управления огнем
instrument de contrôle de radiation	радиационный прибор
instrument de contrôle de vol	пилотажный прибор
instrument de laboratoire	лабораторный прибор
instrument de lancement	пусковая установка
instrument de mesure	измерительный прибор
instrument de mesure thermo-électrique	термоэлектрический измерительный прибор
instrument de mesure électronique	электронный измерительный прибор
instrument de navigation	навигационный прибор
instrument de navigation astronomique	прибор астронавигации
instrument de pilotage	пилотажный прибор
instrument de planche de bord	индикатор на приборной доске
instrument de pointage	прицельное устройство
instrument de pointage	механизм наводки
instrument de poursuite	прибор сопровождения
instrument de précision en distance	прибор для точного измерения дальности
instrument de référence	эталонный прибор
instrument de secours	приборы обеспечения безопасности (полёта ЛА)
instrument de secours	резервный прибор
instrument de secours	аварийный прибор
instrument de technique numérique	прибор с цифровым отсчётом
instrument de vol	пилотажный прибор
instrument de vol	навигационный прибор
instrument d'enregistrement	регистратор
instrument d'enregistrement	регистрирующий прибор
instrument d'enregistrement	самопишущий прибор
instrument d'enregistrement	самописец
instrument d'enregistrement	записывающий прибор
instrument d'enregistrement des micrométéorites	прибор микрометеоритного контроля
instrument d'enregistrement à distance	прибор для регистрации на расстоянии
instrument d'optique	оптический прибор
instrument du nivelage de l'avion	нивелир для установки самолёта в горизонтальное положение
instrument du nivelage de l'avion	нивелир (для установки самолёта в горизонтальное положение)
instrument d'étalonnage des émetteurs	прибор для настройки радиопередатчиков
instrument enregistreur	регистратор
instrument enregistreur	записывающий прибор
instrument enregistreur des angles du gouvernail	самописец углов отклонения руля
instrument enregistreur des angles du gouvernail	самописец отклонения руля
instrument gyroscopique pneumatique	гироскопический прибор с пневмоприводом (ротора)
instrument gyroscopique pneumatique	гиропневматический прибор
instrument gyroscopique électrique	гироэлектрический прибор
instrument gyroscopique électrique	гироскопический прибор с электроприводом (ротора)
instrument miniature	миниатюрный прибор
instrument miniature	малогабаритный прибор
instrument météorologique	метеорологический прибор
instrument optique	оптический прибор
instrument pour afficher	индикатор
instrument télécommandé	телеуправляемый прибор
instrument "tête basse"	индикатор на приборной доске
instrument vidéo	видеоприбор
instrument à affichage	индикатор
instrument à affichage bicolore	прибор с двухцветной индикацией
instrument à cadre mobile	магнитоэлектрический измерительный прибор
instrument à contrôle	прибор управления
instrument à contrôle	контрольный прибор
instrument à contrôle	контрольно-измерительный прибор
instrument à fer doux	электромагнитный измерительный прибор
instrument à gyroscope	гироскопический прибор
instrument à lecture digitale	прибор с цифровым отсчётом
instrument à rubans	прибор с ленточными шкалами
instrument à rubans	прибор с ленточными циферблатами
instrument à échelle horizontale	прибор с горизонтальной шкалой
instrument à échelle linéaire	прибор с прямолинейной шкалой
instrument à échelle linéaire	прибор с линейной шкалой
instrument à échelle verticale	прибор с вертикальной шкалой
instrument électrique	электроприбор
instrument électrique	электрический прибор
instrument étalon	эталонный прибор
instruments d'aide à la navigation	навигационные приборы
instruments de bord	приборное оборудование летательного аппарата
instruments de conduite et de contrôle des moteurs	приборы управления и контроля работы двигателей
instruments de contrôle du réacteur	приборы контроля работы реактивного двигателя
instruments de mesure	измерительная аппаратура
instruments de mesure infrarouge	инфракрасная измерительная аппаратура
instruments de pilotage sans visibilité	приборы для полёта при отсутствии видимости
instruments de trajectographie	оборудование для траекторных измерений
instruments de vol sans visibilité	пилотажно-навигационное оборудование для полёта при отсутствии видимости
instruments d'essais	испытательная контрольно-измерительная аппаратура
instruments d'installation motrice	приборы контроля силовой установки
instruments d'installation motrice	приборы контроля двигательной установки
instruments du jaugeage	измерительные приборы
instruments du jaugeage	датчики
instruments lumineux	приборы со светящейся шкалой
instruments moteurs	приборы контроля работы двигателей
instruments-robots de mesure	автоматическая измерительная аппаратура
instruments-robots mesure	автоматическая измерительная аппаратура
instruments scientifiques	научно-исследовательская аппаратура
instruments à contrôle moteur	приборы контроля работы двигателя
instruments à contrôle moteur	приборы контроля работы двигателей
lecture des indications des instruments	отсчёт показаний приборов
lecture des instruments	считывание показаний приборов
mécanicien d'instruments de précision	техник по приборам
panneau d'instruments	приборная доска
parc à instruments	метеорологическая площадка
pilotage aux instruments	самолётовождение по приборам
pilotage aux instruments	пилотирование по приборам (vleonilh)
piste aux instruments	ВПП для посадки по приборам
piste avec approche aux instruments	полоса для инструментального захода на посадку
piste avec approche aux instruments	ВПП для захода на посадку по приборам
pointage des instruments	ориентирование измерительных приборов
pointage des instruments	нацеливание измерительных приборов
pointage des instruments	наводка измерительных приборов
règles de vol aux instruments	правила полётов по приборам
règles de vol aux instruments	правила полёта по приборам
servant des instruments radar	оператор РЛС
seuil des instruments de bord	порог чувствительности бортовых приборов
système d'atterrissage aux instruments	система инструментальной посадки самолётов
système d'atterrissage aux instruments	инструментальная система посадки
système de navigation radio à courte distance et d'atterrissage aux instruments	система ближней радионавигации и посадки по приборам
temps aux instruments	продолжительность наземной стендовой тренировки в полёте по приборам
temps aux instruments	время налёта при полёте по приборам
temps aux instruments	время наземной стендовой тренировки в полёте по приборам
temps aux instruments au sol	продолжительность наземной стендовой тренировки в полёте по приборам
temps aux instruments au sol	время наземной стендовой тренировки в полёте по приборам
temps de vol aux instruments	время налёта при полёте по приборам
échelle d'instrument de bord	шкала бортового прибора
éclairage d'instruments de bord	подсвечивание бортовых приборов
éclairage d'instruments de bord	подсвечивание бортовых авиационных приборов
éclairage d'instruments de bord	подсветка бортовых приборов
éclairage d'instruments de bord	освещение бортовых приборов
école de pilotage aux instruments	школа обучения пилотированию по приборам
école de pilotage aux instruments	школа пилотирования по приборам