Terms for subject Aviation containing followed

English	Russian
advice to follow the controller's advance	выполнять указание диспетчера
automatic pitch-trim follow-up	автомат продольной балансировки
beam follow guidance	наведение по лучу
correction to follow	"исправление последует"
correction to follow	"запрашиваю отправителя, чтобы ответить на Ваш запрос ... "
do the steps that follow	выполнить следующие операции (при переводе руководства по техническому обслуживанию Natalie_apple)
fail to follow the procedure	не выполнять установленную схему
failed to follow the procedure	не выполнил установленную схему
failing to follow the procedure	не выполняющий установленную схему
follow me car	лидировочная машина (Leonid Dzhepko)
follow me van	лидировочная машина (Leonid Dzhepko)
follow-on	усовершенствованный
Follow the aircraft	Следуйте за бортом (number; типовое сообщение по связи; номер)
follow the beam	выдерживать направление по лучу
follow the controller's advice	выполнять указание диспетчера
follow the glide	выдерживать глиссаду
follow the glide slope	выдерживать глиссаду
follow the leader van	следуйте за машиной сопровождения (при рулении Lena Nolte)
follow-up	следить
follow-up cable system	следящая тросовая система
follow-up frame	следящая рамка
follow-up information	отслеживать информацию
follow up the aircraft	обеспечивать контроль полёта воздушного судна
follow up the aircraft	сопровождать воздушное судно
gear follow-up linkage	проводка управления шасси
hereby agree as follows	настоящим договорились о нижеследующем (Your_Angel)
is replaced and modified as follows	заменен и дополнен в соответствии с нижеследующим (Your_Angel)
lock-follow radar	радиолокатор сопровождения
nose wheel steering follow-up system	система обратной связи управления разворотом колёс передней стойки шасси
nosewheel steering follow-up system	система обратной связи управления разворотом колёс передней опоры шасси
Request "Follow me" car	Прошу машину сопровождения (типовое сообщение по связи)
shall follow its own standard procedures, practices and targets	обязуется следовать своим собственным стандартным процедурам и нормам (Your_Angel)
the route to be followed	установленный маршрут полёта
we need a "follow-me" car	Требуется машина сопровождения (типовое сообщение по связи)
will follow	"будет следовать"
will follow code of ethics requirements for auditors and specialists	буду руководствоваться требованиями Кодекса Этики аудиторов / экспертов