Terms for subject Aviation containing fighter

English	Russian
advanced lightweight tactical fighter	перспективный лёгкий тактический истребитель (Sergei Aprelikov)
aerospace fighter	воздушно-космический истребитель
aft-swept-wing fighter	истребитель с крылом положительной стреловидности
aft-swept-wing fighter	истребитель с крылом прямой стреловидности
air defence fighter	истребитель ПВО
air dominance fighter	истребитель завоевания господства в воздухе (YuriDDD)
air superiority fighter	истребитель завоевания превосходства в воздухе
airland fighter	участник воздушно-наземного операции
airland fighter	участник воздушно-наземного сражения
airland fighter	истребитель-бомбардировщик
air-superiority fighter	сверхманёвренный истребитель (Alexander Demidov)
air-superiority fighter	сверхманёвренный истребитель (Alexander Demidov)
all-fighter mission	задание, выполняемое только истребителями
BVR fighter	истребитель для воздушного боя без визуального контакта с целью
BVR fighter	истребитель с оружием для поражения целей за пределами дальности визуальной видимости
close support fighter	штурмовик
control-enhanced fighter	истребитель с улучшенной системой управления
co-operating fighter	наводимый истребитель
co-operating fighter	взаимодействующий истребитель
counter-air fighter	ЛА для борьбы с авиацией противника (на земле и в воздухе)
deck-based fighter	истребитель корабельного базирования (Sergei Aprelikov)
dual-role fighter	истребитель-бомбардировщик
fighter airplane	самолёт-истребитель (С. Г. Чадов)
fighter attack spectrum	спектр нагружения для истребителя-бомбардировщика
fighter/attack technology	техника истребителей и истребителей-бомбардировщиков
fighter bomber	истребитель-бомбардировщик
fighter community	разработчики истребителей
fighter community	фирмы-поставщики истребителей
fighter community	лётчики-истребители
fighter competition	конкурс по программе истребителя
fighter control	управление истребителем
fighter control	управление полётами истребителей
fighter control	наведение истребителей
fighter design	проектирование истребителей
fighter design	конструкция истребителя
fighter design	проект истребителя
fighter engine	двигатель для истребителя
fighter force mix	смешанный парк истребителей
fighter initiative	программа создания истребителя
fighter initiative	программа исследования истребителя
fighter jock	лётчик-истребитель
fighter-like configuration	компоновка самолёта типа истребителя
fighter-oriented cockpit	кабина типа кабины истребителя
fighter-oriented cockpit	кабина учебно-тренировочного самолёта с ориентацией на подготовку лётчиков-истребителей
fighter roadmap	планы развития истребительной авиации
fighter simulator	тренажёр истребителя
fighter simulator	стенд для моделирования полёта истребителя
fighter sweep	свободная охота (способ ведения боевых действий в воздухе Tiny Tony)
fighter-to-fighter data link	канал передачи данных между истребителями
fighter trainer	учебно-боевой истребитель
fighter unit	истребительная часть
fighter unit	истребительное подразделение
first-look/first-kill fighter	истребитель, способный первым обнаруживать и поражать воздушную цель
fixed-wing fighter	самолёт-истребитель
foo fighter	НЛО (grafleonov)
foo fighter	фу-файтер (термин союзных летчиков для обозначения НЛО и прочих необъяснимых феноменов grafleonov)
front-line fighter	фронтовой истребитель
ground-support fighter	штурмовик
heavy fighter	тяжёлый истребитель (TatEsp)
high-altitude fighter	высотный истребитель (Sergei Aprelikov)
high-low fighter mix	смешанный парк истребителей с высокой и меньшей эффективностью
high-low fighter mix	смешанный парк истребителей высокой и низкой стоимости
highly maneuverable fighter	высокоманёвренный истребитель
high-thrust/weight fighter	истребитель с высокой тяговооружённостью
jet fighter	истребитель (реактивный denghu)
jet-fighter	реактивный истребитель
Joint Strike Fighter	многоцелевой ударный истребитель (Post Scriptum)
light-weight fighter	лёгкий истребитель
low-observable fighter	истребитель с низким уровнем демаскирующих признаков
low-observable fighter	малозаметный истребитель
low-radar-cross-section fighter	истребитель с малой радиолокационной эффективной поверхностью рассеяния
minimum maintenance fighter	истребитель с минимальной трудоёмкостью технического обслуживания
Mirage fighter	истребитель "Мираж"
naval fighter	палубный истребитель
naval fighter	истребитель ВМС
night-fighter	ночной истребитель
RAF jet fighters	истребители из состава Королевских ВВС Великобритании (UK denghu)
rotary-wing fighter	винтокрылый ЛА-истребитель
single-seat fighter	одноместный истребитель
stealth fighter	малозаметный истребитель
stealth fighter	истребитель с малым уровнем демаскирующих признаков
STOVL fighter	истребитель короткого взлёта и вертикальной посадки
strike-fighter	штурмовик (Штурмовик - attack aircraft - предназначен для оказания непосредственной авиационной поддержки (нанесения ударов по наземным целям), в то время как strike fighter имеет двойное предназначение (способен вести воздушный бой. См. Strike fighters are dual-role tactical aircraft that are capable of both air-to-ground (strike) and air-to-air (fighter) combat operations (Congressional Research Service report https://sgp.fas.org/crs/weapons/RL30563.pdf) Razor47072)
supercruise fighter	истребитель со сверхзвуковой крейсерской скоростью
supercruiser fighter	истребитель со сверхзвуковой крейсерской скоростью
supermaneuverable multirole fighter	сверхманёвренный многофункциональный истребитель (Sergei Aprelikov)
supermanoeuverable multirole fighter	сверхманёвренный многофункциональный истребитель (Sergei Aprelikov)
swing fighter	многоцелевой истребитель
swing fighter	истребитель-бомбардировщик
tailed-delta fighter	истребитель нормальной схемы с треугольным крылом
top-class fighter	лучший в своём классе истребителей
top-class fighter	один из лучших в своём классе истребителей
trainer fighter	УТИ (MichaelBurov)
vectored lift fighter	истребитель с управляемым вектором подъёмной силы
vectored-lift fighter	истребитель с изменяемым вектором подъёмной силы
vertical landing fighter	истребитель вертикальной посадки
visual fighter	дневной истребитель
visual-missile fighter	дневной истребитель с ракетным вооружением