Terms for subject Aviation containing horizon

English	Russian
artificial horizon	авиагоризонт (пилотажный прибор)
artificial horizon	искусственный горизонт (прибор)
Artificial horizon is inoperative	Отказал авиагоризонт (типовое сообщение по связи)
attitude gyro-horizon	авиагоpизонт (Andreasyan)
beyond-the-horizon mode	загоризонтный режим (РЛС)
clear horizon	ясно видимый горизонт
clearly demarcated horizon	чётко видимый горизонт
cloudless sky background near the horizon	фон безоблачного неба у горизонта (Konstantin 1966)
cloudless sky background near the horizon in daytime	фон безоблачного неба у горизонта днём (Konstantin 1966)
earth/sky/horizon projector system	система проецирования с воспроизведением земли, неба и горизонта (на экране тренажёра)
electrical gyro horizon	электрический авиагоризонт
false horizon	ложный видимый горизонт
gyroscopic artificial horizon	авиагоризонт (пилотажный прибор)
horizon and direction indicator	комплексный индикатор навигационной обстановки
horizon bar	планка горизонта
horizon bar lights	огни светового горизонта
horizon comparator indicator	указатель компаратора планового навигационного прибора
horizon dial	шкала пилотажно-командного прибора
horizon display	авиагоризонт
horizon glow	индикация горизонта (на экране)
horizon gyro	гирогоризонт
horizon gyro	гировертикаль
horizon indicator	авиагоризонт
horizon lights	огнеупоры горизонта (ВПП)
horizon line	Горизонтальная линия (Indicates horizon; индицирует горизонт)
horizon projector	проектор горизонта (в имитаторе визуальной обстановки)
horizon scanner	датчик горизонта
horizon symbol	символ горизонта
horizon-to-horizon coverage	панорамный обзор (планового аэрофотоаппарата)
in relation horizon	относительно горизонта (о положении судна)
in relation to horizon	относительно горизонта (о положении воздушного суд на)
inertial horizon	инерциальный горизонт
in-flight apparent horizon	горизонт, видимый в полете
in-night apparent horizon	горизонт, видимый в полёте
instrument-landing horizon-director indicator	прибор слепой посадки (ПСП)
instrument-landing horizon-director indicator	ПСП (прибор слепой посадки)
level horizon	ровный горизонт (Параллельность линии горизонта в отображении и у отображаемого сюжета; термин применяется также в фото- и; у системы визуализации тренажёра Шандор)
local-horizon axes	оси земной подвижной системы координат
local-horizon system	земная подвижная система координат
Malcolm horizon display	индикатор положения горизонта Малькольма
over-the-horizon	загоризонтный
over-the-horizon capabilities	характеристики при обнаружении загоризонтных целей
over-the-horizon surveillance	загоризонтное наблюдение
over-the-horizon targeting	наведение на загоризонтную цель
reference horizon	ориентир для определения положения горизонта
reference horizon	горизонт как ориентир
standby gyro horizon	резервный авиагоризонт
visual horizon	видимый горизонт