Terms for subject Aviation containing evolution

French	Russian
banc d'évolutions libres	свободнолетающий стенд
banc d'évolutions libres	стенд для испытания двигателей к летательным аппаратам вертикального взлёта
banc d'évolutions libres	летающий стенд
capacité d'évolution	маневроспособность
capacité d'évolution	способность выполнять манёвры в воздухе
capacité d'évolution	способность выполнять эволюции
capacité d'évolution	манёвренность
capacité d'évolutions	способность выполнять эволюции
capacité d'évolutions	способность выполнять манёвры в воздухе
capacité d'évolutions	маневроспособность
capacité d'évolutions	манёвренность
dégagement en évolution rectiligne	выход из боя по прямой
essai au banc d'évolutions libres	испытания турбореактивного двигателя для вертикально взлетающих самолётов на стенде "свободных эволюций"
facilité d'évolution	манёвренность
facilité d'évolution	управляемость
facilité d'évolution	манёвренность (летательного аппарата)
facilité d'évolution	лёгкость управления
facteur de charge en évolution	перегрузка при манёвре
facteur de charge en évolution	перегрузка в криволинейном полёте
facteur de charge en évolution	манёвренная перегрузка
nombre de "G" en évolutions	коэффициент перегрузки при эволюциях
nombre de "G" en évolutions	коэффициент перегрузки при манёврах
poids de calcul pour les évolutions au sol	расчётная масса при рулении
poids de calcul pour les évolutions au sol	расчётная вес при рулении
rayon de courbure des évolutions	радиус кривизны при выполнении манёвров
sortie d'évolution	выход из фигуры пилотажа
vitesse minimale d'évolution	минимальная эволютивная скорость
équation d'évolution	уравнение термодинамического процесса
évolution adiabatique	адиабатический процесс
évolution adiabatique idéale	идеальный адиабатический процесс
évolution adiabatique irréversible	необратимый адиабатический процесс
évolution adiabatique réversible	обратимый адиабатический процесс
évolution au sol	наземный манёвр
évolution au sol	руление
évolution au sol	эволюция на земле
évolution au sol	манёвр на земле
évolution avec d'inclinaison	манёвр с креном
évolution brutale	резкий манёвр
évolution d'attente	маневрирование в зоне ожидания
évolution d'avion	маневрирование самолёта
évolution d'avion	поворот самолёта
évolution d'avion	эволюция самолёта
évolution d'avion	манёвр самолёта
évolution des fréquences	изменение частот колебаний
évolution des nuages	развитие облачности
évolution des nuages	развитие облаков
évolution du groupe aérien	групповой манёвр авиационной группы
évolution du groupe aérien	маневрирование группы самолётов
évolution du plafond	изменение потолка (летательного аппарата)
évolution d'un paramètre	изменение параметра (по времени)
évolution d'épaisseur relative en envergure	изменение относительной толщины по размаху крыла
évolution en direction	манёвр по направлению
évolution en distance	манёвр по дальности
évolution en fonction du temps	изменение по времени (напр. параметра)
évolution en hauteur	вертикальный манёвр
évolution en hauteur	манёвр по высоте
évolution en hauteur	манёвр в вертикальной плоскости
évolution en horizontale	горизонтальный манёвр
évolution en horizontale	манёвр в горизонтальной плоскости
évolution en roulis	манёвр по крену
évolution en roulis	боковая качка
évolution en roulis	манёвр в плоскости крена
évolution en tangage	манёвр по тангажу
évolution en tangage	манёвр в плоскости тангажа
évolution en vol	полётный манёвр
évolution en vol	эволюция в полёте
évolution en vol	манёвр в полёте
évolution inverse	манёвр в перевёрнутом полёте
évolution isentropique	изэнтропический процесс
évolution isentropique	изэнтропийный процесс
évolution isentropique	изоэнтропийный процесс
évolution serrée	резкий манёвр
évolution serrée	крутой манёвр
évolution symétrique	симметричный манёвр
évolution tactique	перестроение
évolution tactique	маневрирование в бою
évolution tactique	манёвр в бою
évolution technique	техническая доработка (Natalie_apple)
évolution vers la vitesse affichée	приближение к заданной скорости
évolution vers la vitesse affichée	подход к заданной скорости
évolutions au sol	руление
évolutions aériennes	воздушные эволюции
évolutions aériennes	воздушное маневрирование
évolutions de haut pilotage	фигуры высшего пилотажа
évolutions de haute école	фигуры высшего пилотажа
évolutions vers l'avant	фигуры с отрицательной перегрузкой (с отдачей ручки от себя)