Terms for subject Aviation containing facteur

French	Russian
composante du vecteur facteur de charge	составляющая вектора перегрузки
encaisser un facteur de charge de...	переносить перегрузку...
essai sous facteur de charge élevé	испытание на большие перегрузки
facteur d'absorption atmosphérique	коэффициент атмосферной абсорбции
facteur d'absorption atmosphérique	коэффициент атмосферного поглощения
facteur d'absorption spectrale	спектральное поглощение (характеристика)
facteur d'absorption spectrale	коэффициент спектрального поглощения
facteur d'absorption totale	поглощающая способность (характеристика)
facteur d'absorption totale	коэффициент полного поглощения
facteur d'accélération d'utilisation	коэффициент эксплуатационной перегрузки (IceMine)
facteur d'amortissement des vibrations	коэффициент демпфирования
facteur d'amortissement des vibrations	коэффициент затухания колебаний
facteur d'amortissement des vibrations	коэффициент затухания вибраций
facteur d'amortissement des vibrations	коэффициент демпфирования колебаний
facteur d'amplification en puissance	коэффициент усиления мощности
facteur d'amplification en énergie	коэффициент усиления мощности
facteur d'atténuation	фактор уменьшения вибраций
facteur d'atténuation	коэффициент затухания
facteur d'atténuation de rafales	коэффициент смягчения перегрузки при воздушном порыве
facteur de bruit	коэффициент внутренних шумов (приёмника)
facteur de charge	перегрузка (I. Havkin)
facteur de charge	перегруз (I. Havkin)
facteur de charge de manœuvre	перегрузка при манёвре
facteur de charge de manœuvre	манёвренная перегрузка
facteur de charge de rafales	перегрузка при полёте в неспокойном воздухе
facteur de charge en manœuvre	перегрузка при манёвре
facteur de charge en manœuvre	манёвренная перегрузка
facteur de charge en rafales	перегрузка при полёте в неспокойном воздухе
facteur de charge en virage	перегрузка при вираже
facteur de charge en virage	перегрузка на развороте
facteur de charge en évolution	перегрузка в криволинейном полёте
facteur de charge en évolution	перегрузка при манёвре
facteur de charge en évolution	манёвренная перегрузка
facteur de charge extrême	расчётная перегрузка
facteur de charge extrême	разрушающая перегрузка
facteur de charge latéral	поперечная перегрузка
facteur de charge latéral	боковая перегрузка
facteur de charge limite	максимально допустимая перегрузка
facteur de charge limite	максимальная эксплуатационная перегрузка
facteur de charge limite de manœuvre	максимальная эксплуатационная манёвренная перегрузка
facteur de charge limite en rafales	максимальная эксплуатационная перегрузка при полёте в неспокойном воздухе
facteur de charge maximum autorisé	максимально допустимый коэффициент перегрузки
facteur de charge maximum autorisé	максимально допустимая перегрузка
facteur de charge normal	нормальная перегрузка
facteur de charge négatif	отрицательная перегрузка
facteur de charge positif	положительная перегрузка
facteur de charge tangentiel	тангенциальная перегрузка
facteur de charge tangentiel	продольная перегрузка
facteur de charge théorique	коэффициент расчетной перегрузки (IceMine)
facteur de charge ultime	расчётная перегрузка
facteur de charge ultime	коэффициент перегрузки
facteur de charge ultime	перегрузка
facteur de charge ultime	разрушающая перегрузка
facteur de charge élevé	высокий коэффициент перегрузки
facteur de compensation de la pression statique	коэффициент компенсаций статического давления
facteur de concavité	фактор вогнутости
facteur de correction	поправка
facteur de correction de la traînée induite	поправочный коэффициент на индуктивное сопротивление
facteur de correction de la traînée induite	поправка на индуктивное сопротивление
facteur de correction de l'angle de tuyère	коэффициент потери количества движения из-за конусности сопла
facteur de corrélation des forces aérodynamiques	фактор соотношения аэродинамических сил
facteur de corrélation des forces aérodynamiques	фактор корреляции аэродинамических сил
facteur de demande	коэффициент одновременной работы (электрооборудования самолёта)
facteur de demande	коэффициент одновременности (работы оборудования)
facteur de diversité dans l'espace	фактор пространственно-разнесённого приёма
facteur de flexibilité	коэффициент упругости
facteur de forme	коэффициент формы (летательного аппарата и его частей)
facteur de marche	относительная продолжительность включения
facteur de perte de charge	коэффициент потери давления
facteur de perte de charge	коэффициент потери полного напора
facteur de plénitude	коэффициент заполнения (винта)
facteur de poussée	коэффициент подъёмной силы
facteur de poussée	коэффициент тяги
facteur de proportionnalité de la combustion érosive	коэффициент пропорциональности эрозионного горения
facteur de proportionnalité de mélange	коэффициент пропорциональности компонентов горючей смеси
facteur de puissance diélectrique	диэлектрический коэффициент мощности
facteur de rendement	кпд
facteur de rendement	коэффициент полезного действия
facteur de récupération	коэффициент восстановления (давления)
facteur de réduction des essais	переводный множитель для приведения результатов испытаний к стандартным условиям
facteur de réduction des essais	коэффициент приведения (к стандартным условиям)
facteur de réflexion d'ondes de choc	коэффициент отражения ударных волн
facteur de réflexion spectrale	спектральная отражающая способность (характеристика)
facteur de réflexion spectrale	спектральная отражательная способность (характеристика)
facteur de réflexion spectrale	коэффициент спектрального отражения
facteur de réflexion totale	отражающая способность (характеристика)
facteur de réflexion totale	отражательная способность (характеристика)
facteur de réflexion totale	коэффициент полного отражения
facteur de réserve de flottabilité	коэффициент запаса плавучести (лодки гидросамолёта)
facteur de réserve de flottabilité	запас плавучести (гидросамолёта)
facteur de résonance	коэффициент резонансного усиления
facteur de résonance	добротность контура
facteur de résonance	добротность (контура)
facteur de similitude	критерий подобия
facteur de simulation	коэффициент моделирования
facteur de simultanéité de mise en marche de moteurs jumelés	коэффициент одновременности запуска спаренных двигателей
facteur de surabondance	коэффициент запаса прочности
facteur de surabondance	коэффициент безопасности
facteur de surabondance	запас прочности
facteur de sécurité	запас прочности
facteur de traction	коэффициент тяги
facteur de transmission	прозрачность атмосферы
facteur de transmission de l'atmosphère	коэффициент пропускания атмосферы
facteur de transmission spectrale	спектральный коэффициент пропускания
facteur de transmission spectrale	спектральная пропускающая способность (характеристика)
facteur de transmission totale	пропускающая способность (характеристика)
facteur de transmission totale	полный коэффициент пропускания
facteur de turbulence	степень турбулентности
facteur de turbulence	фактор турбулентности (напр., пограничного слоя)
facteur de turbulence	показатель турбулентности
facteur d'echelle de distance	масштаб шкалы дальности
facteur d'efficacité des gouvernes	коэффициент эффективности органов управления
facteur d'interférence	коэффициент интерференции
facteur d'interférence	фактор взаимного влияния
facteur du débit	коэффициент расхода (топлива)
facteur d'éclairage	коэффициент освещённости
facteur d'éclairage de la cabine	коэффициент освещённости кабины
facteur d'émission de la flamme	коэффициент излучения пламени
facteur météorologique	условия погоды
facteur météorologique	метеоусловия
limitation sur le facteur de charge	ограничение по перегрузке
plage de facteurs de charge	диапазон перегрузок
résister à de facteur de charge de...	выдерживать перегрузку с коэффициентом...
sous de forts facteurs de charge	при больших перегрузках
supporter des facteurs de charge	переносить перегрузки
système de restitution d'effort par facteur de charge	автомат загрузки по коэффициенту перегрузки
vecteur facteur de charge	вектор перегрузки