Terms for subject Aviation containing fixing

English	Russian
aerodynamic fix	меры по устранению аэродинамических недостатков (ЛА)
aircraft fix	местоположение воздушного судна
aircraft fix latitude	широта местонахождения воздушного судна
aircraft fix latitude	широта местонахождения самолёта
airway fix	контрольная точка воздушной трассы
airway fix	пункт трассы полёта
anti-ice fix	меры защиты от обледенения
approach fix	контрольная точка захода на посадку
astronomical fix	астрономическая точка (ориентировки в полёте)
blade fixing	хвостовик лопатки (bonly)
celestial fix	астрономические координаты
deep stall fix	меры для устранения тенденции к глубокому сваливанию
directional stability fix	меры для повышения путевой устойчивости
direct-to-fix	направление полёта на точку (полёт не связан с выдерживанием постоянного курса Sol58_pilot)
engine fix	комплект деталей для доработки двигателя
en-route fix	контрольная точка на маршруте
en-route radio fix	контрольная радиоточка на маршруте
en-route radio fix	радиопеленг на маршруте
FAF – FInal Approach Fix	точка начала конечного этапа захода на посадку (mary-john)
fare-fixing machinery	порядок утверждения тарифов
feeder fix	точка входа ЛА в зону аэродрома
Final approach fix	Точка окончательного захода (Oleksandr Spirin)
final approach fix	контрольная точка конечного участка захода на посадку (MichaelBurov)
fix course	пеленговать
fix course	запеленговать
fix course	пеленгировать
fix end	торцевая стенка
fix point	фиксированная точка (маршрута)
fix-to-fix flying	полёты по контрольным точкам
fixing aids	средства определения местоположения
fixing arrangement	схема компоновки
fixing method	метод определения местоположения (воздушного судна в полёте)
fixing method	метод определения положения
gravity fixing arrangement	гравитационная схема компоновки
ground position fix	местоположение относительно поверхности земли
hardware fix	меры по устранению недостатков аппаратных средств
hinge fixing	шарнирный узел крепления
hinge fixing	узел навески
holding fix	контрольный ориентир схемы ожидания
initial approach fix	контрольная точка начального участка захода на посадку (MichaelBurov)
initial fix	начальная точка (phibs)
instrument approach fix	контрольная точка начального этапа захода на посадку по приборам
intermediate fix	контрольная точка промежуточного участка захода на посадку (MichaelBurov)
intermediate fix	промежуточная контрольная точка (MichaelBurov)
landing beside fix	посадка вне намеченной точки (на ВПП)
metering fix	контрольная точка (маршрута)
metering fix	контрольная точка для определения местоположения
navigation fix	навигационные координаты
one-station fixing	определение местоположения по пеленгу одной станции
pivot fixing	узел навески
pivot fixing	шарнирный узел крепления
position-fixing station	радиолокационная станция
position fixing system	навигационная система
radar fix	радарная контрольная точка инструментального захода (одна из точек инструментального захода (начальная, промежуточная, финальная), для выхода к которой нужно радарное сопровождение Alexander Smolkin)
radar fix	засветка объекта на экране локатора
radar fix	засечка объекта на экране локатора
radio fixing	определение местоположения с помощью радиосредств
radio fixing	определение местоположения с помощью радиосредства
radius to fix	разворот с фиксированным радиусом (RF сегмент Aqua vitae)
range-bearing fixing	определение местоположения по пройденному пути и курсу
software fix	меры по устранению недостатков программного обеспечения
space-position fixing	фиксирование своего положения в пространстве
take a fix	пеленговать
taken a fix	пеленгуемый
taking a fix	пеленгующий
track-to-fix	курс полёта на точку (полёт в точку с установленным, заданным курсом Sol58_pilot)
visual fixing	визуальное определение местоположения
visual ground fixing	определение местоположения по наземным ориентирам