Terms for subject Aviation containing gain

English	Russian
actuator gain	коэффициент усиления силового привода
adaptive gain	перестраиваемый коэффициент усиления (адаптивной системы)
adaptive gain system	система с самонастройкой коэффициента усиления
aero surface gain	коэффициент усиления в канале аэродинамической поверхности
aileron command gain	коэффициент усиления в канале управления элеронами
airspeed gain	увеличение скорости полёта
altitude gain	непроизвольное увеличение высоты полёта
augmentation gain	усиление в цепи улучшения характеристик
automatic gain control	автоматическое управление усилением (ssn)
automatic gain control	автоматическая регулировка усилия
block gain matrix	блочная матрица коэффициентов усиления
command gain	коэффициент усиления системы управления
command gain	коэффициент усиления в канале управления
computer gain	коэффициент усиления вычислителя
constant gain configuration	структура с постоянным усилением
constant gain system	система с постоянным усилением
control gain	коэффициент усиления в канале управления
control law gain	коэффициент усиления для принятого закона управления
control system gains	коэффициенты усиления системы управления
damper gain	коэффициент усиления демпфера
describing function gain	коэффициент усиления, полученный методом гармонической линеаризации
differential tail gain	коэффициент усиления в канале дифференциального стабилизатора
error gain	коэффициент усиления по сигналу ошибки
estimator gain	коэффициент усиления оценивателя
feed forward gain	коэффициент усиления в прямой цепи
feedback gain	коэффициент усиления в цепи обратной связи
feel system gain	коэффициент усиления системы загрузки (управления)
fixed gain design	система с постоянными коэффициентами усиления
fixed gain design	структура с постоянными коэффициентами усиления
fixed-gain mode	режим с постоянными коэффициентами усиления
flaperon gain	передаточное число к зависающим элеронам
flaperon gain	коэффициент усиления в канале зависающих элеронов
forward-path gain	коэффициент усиления в прямой цепи
gain access	обеспечивать доступ
gain adjustment	регулировка коэффициента усиления
gain and phase curves	амплитудная и фазовая характеристики
gain control system	система с регулируемым коэффициентом усиления
gain crossover	частота среза
gain crossover	разделение по коэффициенту усиления
gain crossover	точка перехода амплитудной частотной характеристики через единичную линию
gain crossover	переход логарифмической амплитудной частотной характеристики через ось абсцисс
gain crossover	переход амплитудной частотной характеристики через единичную линию
gain eigenvalue	собственное значение матрицы усиления
gain fader	регулятор коэффициента усиления
gain filter	фильтр коэффициентов усиления
gain height	набирать высоту
gain in altitude	превышение по высоте
gain margin	запас устойчивости по амплитуде
gain margin	запас устойчивости по модулю
gain margin	предел усиления
gain matrix	матрица коэффициентов усиления
gain perturbation	возмущение коэффициента усиления
gain-phase constraint	ограничение на амплитудно-фазовую частотную характеристику
gain potentiometer	потенциометр для регулировки усиления
gain-programmable	с программируемой регулировкой усиления
gain range	диапазон коэффициентов усиления
gain roll-off	отрицательный наклон ЛАЧХ
gain roll-off	отрицательный наклон логарифмической амплитудной частотной характеристики
gain-root locus	корневой годограф по коэффициенту усиления
gain-scheduled control	управление с программным усилением
gain-scheduled control	управление с программным изменением коэффициента усиления
gain scheduling	программное изменение коэффициента усиления
gain setup test	Проверка отклика (ОНВ LolyBone)
gain slope	наклон логарифмической амплитудно-частотной характеристики
gain slope	наклон ЛАЧХ
gain switch	переключатель коэффициентов усиления
gain-switching	со ступенчатой регулировкой усиления
gain system	система с регулируемым коэффициентом усиления
gain the air supremacy	завоёвывать господство в воздухе
gain the altitude	набирать заданную высоту
gain the glide path	входить в глиссаду
gain the power	достигать заданной мощность
gain the power	достигать заданной мощности
gain the speed	достигать заданных оборотов
gain the speed	развивать заданную скорость
gain-time control	селективная регулировка усиления
height gain	набор высоты (Руководство по летной эксплуатации EUROCOPTER MadOx)
high-gain	с большим коэффициентом усиления
high-gain antenna	антенна с большим коэффициентом усиления
high-gain pilot	лётчик пилотирующий ЛА с большим усилением (как звено системы управления)
high-gain task	задача, выполняемая при большом коэффициенте усиления
high-frequency gain	коэффициент усиления на высоких частотах
human operator gain	коэффициент усиления человека-оператора
integral gain	коэффициент усиления интегрирующего звена
integrator gain	коэффициент усиления интегрирующего звена
Kalman gain	коэффициент усиления фильтра Калмана
lateral-command gain	коэффициент усиления в канале поперечного управления
lateral-directional gains	коэффициенты усиления в поперечном и путевом каналах
lift gain	прирост подъёмной силы
lift gain	увеличение подъёмной силы
lift gain	выигрыш в подъёмной силе
limit-cycle gain margin	запас по амплитуде до возникновения колебаний предельного цикла
load factor-pitch rate gain	коэффициент передачи по перегрузке на изменение скорости тангажа
longitudinal gain	коэффициент усиления в продольном канале
low-gain damper	демпфер с малым усилением
low-gain feedback	обратная связь с низким усилением
observer gain	коэффициент усиления наблюдателя
O-dB gain line	ось абсцисс логарифмической амплитудно-частотной характеристики
O-dB gain line	линия, соответствующая коэффициенту усиления 0 дБ
off-diagonal gain	недиагональный элемент матрицы коэффициентов усиления
payload gain	увеличение целевой нагрузки
payload gain	выигрыш в целевой нагрузке
pedal gearing gain	коэффициент передачи от педалей
performance gain	улучшение характеристик
phase and gain performance	амплитудно-фазовая характеристика
pilot gain	напряжённость лётчика (в процессе пилотирования)
pilot gain	коэффициент усиления лётчика (как звена системы управления)
pilot position error gain	коэффициент усиления лётчика по сигналу позиционной ошибки
pilot switchable gain	задаваемый лётчиком коэффициент передачи
pitch loop gain	коэффициент усиления в канале тангажа
pitch rate gain	коэффициент усиления по скорости тангажа
proportional gain	коэффициент усиления пропорционального звена
proportional plus integral gain	коэффициент усиления пропорционально-интегрального звена
pure gain pilot compensation	компенсация, вносимая лётчиком как чисто пропорциональным звеном
pure gain pilot compensation	компенсация, вносимая лётчиком как чисто усилительным звеном
pure gain pilot model	модель лётчика с учётом только усиления
quadratic-optimal command gain	коэффициент усиления оптимального по квадратичному критерию регулятора
RECAT project revising wake turbulence categories to gain capacity	рекатегоризация вихревых следов (MichaelBurov)
RECAT project revising wake turbulence categories to gain capacity	рекатегоризация вихревых следов ВС (MichaelBurov)
RECAT project revising wake turbulence categories to gain capacity	проект рекатегоризации вихревых следов воздушных судов (MichaelBurov)
reduced-gain system	система с уменьшенным усилением
roll rate gain	коэффициент усиления по скорости крена
RS antenna power gain for radiation	коэффициент усиления антенны РЛС на излучение (приём; reception Konstantin 1966)
rudder-command gain	коэффициент усиления в канале управления рулем направления
stick gain	коэффициент передачи от ручки управления
stick gearing gain	коэффициент передачи от ручки управления
technology gain	техническое достижение
transfer function gain	коэффициент передаточной функции
variable gain	переменный коэффициент усиления
variable-gain algorithm	алгоритм управления с переменными коэффициентами усиления
variable-gain controller	управляющее устройство с переменным усилением
variable-gain loop	контур с переменным усилением
velocity-dependent gain	коэффициент усиления, зависящий от скорости
yaw rate to elevon gain	коэффициент передачи по скорости рыскания к элевонам