Terms for subject Aviation containing extended

English	Russian
extend a spoiler	выпускать интерцептор
extend climb	продолжать набор высоты
extend range	увеличивать дальность полёта
extend range	увеличивать дальность
extend service life	продлевать срок службы
extend the agreement	продлевать срок действия соглашения
extend the flaps	выпускать закрылки
extend the landing gear	выпустить шасси (Damirules)
extend the landing gear	выпускать шасси
extend the legs	выпускать шасси
extended AMAN	расширенный менеджер прибытия ВС (MichaelBurov)
extended Arrival Manager	расширенный менеджер прибытия ВС (MichaelBurov)
extended centerline lights	огни продолжения осевой линии
extended-chord	с увеличенной хордой (напр., о крыле)
extended-chord elevon	элевон с увеличенной хордой
extended column formation of groups	вытянутый боевой порядок с увеличенными дистанциями между группами
extended duration maneuver	манёвр увеличенной продолжительности
extended end safety area	продлённая концевая зона безопасности
extended space flight	дальний космический полёт
extended formation	вытянутый боевой порядок
extended-fuselage	с удлинённым фюзеляжем
extended gear	выпущенное шасси
extended Kalman filter	расширенный фильтр Калмана
extended length	увеличенная длина
extended life	увеличенный в результате модернизации ресурс
extended lip	выдвинутая вперёд входная кромка
extended maneuverability	манёвренность в расширенной области режимов (полёта)
extended maneuvering	маневрирование с увеличенной продолжительностью
extended maneuvering	длительное маневрирование
extended momentum theory	обобщённая импульсная теория
extended overwater operations	полёты повышенной дальности, выполняемые над водным пространством (Valeriya_23)
extended position	развёрнутое положение (крыла изменяемой стреловидности)
extended position	выпущенное положение
extended-range	с увеличенной дальностью
extended-range cruise	крейсерский полёт на увеличенную дальность
extended-range operation	эксплуатация на авиалиниях повышенной протяжённости
extended-range operation	полёт на увеличенную дальность
Extended Range Operation with Two-Engine Airplanes	Выполнение полётов увеличенной дальности воздушными судами с двумя газотурбинными двигателями (Приказ ¹ 94 от 21.04.2000 г. Федеральная служба воздушного транспорта РФ geseb)
Extended Range Operations with Twin-engine Aircraft	Полёты увеличенной дальности с двумя газотурбинными силовыми установками (Arkadi Burkov)
Extended range operations with two engine airplanes	полёт увеличенной дальности на ВС с двумя двигателями (AnnaMew)
Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards	Особые требования к выполнению полётов на двухмоторном самолёте на малоориентированной местности (wikipedia.org colombine)
extended-range version	вариант ЛА с увеличенной дальностью полёта
extended shutdown	продолжительная остановка
extended-span wing	крыло увеличенного размаха
extended squitter	расширенный самогенерирующийся сигнал-сквиттер (MichaelBurov)
extended squitter	пакет данных с координатами (MichaelBurov)
extended squitter	расширенный сквиттер (MichaelBurov)
extended squitter transponder	транспондер расширенного сквиттера (MichaelBurov)
extended storage	продолжительное хранение
Extended Twin-Engine Operations	Полёты повышенной дальности двухдвигательных воздушных судов (potapovDS)
extended visual line of sight	удлинённая линия прямой видимости (MichaelBurov)
extended wingtip	удлинённая законцовка крыла
fail to extend landing gear	ошибочно не выпускать шасси
failed to extend landing gear	ошибочно не выпустил шасси
failing to extend landing gear	ошибочно не выпускающий шасси
flap-extended	с выпущенными закрылками
flap-extended speed	скорость полёта с выпущенными закрылками
flaps-extended approach	заход на посадку с выпущенной механизацией крыла
flaps-extended approach	заход на посадку с выпущенными закрылками
fully extended	полностью выдвинутый
gear-extended	с выпущенными шасси
landing gear-extended speed	скорость полёта с выпущенными шасси
landing gear not extended	невыпуск шасси (Intense)
maximum flap extended speed	максимальная скорость полёта с выпущенными закрылками (Aleksandra007)
maximum flap extended speed	максимальная безопасная скорость полёта при выпуске закрылков
maximum landing gear extended speed	максимальная безопасная скорость полёта при выпуске шасси
1090 MHz Extended Squitter	расширенный сквиттер на 1090 МГц (MichaelBurov)
spoiler extend light	сигнальная лампочка выпуска интерцепторов
spoiler extended speed	скорость при выпущенных интерцепторах
spoiler extended speed	скорость при выпущенных закрылках
Unable to extend the flaps	не могу выпустить закрылки (типовое сообщение по связи)
will thereafter be automatically extended for an additional period of	впоследствии будет автоматически действовать в течение дополнительного срока (Your_Angel)
you have failed to extend landing gear	вы не выпустили шасси (типовое сообщение по связи)