Terms for subject Aviation containing instrument

English	French
aerodrome standard instrument departure identifier	identificateur SID d’aérodrome
aerodrome standard instrument departure identifier	identificateur de départ normalisé aux instruments d’aérodrome
area navigation standard instrument departure	départ normalisé aux instruments par navigation de surface
blind flying instruments	appareillage de vol à l'aveugle
Computer Aided Design of Instrument Approach Procedures	conception assistée par ordinateur des procédures d’approche aux instruments
computerized visual/instrument flight rule simulators	simulateurs informatisés VFR et IFR
Criteria for the Development of Instrument Procedures	Critères de construction de procédures aux instruments
cross country instrument training flight	vol de navigation d’entraînement aux instruments
cross-pointer instrument	appareil indicateur à aiguille en forme de croix
DND Terminal Low Altitude Instrument Approach Procedures	Procédures d'approches aux instruments à basse altitude en région terminale du MDN
electronic flight instrument system	système d'instruments de vol électroniques
external instrument procedure design organization	organisme externe de conception
external instrument procedure design organization	organisme externe de conception de procédures aux instruments
Financial Instruments Accounting Policy	Politique comptable relative aux instruments financiers
flight instrument	appareil de surveillance du vol
ILS/LDA simultaneous offset instrument approaches	approches aux instruments ILS/LDA simultanées sur pistes parallèles décalées
Instructor, Instrument Flight Rules	instructeur IFR
Instructor, Instrument Flight Rules	instructeur, Règles de vol aux instruments
instrument approach	procédure d’approche aux instruments
instrument approach design	conception d’approche aux instruments
instrument approach procedure	approche aux instruments
instrument approach waypoints	points de cheminement d’approche aux instruments
instrument FATO	FATO avec approche aux instruments
instrument FATO	aire d’approche finale et de décollage avec approche aux instruments
instrument final approach and take-off area	FATO avec approche aux instruments
instrument final approach and take-off area	aire d’approche finale et de décollage avec approche aux instruments
instrument flight conditions	conditions de vol aux instruments
instrument flight procedure	procédure de vol aux instruments
Instrument Flight Procedure Design Standards Specialist	spécialiste des normes, Conception de procédures de vol aux instruments
Instrument Flight Rules Information System	Système d’information sur les règles de vol aux instruments
instrument flight test	test de vol aux instruments
Instrument Landing System – Wilcox Mark	Système d’atterrissage aux instruments – Wilcox Mark
Instrument Problem Report	rapport de défectuosité
instrument procedure	procédure aux instruments
Instrument Procedure Design Bulletin	Bulletin de conception de procédures aux instruments
Instrument Procedure Design Standards Specialist	spécialiste, Normes de conception de procédures aux instruments
Instrument Procedure Design Unit	Unité de conception de procédures aux instruments
Instrument Procedures Design Automation Tool	outil automatisé de conception de procédures aux instruments
Instrument Procedures Specialist	spécialiste, Procédures aux instruments
Joint Implementation Group for Restricted Instrument Procedures	groupe mixte sur la mise en œuvre des procédures aux instruments restreintes
Metrologist Test Instrument Specialist	métrologiste et spécialiste des instruments d’essai
National Test Instrument Life Cycle Specialist	spécialiste national, Cycle de vie des instruments d'essai
National Test Instrument Program Specialist	spécialiste, Programme national d’instruments d’essai
non-instrument FATO	FATO avec approche à vue
non-instrument FATO	aire d’approche finale et de décollage avec approche à vue
non-instrument final approach and take-off area	FATO avec approche à vue
non-instrument final approach and take-off area	aire d’approche finale et de décollage avec approche à vue
non-instrument heliport	héliport à vue
practice instrument approach	approche aux instruments de pratique
practice instrument approach	approche simulée
Regional Instrument Flight Rules Specialist	spécialiste régional, IFR
Regional Instrument Flight Rules Specialist	spécialiste régional, Règles de vol aux instruments
restricted instrument procedure	procédure aux instruments restreinte
simultaneous converging instrument approaches	approches aux instruments simultanées convergentes
Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways	opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles (Although the term "Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways" is not used in the U.S. or Canada, these operations are)
standard instrument arrival	arrivée normalisée en région terminale
standard instrument departure chart	carte de départ normalisé aux instruments
standard instrument departure identifier	identificateur SID
standard instrument departure identifier	identificateur de départ normalisé aux instruments
test instrument	instrument d'essai
Test Instrument Requirements and Life Cycle Management Specialist	spécialiste, Gestion du cycle de vie et des exigences en matière d'instruments d'essai
Test Instrument Specialist	spécialiste des instruments d’essai