Terms for subject Aviation containing frequent

English	Russian
frequent fliers	часто летающие пассажиры (MichaelBurov)
Frequent Flyer	часто летающий пассажир (если понимать, что это термин, то применим § 80.3 правил, подобно словам "сильнодействующий" и т. п. А. Гордеев)
Frequent Flyer	постоянный пассажир (А. Гордеев)
frequent flyer mileage policy	система скидок для часто летающих пассажиров (frar)
Frequent Flyer Program	Программа поощрения часто летающих пассажиров (MichaelBurov)
Frequent Flyer Program	Программа для часто летающих (MichaelBurov)
Frequent Flyer Program	Программа поощрения постоянных пассажиров (MichaelBurov)
Frequent Flyer Program	Программа поощрения постоянных клиентов (MichaelBurov)
frequent flyer programme	программа для часто летающих пассажиров (sankozh)
frequent flyer programme membership references	ссылочные данные участия в программе поощрения часто летающих пассажиров (sankozh)
frequent flyer programme membership references	ссылочные данные на членство в программе поощрения часто летающих пассажиров (рабочие версии перевода – скорее всего, речь идёт о каких-то внутренних отметках или шифрах авиакомпании, в разрезе персональных данных клиентов/пассажиров авиакомпании sankozh)
frequent flyer status	статус постоянного клиента авиакомпании (из билета "Аэрофлот" sankozh)
members of Frequent Flyer Program	часто летающие пассажиры (MichaelBurov)