Terms for subject Aviation containing forme

French	Russian
aile en forme de V renversée	крыло с обратным поперечным V
aile en forme de V renversée	крыло с отрицательным поперечным V
alignement de la plate-forme	выставка стабилизированной платформы
chapeau haut-de-forme	горка "омега" с двумя переворотами на вертикалях (фигура пилотажа)
coefficient de stabilité de forme	коэффициент собственной статической устойчивости
combustible formé d'hydrocarbures	углеводородное топливо
contre-plate-formes	средства поражения ракет на пусковых позициях
couple du tracé des formes	теоретический шпангоут
cœur de la plate-forme	центральная часть гиро платформы
diffuseur de forme bidimensionnelle	плоский диффузор
dresser sur la plate-forme de lancement	устанавливать ракету на пусковую платформу
dresser sur la plate-forme de lancement	устанавливать ракету на стартовый стол
dresser sur la plate-forme de lancement	устанавливать ракету на пусковой стол
emplanture en forme de pin	ёлочный замок (лопатки)
emplanture en forme de pin	ёлочный замок (способ крепления лопаток)
en forme de goutte	каплеобразной формы (напр., о крыловом профиле)
engin en forme de plateau	летательный аппарат с круглым крылом
engin en forme de plateau	"летающее блюдце"
engin en forme de plateau	"летающая платформа"
facteur de forme	коэффициент формы (летательного аппарата и его частей)
fixation en forme de sapin	ёлочный замок (лопатки)
fixation en forme par queues d'aronde dégradées	ёлочный замок (способ крепления лопаток)
forme de bloc	форма заряда (РДТТ)
forme de bonne pénétration	форма малого сопротивления
forme de bonne pénétration	удобообтекаемая форма
forme de code	тип кода
forme de la rafale	форма воздушного порыва
forme de l'avion supersonique	компоновка сверхзвукового самолёта
forme de l'avion supersonique	аэродинамические формы сверхзвукового самолёта
forme de l'injecteur	конфигурация форсунки
forme de listing	таблица
forme de l'objectif	конфигурация цели
forme de profil en grille	очертание профиля межлопаточного канала
forme de profil en grille	конфигурация профиля межлопаточного канала
forme d'entrée d'air	очертание воздухозаборника
forme d'entrée d'air	конфигурация воздухозаборника
forme des ailettes	очертание лопаток
forme des ailettes	конфигурация лопаток
forme des lumières	форма окон газораспределения
forme des précipitations	вид осадков
forme d'instabilité	вид неустойчивости
forme d'instabilité	форма неустойчивости
forme du terrain	рельеф поверхности аэродрома
forme d'égale résistance	форма равного сопротивления (в экспериментальной аэродинамике)
forme en plan	форма в плане
forme en plan trapèze	трапециевидная форма в плане
forme en plan trapézoïdale	трапециевидная форма в плане
forme optime du profil	оптимальная форма профиля
forme optime du profil de vitesse	оптимальная форма крылового профиля малого сопротивления
forme pointue	иглообразная форма (носовой части космического летательного аппарата)
forme propre de vibration	собственная форма колебания
forme propre du mode k	форма k-й гармоники
forme trapézoïdale	трапециевидная форма
forme tronconique	форма усечённого конуса
information sous forme analogique	аналоговая информация
information sous forme digitale	цифровая информация
instabilité de plate-forme	неустойчивость в горизонтальной плоскости
jambe de forme brisée	амортизационная стойка с изломом оси
lèvre en forme de couteau	острая передняя кромка (воздухозаборника)
lèvres en forme de couteau	остроконечные закраины (сверхзвукового воздухозаборника)
objectif à forme de manchon	конус
objectif à forme de manchon	воздушная мишень
pièce de forme complexe	деталь сложной формы
plan des formes	теоретический чертёж ЛА
plan des formes	теоретические обводы ЛА
plate-forme	площадка
plate-forme	взлётно-посадочная площадка (самолётов короткого взлёта и посадки)
plate-forme aérienne	летающая платформа для пуска ракет
plate-forme aérienne	лётное поле
plate-forme aérienne	посадочная площадка
plate-forme aérienne	лётное поле аэродрома
plate-forme aérienne porte-engins	летающая платформа для пуска ракет
plate-forme aérienne porte-engins	самолёт-ракетоносец
plate-forme aérienne porte-engins	самолётная пусковая установка
plate-forme aérienne porte-engins	летающая платформа для запуска ракет
plate-forme aérienne type S. A	стратегический бомбардировщик-ракетоносец
plate-forme aéroportuaire	аэропорт (А. Гордеев)
plate-forme aéroportuaire	воздушное транспортное средство
plate-forme bigyro	двухгироскопная платформа
plate-forme bi-gyroscopique	двухгироскопная платформа
plate-forme d'alerte	место сбора по тревоге
plate-forme d'appontage	полётная палуба
plate-forme d'atterrissage	посадочная часть полётной палубы
plate-forme d'atterrissage	посадочная площадка
plate-forme d'aviation	посадочная площадка
plate-forme d'aviation	лётное поле аэродрома
plate-forme d'aviation	лётное поле
plate-forme de chargement de fret	погрузочная платформа
plate-forme de compensation des compas	площадка для уничтожения девиации
plate-forme de compensation des compas	площадка для компенсации девиации
plate-forme de décollage	стартовый стол
plate-forme de décollage	пусковая установка
plate-forme de décollage	стартовая площадка
plate-forme de décollage	пусковая платформа
plate-forme de décollage	пусковой стол
plate-forme de décollage-atterrissage	полётная палуба
plate-forme de départ	пусковая платформа
plate-forme de départ	пусковой стол
plate-forme de lancement	стартовый стол
plate-forme de lancement	пусковой стол
plate-forme de lancement "en volume"	летающая платформа для запуска в космос
plate-forme de lancement mobile	подвижная пусковая установка
plate-forme de lancement sous-marine	подводная пусковая установка
plate-forme de maintenance	помост для технического обслуживания
plate-forme de maintenance	платформа для технического обслуживания
plate-forme de régulation tournante	поворотная площадка для уничтожения девиации
plate-forme de régulation tournante	поворотная площадка для компенсации девиации
plate-forme de tir	пусковая платформа
plate-forme de tir	стартовая площадка
plate-forme de tir	пусковая установка
plate-forme de tir	стартовый стол
plate-forme de tir	пусковой стол
plate-forme demi-fixe	полуподвижная пусковая установка
plate-forme d'entretien	помост для технического обслуживания
plate-forme d'entretien	помост для обслуживания самолёта
plate-forme d'entretien	платформа для технического обслуживания
plate-forme d'entretien à échelle	стремянка с площадкой (для технического обслуживания)
plate-forme d'entretien à échelle	стремянка с площадкой (для обслуживания самолёта)
plate-forme d'envol	пусковая платформа
plate-forme d'envol	полётная палуба
plate-forme d'envol	взлётная часть полётной палубы
plate-forme d'essai	испытательная площадка
plate-forme d'essai	испытательный стенд
plate-forme d'essais pilotée	управляемый испытательный стенд
plate-forme d'hélicoptères	площадка для вертолётов (на корабле)
plate-forme d'hélicoptères	вертолётная площадка
plate-forme d'orientation fixe dans l'espace absolu	пусковая платформа, ориентированная относительно абсолютного пространства
plate-forme flottante	корабельная пусковая установка
plate-forme flottante de lancement	плавучая пусковая установка
plate-forme flottante	ракетный корабль
plate-forme gyroscopique	гироплатформа
plate-forme gyrostabilisée	гиростабилизированная платформа
plate-forme horizontale	горизонтальная стабилизированная платформа
plate-forme immobile	стационарная пусковая установка
plate-forme immobile	стационарная пусковая установка
plate-forme inertielle	инерциальная платформа
plate-forme inertielle micro-miniaturisée	микроминиатюризованная инерциальная платформа
plate-forme inertielle à trois accéléromètres	инерциальная платформа с тремя датчиками - измерителями ускорений
plate-forme long-courrier	летающая платформа дальнего действия
plate-forme marine	морская пусковая установка
plate-forme mobile de lancement	подвижная пусковая установка
plate-forme mobile de lancement	подвижная пусковая установка
plate-forme navale	ракетный корабль
plate-forme orbitale	орбитальная станция
plate-forme orbitale permanente	постоянно действующая орбитальная станция
plate-forme sous-marine	подводная пусковая установка
plate-forme souterraine	подземная пусковая платформа
plate-forme souterraine	подземная пусковая установка
plate-forme souterraine	подземная стартовая площадка
plate-forme stabilisée par gyroscope	гиростабилизированная платформа
plate-forme supersonique	сверхзвуковой самолёт-ракетоносец
plate-forme tournante	вращающаяся часть стартового стола
plate-forme tournante	вращающаяся часть пускового стола
plate-forme volante	летающая платформа (тип вертикально взлетающего летательного аппарата)
plate-forme volante	самолётная пусковая установка
plate-forme volante	самолёт-ракетоносец
plate-forme volante récupérable	летающая платформа многократного использования
plate-forme à deux gyroscopes	двухгироскопная платформа
plate-forme à double gyros	двухгироскопная платформа
plate-forme à inertie	инерциальная платформа
plate-forme à six degrés de liberté	платформа с шестью степенями свободы
plate-forme élévatrice	подъёмная платформа
plateau de guidage de forme toroïde	кольцо неподвижного направляющего аппарата
prise en forme de D	D-образный воздухозаборник
résistance de forme	сопротивление формы
résultante de forme	равнодействующая сил давления (воздуха на тело)
résultante de forme	равнодействующая сил давления
section en forme d'œuf	овоидальное сечение (фюзеляжа)
soupape en forme de tulipe	тюльпанный клапан
stabilité de forme	устойчивость формы
stabilité de forme	собственная устойчивость
stabilité de forme	собственная статическая устойчивость
stabilité de forme du planeur	критерий устойчивости планёра
stabilité de plate-forme	устойчивость в горизонтальной плоскости
stator de forme fuselée	статор обтекаемой формы
tenue des formes	заполнение полётных формуляров
tenue des formes	заполнение полётных листов
tourbillon en forme de fer à cheval	подковообразный вихрь
verrière en forme de bulbe	фонарь кабины яблоковидной формы