Terms for subject Aviation containing in case a

English	Russian
Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged as for handling in case of technical landing in accordance with	в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged 50% of the above rates	в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
in case of a Rotable Component being BER	в случае если вращающаяся деталь не подлежит восстановлению
in case of a scheduled empty arrival or departure	в случае порожнего прибытия или отправления по расписанию
the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount	Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы