Terms for subject Aviation containing flight management

English	Russian
4-D flight-management system	система пространственно-временной оптимизации режимов полёта
envision system of management for organizing and navigational flight support of airline aircraft	предусматривает систему организации деятельности по организационному и аэронавигационному обеспечению полётов ВС Авиакомпании (tina.uchevatkina)
flight deck management	управление с рабочих мест экипажа ЛА
flight energy management	управление энергетической эффективностью в полёте
flight management	руководство полётом
flight management	оптимизация режимов полёта
flight management	организация полётов (Например "Организация, обеспечение и выполнение полетов эксплуатируемых воздушных судов в соответствии с Руководством по производству полетов (РПП)" Acidfellow)
flight management	управление полётом
flight management algorithm	алгоритм оптимизации режимов полёта
flight management and guidance system	система управления полётом и наведения (Speedbird555)
flight management architecture	архитектура системы оптимизации режимов полёта
flight management computer	вычислитель системы оптимизации режимов полёта
flight management computer	компьютер управления полётом (Andrey Truhachev)
flight management computer	полётный компьютер (MichaelBurov)
flight management computer	бортовой управляющий компьютер (Andrey Truhachev)
flight management computer	бортовая ЭВМ системы управления полётом
flight management computer system	электронная система управления полётом
flight management computing hardware system	аппаратные средства БЦВМ системы управления полётом (Maeldune)
flight management function	функциональный блок оптимизации режимов полёта
flight management function	функция оптимизации режимов полёта
flight management guidance computer	вычислитель системы оптимизации режимов и управления полётом
flight management system	система индикации пилотажных данных
flight management system	система оптимизации режимов полёта
Flight Management System	Вычислительная система самолётовождения (Добрый Жук)
flight management system	система управления полётом
flight management system controller	управляющий блок системы оптимизации режимов полёта
Flight Management System Pilot's Guides	Вычислительная система самолётовождения (Добрый Жук)
flight path management	управление траекторией полёта
flight path management	траекторное управление
flight path management	оптимизация траектории полёта
flight personnel management	управление лётным персоналом (MichaelBurov)
Flight Standards Certificate Management Office	бюро управления сертификацией лётных стандартов (miss_cum)
flight trajectory management	управление траекторией полёта
flight trajectory management	траекторное управление
flight trajectory management	оптимизация траектории полёта
Lack of availability of resources for training of all responsible executive for flight operation operative management	Недостаток ресурсов для проведения обучения всех сотрудников ответственных за оперативное управление полётами (Uchevatkina_Tina)
optimal flight management computations	расчёты для оптимизации режимов полёта
preparation of material for maintenance of pre-action and actional work in operations management and flight organizational support area	подготовка материалов для ведения претензионной и исковой работы в области оперативного управления производством и организационного обеспечения полётов (tina.uchevatkina)