Terms for subject Aviation containing forwards

English	Russian
forward air control mission	задача по передовому наведению авиации
forward air controller	наводчик (в знач. "авианаводчик, офицер боевого управления" (корректировщик ударов штурмовой авицаии) 4uzhoj)
forward airspeed	скорость полёта вперёд
forward area alerting	оповещение передового района
forward crew station	передняя кабина
forward difference approximation	аппроксимация с разностями вперёд
forward entry door	передняя входная дверь
forward-facing area	площадь лобовой проекции
forward facing seat	кресло, расположенное по направлению полёта
forward facing seating arrangement	компоновка пассажирских кресел по направлению полёта
forward-facing step	уступ, обращённый вперёд
forward field capability	способность к базированию на передовых аэродромах
forward-firing gun	пулемёт для стрельбы вперёд
forward-firing gun	пушка для стрельбы вперёд
forward flight	полёт вперёд (винтокрылого ЛА)
forward-hinged door	дверь с передней подвеской (вертолета Sardina)
forward idle thrust	прямая тяга малого газа
forward idle thrust	прямая тяга на режиме малого газа
forward intake	передняя часть воздухозаборника
forward integration	интегрирование в прямом времени
forward limit	превышать переднюю максимально допустимую центровку
forward lock link	звено замка шасси (переднее)
forward looking aerial	антенна переднего обзора
forward-looking antenna	антенна переднего обзора
forward looking infrared	система формирования изображений FLIR (MichaelBurov)
forward looking infrared	устройство формирования изображений FLIR (MichaelBurov)
forward looking infrared	ИК-переднего обзора (MichaelBurov)
forward looking infrared camera	ИК-переднего обзора (MichaelBurov)
forward looking infrared camera	система формирования изображений FLIR (MichaelBurov)
forward looking infrared camera	устройство формирования изображений FLIR (MichaelBurov)
forward-looking infrared camera	ИК камера переднего обзора
forward-looking infrared detector	ИК-прибор обнаружения в передней полусфере
forward looking infrared display	индикатор ИК системы переднего обзора
forward looking IR	устройство формирования изображений FLIR (MichaelBurov)
forward looking IR	система формирования изображений FLIR (MichaelBurov)
forward looking IR	ИК-переднего обзора (MichaelBurov)
forward looking IR camera	устройство формирования изображений FLIR (MichaelBurov)
forward looking IR camera	система формирования изображений FLIR (MichaelBurov)
forward looking IR camera	ИК-переднего обзора (MichaelBurov)
forward looking IR device	ИК устройство обзора в передней полусфере
forward-looking view	вид вперёд (из ЛА)
forward-looking view	обзор передней полусферы
forward-looking view	обзор вперёд (из ЛА)
forward loop	цепь прямой связи
forward loop	прямая цепь
forward loop integration	интегрирование в прямой цепи
forward-loop integrator	интегратор в прямой цепи
forward motion	движение с горизонтальным перемещением (Leonid Dzhepko)
forward motion	движение вперёд
forward nacelle	передняя часть гондолы
forward nacelle	передняя гондола
forward operating location	аэродром передового развёртывания
forward operating location	район передового развёртывания
forward-path filter	фильтр в прямой цепи
forward-path filtering	фильтрация в прямой цепи
forward-path gain	коэффициент усиления в прямой цепи
forward-path loop	цепь прямой связи
forward-path loop	прямая цепь
forward-path tailoring	выбор параметров прямой цепи
forward pitch	шаг положительной тяги
forward retracting landing gear	шасси, убирающееся вперёд
forward scattering spectrometer probe	зонд спектрометра прямого рассеяния (bonly)
forward service door	передняя служебная дверь
forward slipping	скольжение в направлении полёта (при планировании)
forward speed effect	эффект скорости поступательного движения
forward stick recovery	вывод из критического режима отклонением ручки управления от себя
forward stick spin recovery control	вывод из штопора отклонением ручки вперёд
forward sweep angle	угол отрицательной стреловидности
forward sweep angle	угол обратной стреловидности
forward-swept configuration	форма крыла обратной стреловидности
forward-swept configuration	схема ЛА с крылом отрицательной стреловидности
forward-swept configuration	схема ЛА с крылом обратной стреловидности
forward-swept intake	воздухозаборник со скошенным вперёд входным сечением
forward-swept wing	крыло обратной стреловидности
forward-swept wing	крыло отрицательной стреловидности
forward-swept-wing aircraft	самолёт с крылом обратной стреловидности
forward-swept-wing configuration	форма крыла обратной стреловидности
forward-swept-wing configuration	схема ЛА с крылом отрицательной стреловидности
forward-swept-wing configuration	схема ЛА с крылом обратной стреловидности
forward-swept-wing technology	техника крыла обратной стреловидности
forward takeoff	взлёт по самолётному
forward takeoff	взлёт вертолёта "по-самолётному"
forward takeoff	взлёт вертолёта с разбегом
forward take-off	взлёт вперёд (Leonid Dzhepko)
forward thrust lever	рычаг управления двигателем (РУД Ivanov M.)
forward translation	перемещение вперёд
forward velocity	скорость полёта вперёд
forward velocity	скорость движения вперёд
forward vertical panel of left side console	передняя вертикальная панель левого пульта
forward vertical panel of right side console	передняя вертикальная панель правого пульта
forward vision augmentation	улучшение переднего обзора
forward vision augmentation system	система улучшения переднего обзора