Terms for subject Aviation containing hold

English	French
baggage hold	soute
climb into a hold	montée dans un circuit d'attente
climb into a hold	montée navette
coast and hold information	information d’extrapolation et d’attente
gate hold procedure	procédure d’attente à la barrière
hold baggage screening	contrôle des bagages enregistrés
hold baggage screening equipment	équipement CBE
hold baggage screening equipment	équipement de contrôle des bagages enregistrés
hold fix	repère d’attente
hold line	ligne d’attente
Hold short	Attendez en retrait
Hold short	Attendez à l’écart
hold short instruction	instruction d’attendre à l’écart de la piste
hold your position	maintenez votre position
Land and Hold Short Operations	atterrissage et attente à l’écart (This term replaces the term Simultaneous Intersecting Runway Operations (SIRO))
load and hold	charger et attendre
…position and hold	…position and hold
…position and hold	Alignez-vous et attendez…
Taxi via… hold short of runway…	Circulez jusqu’au point d’attente
Taxi via… hold short of runway…	Circulez via…