Terms for subject Aviation containing endurance

English	Russian
advanced sealing endurance rig	устройство повышения долговечности уплотнения (MichaelBurov)
aircraft endurance tests	ресурсные испытания воздушного судна
best endurance speed	скорость полёта на режиме наибольшей продолжительности
best endurance speed	скорость минимального часового расхода топлива
crew's endurance	выносливость экипажа
endurance block tests	поэтапные ресурсные испытания
endurance capability	характеристики продолжительности
endurance capability	максимальная продолжительность (полёта)
endurance equation	формула продолжительности (полёта)
endurance factor	параметр продолжительности полёта
endurance flight	полёт на продолжительность (напр., при проведении фотосъёмок)
endurance hours	наработка в часах
endurance limit	допустимый предел выносливости
endurance record	рекорд по продолжительности
endurance test	испытание на продолжительность
endurance testing	ресурсные испытания
endurance tests	испытания на выносливость
endurance tests	ресурсные испытания
flight endurance	прочность в лётной эксплуатации
flight endurance	выносливость в лётной эксплуатации
flight endurance record	рекорд продолжительности полёта (yevsey)
fuel endurance	продолжительность по запасу топлива
fuel endurance	продолжительность полёта по запасу горючего
fuel endurance	время полной выработки топлива
hovering endurance	продолжительность в режиме висения
hovering endurance	продолжительность висения
long-endurance flight	продолжительный полёт
long-endurance mission	длительный полёт
maximum endurance	максимальная продолжительность (полёта)
maximum endurance airspeed	скорость на режиме максимальной продолжительности полёта
maximum endurance conditions	условия максимальной продолжительности полёта
maximum endurance cruise	крейсерский полёт на режиме максимальной продолжительности
maximum endurance dynamic pressure	скоростной напор на режиме максимальной продолжительности полёта
maximum endurance equation	формула максимальной продолжительности (полёта)
maximum endurance flight	полёт на режиме максимальной продолжительности
maximum endurance gliding	планирование на режиме максимальной продолжительности
maximum endurance trajectory	траектория максимальной продолжительности полёта
Medium Alltitude, Long Endurance UAV	БПЛА с большой продолжительностью и высотой полёта (SWexler)
minimum endurance trajectory	траектория минимальной продолжительности полёта
mission endurance	продолжительность полёта
Mission length and endurance analysis Manual	Руководство по расчёту дальности и продолжительности полёта (источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
one refuel endurance	продолжительность полёта с одной дозаправкой топливом (в воздухе)
on-station endurance	продолжительность полёта в зоне патрулирования
operational endurance	срок службы
operational endurance	практическая продолжительность полёта
unrefueled endurance	продолжительность полёта без дозаправки топливом (в воздухе)