Terms for subject Aviation containing grille

French	Russian
ballon à grille Kevlar	аэростат с сеткой из "кевлара" (поверх пластиковой оболочки)
canal central de la grille	центральный канал лопаточной решётки
circuit de grille antigivre	сеточный противообледенительный контур (воздухозаборника)
coefficient de pertes de la grille d'aubes	коэффициент потерь в лопаточной решётке
essai d'écoulement autour des grilles d'aubes	испытание обтекания решётки лопаточных профилей
forme de profil en grille	очертание профиля межлопаточного канала
forme de profil en grille	конфигурация профиля межлопаточного канала
grille accélératrice	конфузорная решётка
grille accélératrice	ускоряющая решётка
grille anti givre sans passage dévié	противообледенительная сетка воздухозаборника без отвода льда
grille antigivre	противообледенительная решётка
grille antigivre de la prise d'air	противообледенительная сетка воздухозаборника
grille antigivre du tube de Pitot	противообледенительная сетка приёмника воздушного давления
grille antigivre du tube de Pitot	противообледенительная сетка ПВД
grille antigivre sans passage dévié	противообледенительная сетка воздухозаборника без отвода льда
grille antigivre à passage dévié	противообледенительная сетка воздухозаборника с отводом льда
grille antigivre à passage dévîé	противообледенительная сетка воздухозаборника с отводом льда
grille antiretour de flammes	пламегаситель
grille antiretour de flammes	стабилизатор пламени
grille antiretour de flammes	антифламинг
grille blindée du tube thermionique	экранированная сетка электронной лампы
grille cartographique	картографическая сетка
grille-cathode	сетка-катод
grille-couvercle de l'amortisseur	крышка демпфера с сеткой
grille d'ailettes	решётка лопаток
grille d'ailettes	лопаточный аппарат
grille d'ailettes	решётка лопаточных профилей
grille d'ailettes profilées	лопаточный аппарат
grille d'ailettes profilées	решётка профилированных лопаток
grille d'ailettes profilées	решётка лопаточных профилей
grille d'ailletes profilées	решётка лопаточных профилей
grille d'aube	сетка лопатки
grille d'aube	решётка профилей (I. Havkin)
grille d'aubes	лопаточный аппарат
grille d'aubes	решётка лопаточных профилей
grille d'aubes	решётка лопаток
grille d'aubes profilées	лопаточный аппарат
grille d'aubes profilées	решётка профилированных лопаток
grille d'aubes profilées	решётка лопаточных профилей
grille d'aubes supersoniques	решётка сверхзвуковых лопаточных профилей
grille d'aubes supersoniques	решётка сверхзвуковых профилей
grille d'aération	вентиляционная решётка
grille de compresseur	решётка лопаточных профилей компрессора
grille de compression	замедляющая решётка
grille de compression	диффузорная решётка
grille de compression d'ailettes	замедляющая решётка лопаточных профилей
grille de compression d'ailettes	диффузорная решётка лопаточных профилей
grille de désignation de la direction du vent	сетка указаний направления ветра
grille de désignation des objectifs	сетка целеуказания
grille de détente	ускоряющая решётка
grille de détente	конфузорная решётка
grille de déviation	отклоняющая решётка (реверсора тяги)
grille de déviation	решётка профилей реверсора тяги
grille de déviation de jet	отклоняющая решётка газовой струи
grille de déviation rétractable	убирающая решётка профилей реверсора тяги
grille de freinage	защитная сетка
grille de freinage	защитная сетка (аэрофинишёра)
grille de la cartouche de secours	сетка патрона аварийного выпуска шасси
grille de la cartouche de secours	сетка патрона аварийного выпуска щитков
grille de la reverse	отклоняющая решётка реверсора тяги
grille de l'antigivreur d'hélice	сетка противообледенителя винта
grille de l'antigivreur d'hélice	сетка противообледенителя воздушного винта
grille de l'inverseur	отклоняющая решётка реверсора тяги
grille de peigne de sillage	направляющая гребёнка для исследования вихревого следа (в спутной струе)
grille de profils	решётка профилей
grille de profils d'hélice aérienne	решётка винтовых профилей
grille de protection du ventilateur de soufflerie	предохранительная решётка вентилятора аэродинамической трубы
grille de protection entrée d'air	защитная сетка входного устройства
grille de repérage	координатная сетка
grille de repérage	координатная мерка
grille de retenue de l'élément catalyseur	подпорная решётка пластинчатого катализатора (жидкостного ракетного двигателя)
grille de révolution d'aubes	вращающаяся решётка лопаточных профилей
grille de sortie d'air	решётка отверстия для выхода воздуха
grille de sortie d'air	сетка отверстия для выхода воздуха
grille de sortie d'air	вентиляционная решётка
grille de suppression	защитная сетка
grille de suppression	антидинатронная сетка
grille de turbine	лопаточный аппарат турбины
grille de vitesses	кулиса механизма для переключения скоростей
grille d'entrée d'air	защитная сетка входного устройства
grille des cartes prévues	сетка синоптических карт
grille d'inverseur	отклоняющая решётка реверсора тяги
grille d'inversion de poussée	отклоняющая решётка реверсора тяги
grille directrice	направляющий аппарат
grille directrice	решётка направляющего аппарата
grille directrice	направляющая решётка
grille directrice de sortie	выходной направляющий аппарат
grille directrice de turbine	сопловой направляющий аппарат турбины
grille directrice de turbine	решётка соплового направляющего аппарата турбины
grille directrice d'entrée	входной направляющий аппарат
grille directrice à calage variable	регулируемый направляющий аппарат
grille distributrice	решётка направляющего аппарата
grille distributrice	направляющий аппарат
grille distributrice	направляющая решётка
grille distributrice d'aubes	направляющий лопаточный аппарат
grille distributrice d'aubes	направляющая решётка лопаточных профилей
grille d'objectif	сетка целеуказания
grille d'objectif	координатная сетка
grille d'objectif	координатная мерка
grille d'obturation à volets mobiles	пластинчатая клапанная решётка
grille du freinage d'appoint	сетка аварийной тормозной системы
grille du freinage d'appoint	защитная сетка аэрофинишёра
grille décélératrice	замедляющая решётка
grille décélératrice	диффузорная решётка
grille décélératrice d'aubes	замедляющая решётка лопаточных профилей
grille décélératrice d'aubes	диффузорная решётка лопаточных профилей
grille déflectrice	отклоняющая решётка
grille déflectrice plane	плоская направляющая решётка
grille d'évacuation d'air	вентиляционная решётка
grille flottante	разомкнутая сетка
grille-frein	защитная сетка (аэрофинишёра)
grille inverseur de poussée	отклоняющая решётка реверсора тяги
grille métallique pour freiner l'avion à l'atterrissage	металлическая сетка для торможения самолёта при приземлении
grille plane d'aubes	плоская решётка лопаточных профилей
grille stabilisatrice	стабилизатор пламени
grille stabilisatrice	пламестабилизирующая решётка
grille suppresseuse	антидинатронная сетка
grille à aube	лопаточный аппарат
grille à aube	решётка лопаточных профилей
grille à aube	решётка лопаток
grille à distributeur	направляющий аппарат
grille à distributeur	решётка направляющего аппарата
grille à distributeur	направляющая решётка
grille à distributeur de la turbine	сопловой направляющий аппарат турбины
grille à distributeur de la turbine	решётка соплового направляющего -аппарата турбины
grille à distributeur de la turbine	решётка направляющего соплового аппарата турбины
grille à distributeur du compresseur	направляющий аппарат компрессора
grille à distributeur du compresseur	решётка направляющего аппарата компрессора
grille à distributeur du compresseur	направляющая решётка компрессора
grille à distributeur du compresseur	входная направляющая решётка компрессора
grille à mailles fines du freinage d'appoint	сетка с мелкими ячейками аварийной тормозной системы
grille à pas variable	сетка с переменным шагом
inverseur de poussée à grilles	решётчатый реверсор тяги (I. Havkin)
inverseur à grilles	решётчатый реверсор тяги (I. Havkin)
pas de la grille	шаг лопаток в решётке профилей
piste métallique en grille	ВПП с покрытием из перфорированных металлических решёток
piste métallique en grille	ВПП с покрытием из перфорированных металлических плит
pression totale en amont de la grille	полное давление перед решёткой лопаточных профилей
profil en grille	профиль межлопаточного клапана
profil en grille	профиль межлопаточного канала
revêtement en grilles	покрытие ВПП перфорированными полосами
revêtement en grilles	покрытие ВПП перфорированными плитами
réglage de l'incidence amont par une grille distributrice	регулировка угла набегания поворотом направляющего аппарата
résistance de fuite de grille	сопротивление утечки сетки (в электронной лампе)
soufflerie de grilles d'aubes	аэродинамическая труба для продувки лопаточных решёток
tracés des grilles	развёрнутый план решётки лопаточных профилей
traversée de la grille	проход между лопатками
traversée de la grille	межлопаточный канал