Terms for subject Aviation containing heat

English	Russian
aerodynamic heat temperature	температура аэродинамического нагрева
aft bulk cargo compartment heat duct	патрубок обогрева заднего грузового отсека
aft bulk cargo compartment heat ducts	патрубки обогрева заднего грузового отсека
after-heat	остаточное тепловыделение
air-fuel heat exchanger	воздушно-топливный теплообменник
air-oil heat exchanger	воздушно-масляный теплообменник
air-to-air heat exchanger	ВВР (воздухо-воздушный pадиатоp Lena Nolte)
air-to-air heat exchanger	воздухо-воздушный радиатор
bleed air heat exchanger	теплообменник с охлаждением отбираемым воздухом
body heat storage index	индекс накопления тепла в организме
brake heat	тепло, выделяемое при торможении
brake heat sink	теплопоглощение при торможении
cabin heat control	регулирование температуры в кабине
carburetor heat equipment	оборудование подогрева карбюратора
carburetor pre-heat duct	трубопровод предварительного нагрева карбюратора
carburettor heat control	обогрев карбюратора
carburettor heat equipment	устройство подогрева карбюратора
cockpit heat system	система обогрева кабины лётчика
conductive heat transfer	кондуктивная передача тепла
detection of heat	обнаружение тепла
dual heat exchanger	двойной теплообменник (Alesya Kitsune)
duct-heat turbofan	ТРДД с форсажной камерой в наружном контуре
exhaust-heat shield	экранно-выхлопное устройство (для защиты вертолета от ракет с тепловыми головками самонаведения путем экранирования инфракрасного излучения, создаваемого нагретыми частями выхлопных трактов двигателей, снижения температуры и изменения направления выхлопных газов PX_Ranger)
fluid heat sink	теплоотводящая жидкость
fuel heat valve	терморегулирующий клапан
fuel/oil heat exchanger	топливомасляный радиатор
fuel-oil heat exchanger	топливомасляный теплообменник
fuel-oil heat exchanger	топливомасляный радиатор
fwd cargo compartment heat duct	патрубок обогрева переднего грузового отсека
heat addition	нагрев
heat barrier	тепловой барьер
heat detector	приёмник теплового излучения
heat dissipation	отвод тепла
heat dissipation	рассеивание тепла
heat dissipator	радиатор
heat distribution	распределение температур
heat exchanger engine	двигатель с теплообменником
heat exchanger engine	двигатель с регенерацией тепла
heat exchanger housing	корпус теплообменника
heat exchanger inlet oil port	отверстие для входа масла из теплообменника
heat exchanger outlet oil port	отверстие для выхода масла из теплообменника
heat flow meter	индикатор теплового потока
heat flow rate	удельный тепловой поток
heat flow rate	величина теплового потока
heat-generated expansion	тепловое расширение
heat generation	выделение тепла
heat injection	подведение тепла
heat insulation	термочехол
heat insulation-sound proofing	ТЗИ (теплозвукоизоляция Natalie_apple)
heat insulation-sound proofing	теплозвукоизоляция
heat management system	система регулирования теплообмена
heat profile	профиль температур при нагреве
heat proof	теплоизоляция
heat-release rule	норма тепловыделения
heat removal	удаление тепла
heat-removing agent	теплоотводящее вещество
heat-resistant coating	теплостойкое покрытие
heat resistant glass	жаропрочное стекло
heat resisting	теплостойкость
heat rise	нагрев
heat screen	тепловой экран
heat seal	теплоизолировать
heat sealed	теплоизолированный
heat sealing	теплоизолирующий
heat sealing	теплоизоляция
heat shield	головной обтекатель
heat shield effect	эффект теплового экрана
heat-shield material	теплозащитный материал
heat shield spacer	кольцо головного обтекателя (elena.kazan)
heat signature	тепловая заметность (ЛА)
heat-sink capacity	теплоёмкость
heat-stroke	тепловой цикл
heat system	система обогрева
heat tests	тепловые испытания
heat tests	испытания на воздействие тепла
heat transfer	отвод тепла
heat transfer agent	теплоноситель
heat transfer rate	плотность теплового потока
heat up	нагрев
heat up behavior	характеристики в условиях нагревания
heat up behavior	характер изменения температуры при нагревании
heat value	степень сгорания
heat value	степень нагрева
jet impingement heat transfer	теплопередача при натекании струи
kinetic heat test	испытание на воздействие кинетического нагрева
laser heat addition	нагрев лазерным лучом
liquid-fuel heat exchanger	теплообменник с жидкотопливным хладоносителем
local heat flux	местный тепловой поток
loop of heat	теплопотеря
loop of heat	потеря тепла
pitot heat	обогрев ПВД (обогрев приёмника полного давления kaiman)
primary heat exchanger core	матрица первичного теплообменника (Alesya Kitsune)
respiratory heat transfer	передача тепла дыханием
secondary heat exchanger	вспомогательный теплообменник
tire heat up	нагрев пневматика
total heat flux	суммарный тепловой поток
tube-in-shell heat exchanger	трубчатый теплообменник