German | Russian |
alles im grünen Bereich liegt | всё в порядке (Mec) |
alles im grünen Bereich liegt | всё в порядке (Этимология этого выражения восходит к измерительным приборам. Стрелка прибора в зеленой зоне шкалы (im grünen Bereich) как и свет зеленой лампочки означает, что показатели в норме, в отличие от красного цвета Mec) |
grünes Kennzeichen | зелёный опознавательный знак транспортного средства (используется для ТС, не подлежащих налогообложению, относится и к наземным ТС kfz-ummelden.de Vaszlav_) |