Terms for subject Aviation containing hour

English	Russian
airborne hour	лётный час
aircraft hour	самолёто-час
be on the level on the hour	занимать эшелон по нулям
block hour	блок-час (Helenia)
block hour	лётный час (Helenia)
Client shall pay the actual additional man–hour	Клиент обязуется оплатить фактические дополнительные человеко-часы (Your_Angel)
Climb to ... m to be level on the hour	Набор эшелона ... м, занятие доложите "по нулям" (типовое сообщение по связи)
controlled flight hour	контролируемый час полёта (MichaelBurov)
cost per flight-hour	стоимость лётного часа
cost per flight-hour	себестоимость лётного часа
crew to contact with any 24 hour service via phone from aircraft cabin	экипажу связаться с любой круглосуточной службой по телефону в любой момент времени из кабины ВС (tina.uchevatkina)
damage per hour	повреждение, накопленное за 1 ч (напр., полёта)
damage per hour rate	скорость распространения повреждения (по времени в часах)
darkness hour	тёмное время
darkness hour	тёмное время суток
dollar per ready hour index	стоимость в долларах одного часа пребывания в состоянии готовности (к выполнению задания)
equivalent flight hour	эквивалентный лётный час (bonly)
flight-hour	лётный час
flight hour	лётный час
16000 flight hour fatigue life	усталостный ресурс
16000 flight hour fatigue life	равный 16000 лётных часов
Flight Hour Program	Программа учёта налёто часов (Stanislav Okilka)
Flight Hour Program	Программа учёта налёто-часов (Stanislav Okilka)
Flight Hour Services	услуги, плата за которые взымается в зависимости от налёта самолёта (Например, доступ к пулу запасных частей или мониторинг технического состояния самолёта geseb)
flight-hours	налёт (часов)
flight hours	налёт (часов)
flight per hour	почасовой вылет (elena.kazan)
flying cost per hour	стоимость лётного часа
flying cost per hour	себестоимость лётного часа
flying hour	лётный час
flying hours	налёт (часов)
flying hours	налёт (лётчика)
hour-angle scale	шкала часовых углов (астрокомпаса)
hour flight	часовой полёт
hour meter	часомер
hour's flying time	время налёта в часах
24 hour service	Круглосуточная служба (Irina Verbitskaya)
100-hour service	Сточасовая проверка и прогон самолёта (Махонский)
hour to cycle ratios or utilization	отношение количества лётных часов к количеству посадок или коэффициент использования (Andy)
maintenance man-hour consumer item	компонент с большой трудоёмкостью технического обслуживания
man/hour of flight	ч / ч нал. (человеко-часов налета)
Minimum block hour guarantee	Минимальное гарантированное количество блок-часов (Helenia)
number of ground-air-ground/hour	число циклов земля-воздух-земля на 1 ч (полёта)
one-hour fuel reserve	часовой запас топлива
Power-by-the-Hour	фиксированная ставка платы за лётный час использования двигателя (MichaelBurov)
Power-by-the-Hour	почасовая оплата двигателя (MichaelBurov)
Power-by-the-Hour agreement	фиксированная ставка платы за лётный час использования двигателя (MichaelBurov)
Power-by-the-Hour agreement	почасовая оплата двигателя (MichaelBurov)
Power-by-the-Hour contract	фиксированная ставка платы за лётный час использования двигателя (MichaelBurov)
Power-by-the-Hour contract	почасовая оплата двигателя (MichaelBurov)
price per flying hour	цена одного лётного часа (Leonid Dzhepko)
statute mile per hour	сухопутная миля в час
ton-miles per hour	тонно-мили в час