Terms for subject Aviation containing feedback

English	Russian
acceleration feedback	обратная связь по перегрузке
accelerometer feedback	обратная связь по ускорению
accelerometer feedback	обратная связь по перегрузке
actuator state feedback	обратная связь по положению привода
actuator state feedback	обратная связь по состоянию привода
adaptively augmented feedback	адаптивно-усиленная обратная связь
airspeed feedback	обратная связь по воздушной скорости
amount of feedback	степень обратной связи
angle-of-attack feedback	обратная связь по углу атаки
angle-of-attack rate feedback	обратная связь по скорости изменения угла атаки
angular acceleration feedback	обратная связь по угловому ускорению
AOA feedback	обратная связь по углу атаки
attitude feedback	обратная связь по угловому положению
audible-tone feedback	звуковая обратная связь
augmentation feedback	обратная связь для улучшения характеристик (напр., устойчивости)
Customer does not provide timely feedback on interim releases	Заказчик своевременно не вышел на обратную связь (Your_Angel)
direct feedback	безредукторная обратная связь
energy-rate feedback	обратная связь по скорости изменения энергии
error feedback	обратная связь по рассогласованию
feedback acceleration	сигнал перегрузки в цепи обратной связи
feedback acceleration	сигнал ускорения в цепи обратной связи
feedback aimer	прицельное устройство с обратной связью
feedback algorithm	алгоритм управления с обратной связью
feedback approximation	приближение управления с обратной связью
feedback arm	рычаг привода
feedback arm	рычаг обратной связи
feedback branch	участок цепи обратной связи
feedback cable	кабель обратной связи
feedback command	сигнал управления в цепи обратной связи
feedback compensation	коррекция в цепи обратной связи
feedback compensator	параллельно-встречное корректирующее устройство
feedback compensator	корректирующее устройство в цепи обратной связи
feedback concept	понятие обратной связи
feedback concept	идея обратной связи
feedback control augmentation	улучшение управляемости с помощью обратной связи
feedback control law	закон управления с обратной связью
feedback control law compensator	управляющее устройство с обратной связью
feedback control loop	контур управления с обратной связью
feedback-control mechanism	управляющий механизм обратной связи
feedback-control mechanism	механизм управления с помощью обратной связи
feedback controller	управляющее устройство в цепи обратной связи
feedback decoupling	развязка каналов обратной связи
feedback design	синтез обратной связи
feedback design	проектирование системы с обратной связью
feedback dynamics	динамика звена в цепи обратной связи
feedback formulation	постановка задачи с использованием обратной связи
feedback gain	коэффициент усиления в цепи обратной связи
feedback gearing	цепь обратной связи
feedback gearing	коэффициент усиления в цепи обратной связи
feedback guidance	наведение с обратной связью
feedback information	информация, поступающая в порядке обратной связи
feedback inhibition	ретроактивное торможение
feedback law	закон управления с обратной связью
feedback linearization	линеаризация обратной связи
feedback control loop	контур управления с обратной связью
feedback loop design	синтез цепи обратной связи
feedback loop design	структурная схема цепи обратной связи
feedback loop failure	отказ цепи обратной связи
feedback-loop properties	характеристики контура управления с обратной связью
feedback matrix	матрица обратной связи
feedback method	метод управления с обратной связью
feedback objective	цель использования обратной связи
feedback objective	задача обратной связи
feedback of canard position	обратная связь по углу отклонения переднего горизонтального оперения
feedback of information	обратная связь как источник познания
feedback of information	обратная связь как источник информации
feedback of load factor	обратная связь по перегрузке
feedback of manual control	обратная связь от результатов ручного управления
feedback on the response of the aircraft to control movement	обратная связь, информирующая о реакции самолёта на управляющее действие (летчика)
feedback on the response of the aircraft to control movement	обратная связь, информирующая о реакции самолёта на управляющее движение (летчика)
feedback problem	задача синтеза системы с обратной связью
feedback problem	задача об обратной связи
feedback regulation	регуляция с помощью обратной связи
feedback sense	ощущение, обусловленное обратной связью
feedback singularity	особенность в цепи обратной связи
feedback strategy	принцип обратной связи
feedback structure	структура с обратной связью
feedback switching	переключение в цепи обратной связи
feedback term	член, характеризующий обратную связь
feedback to the tail	обратная связь в канале управляемого стабилизатора
feedback transducer	датчик обратной связи
feedback transmitter	датчик обратной связи
feedback variable	переменная обратной связи
flexible feedback	гибкая обратная связь
flight control feedback position sensor	датчик обратной связи по положению системы управления полётом
full-state feedback	полная обратная связь по состоянию
full-state feedback	обратная связь по всем переменным состояния
full-state-feedback network	схема с обратной связью по всем фазовым координатам
full-state-feedback network	схема с обратной связью по всем переменным состояния
full-time feedback	постоянно действующая обратная связь
Identify other sources for product feedback	Выяснение у других источников о получении ответной реакции (Your_Angel)
if the feedback is not received in a timely manner	в случае если ответная реакция не получена согласно указанным срокам (Your_Angel)
imprecise feedback	неопределённая обратная связь
imprecise feedback	неясная обратная связь
imprecise feedback	неточная обратная связь
internal feedback	внутренняя обратная связь (от рецепторов мышц, сухожилий)
lateral acceleration feedback	обратная связь по поперечному ускорению
lateral acceleration feedback	обратная связь по поперечной перегрузке
limited state feedback	ограниченная обратная связь по состоянию
limited state feedback	обратная связь по ограниченному числу переменных состояния
linearly blended feedback	обратная связь по линейной комбинации параметров
load feedback	обратная связь по нагрузке
low-gain feedback	обратная связь с низким усилением
negative feedback	отрицательная обратная связь (нейтрализует отклонение руля от равновесия)
nonlinear feedback control	управление с нелинейной обратной связью
normal acceleration feedback	обратная связь по нормальному ускорению
normal acceleration feedback	обратная связь по нормальной перегрузке
optimal feedback slew	вращение при оптимальном управлении с обратной связью
output feedback	обратная связь по выходу (системы)
periodic feedback	периодическая обратная связь
pitch rate feedback	обратная связь по скорости тангажа
pitch rate gyro feedback	обратная связь по скорости тангажа
positive feedback	положительная обратная связь (способствует переходу руля в другое равновесное состояние)
quaternion feedback	обратная связь по компонентам кватерниона
rate feedback	обратная связь по угловой скорости
response-feedback system	система с обратной связью по реакции
reverse feedback	отрицательная обратная связь
roll rate feedback	обратная связь по скорости крена
roll rate gyro feedback	обратная связь по скорости крена
roll rate to rudder feedback	обратная связь в канале руля направления по скорости крена
roll-to-pitch feedback	обратная связь в канале тангажа по крену
sensor feedback	обратная связь по сигналам датчика
sideforce feedback	обратная связь по поперечной силе
sideforce feedback	обратная связь по боковой силе
sideslip feedback	обратная связь по углу скольжения
sideslip rate feedback	обратная связь по скорости изменения угла скольжения
speech feedback	речевая обратная связь
speed feedback	обратная связь по частоте вращения (Post Scriptum)
stabilization feedback	стабилизирующая обратная связь
state feedback	обратная связь по состоянию (системы)
state feedback controller	устройство управления с обратной связью по состоянию
state variable feedback	обратная связь по переменным состояния (системы)
steering feedback cable	трос обратной связи разворота
verbal feedback	словесная обратная связь (комментарий инструктора о результате действия оператора)
verbal feedback	вербальная обратная связь (комментарий инструктора о результате действия оператора)
video tape feedback	обратная связь информирующая о результатах управляющих действий экипажа на видеоэкране
voice feedback	речевая обратная связь
yaw rate feedback	обратная связь по скорости рыскания
yaw rate gyro feedback	обратная связь по скорости рыскания