Terms for subject Aviation containing empennage

French	Russian
ailette d'empennage	перо стабилизатора
angle de calage de l'empennage horizontal	угол установки горизонтального оперения
angle de calage de l'empennage horizontal	угол установки стабилизатора
arête d'empennage	ребро хвостового оперения
assiette d'une poutre porte-empennage	устойчивое положение хвостовой фермы фюзеляжа летательного аппарата с помощью мерных калибровочных шаблонов
avion delta à empennage arrière	самолёт с треугольным крылом и хвостовым оперением (в отличие от самолёта-бесхвостки)
avion sans empennage	самолёт без оперения
avion sans empennage horizontal	самолет без горизонтального оперения (Maeldune)
avion à empennage en T	самолёт с Т-образным оперением
bras d'empennage	плечо хвостового оперения
bras de l'empennage horizontal	плечо горизонтального оперения
bras de l'empennage vertical	плечо вертикального оперения
bras du levier de l'empennage horizontal	плечо шарнирного момента горизонтального оперения
bras du levier de l'empennage horizontal	плечо горизонтального оперения
bras du levier de l'empennage vertical	плечо вертикального оперения
caisson d'empennage	блок хвостового оперения (glaieul)
caisson d'empennage	кессон хвостового оперения (glaieul)
calage de l'empennage	угол установки оперения
calage de l'empennage en flèche	угол установки стреловидного оперения
calage de l'empennage horizontal	угол установки стабилизатора
cellule avec empennage	планер самолёта с оперением
cellule sans empennage	планер самолёта без оперения
coefficient de l'empennage horizontal	коэффициент статического момента горизонтального оперения
compensation des vibrations de l'empennage	ослабление вибраций хвостового оперения (бафтинга)
compensation des vibrations de l'empennage	демпфирование вибраций хвостового оперения (бафтинга)
configuration aile haute-empennage bas	схема с высокорасположенным крылом и низкорасположенным горизонтальным оперением
demi-empennage	половина хвостового стабилизатора
demi-empennage	половина хвостового оперения
dièdre de l'empennage haut	поперечное V высоко расположенного горизонтального оперения
dérives aux extrémités de l'empennage horizontal	концевые шайбы на горизонтальном оперении
embase de l'empennage	задний отсек фюзеляжа
embase de l'empennage	узел крепления хвостового оперения
embase de l'empennage	задний усиленный отсек фюзеляжа
embase de l'empennage	база крепления хвостового оперения
empennage arrière	хвостовое оперение
empennage bas	низкорасположенное горизонтальное оперение
empennage bidérive	двухкилевое вертикальное оперение
empennage bidérive	разнесённое вертикальное оперение
empennage bidérive	двухкилевое оперение
empennage canard	переднее горизонтальное оперение
empennage canard	переднее горизонтальное оперение
empennage canard	оперение типа "утка"
empennage canard escamotable	убирающийся носовой стабилизатор
empennage circulaire	круглое хвостовое оперение
empennage circulaire	кольцевое оперение
empennage classique	оперение классической схемы
empennage cruciforme	хвостовое оперение крестообразной формы
empennage de queue	хвостовое оперение
empennage delta	хвостовое оперение треугольной формы
empennage delta	треугольное оперение
empennage double dérive	двухкилевое оперение
empennage déployable	складывающееся оперение
empennage déporteur	оперение, создающее отрицательную подъёмную силу
empennage en	V-образное оперение
empennage en flèche	стреловидное оперение
empennage en flèche accentuée	хвостовое оперение с большим углом стреловидности
empennage en flèche accentuée	оперение с большим углом стреловидности
empennage en forte flèche	хвостовое оперение с большим углом стреловидности
empennage en forte flèche	оперение с большим углом стреловидности
empennage en papillon	V-образное оперение
empennage en T	Т-образное оперение
empennage en T	Т образное хвостовое оперение
empennage en V	V-образное оперение
empennage en V inversé	оперение в форме перевёрнутого V
empennage en V inversé	оперение в форме обратного V
empennage entièrement pilotable	цельноповоротное оперение
empennage escamotable	убирающееся оперение
empennage fixe	неподвижное оперение
empennage haut	высокорасположенное горизонтальное оперение
empennage haut	высокорасположенное горизонтальное оперение
empennage horizontal pilotable	управляемый стабилизатор
empennage mobile	цельноповоротное оперение
empennage monobloc	цельноповоротное оперение
empennage monolongeron	однолонжеронное оперение
empennage neutre	стабилизатор с нулевой подъёмной силой
empennage neutre	нейтральный стабилизатор
empennage papillon	оперение типа "бабочка"
empennage papillon	V-образное оперение
empennage porteur	несущее горизонтальное оперение
empennage repliable	складывающееся оперение
empennage stabilisateur	стабилизатор
empennage surcritique	суперкритическое оперение
empennage surélevé	высокорасположенное горизонтальное оперение
empennage trapézoïdal	трапециевидное оперение
empennage tridérive	трёхкилевое вертикальное оперение
empennage tridérive	трёхкилевое оперение
empennage vertical de grande surface	вертикальное оперение большой площади
empennage vertical double	разнесённое вертикальное оперение
empennage vertical double	двухкилевое вертикальное оперение
empennage à dérive unique	однокилевое оперение
empennage à dérive unique	однокилевое вертикальное оперение
empennage à trois dérives	трёхкилевое оперение
ensemble empennage de la bombe	хвостовое оперение бомбы
ensemble empennage de la bombe	хвостовой стабилизатор бомбы
envergure de l'empennage horizontal	размах горизонтального оперения
essai de vibration de l'empennage	исследование бафтинга оперения
essai de vibration de l'empennage	вибрационные испытания оперения
finesse aérodynamique de l'empennage	аэродинамическое качество хвостового оперения
flottement d'empennage	флаттер хвостового оперения
flutter d'empennage	флаттер хвостового оперения
gouvernes d'empennage	аэродинамические рули высоты и направления
infrastructure de l'empennage	каркас хвостового оперения
infrastructure de l'empennage	конструкция хвостового оперения
joint empennage-fuselage	стык хвостового оперения с фюзеляжем (Maeldune)
jonction empennage-fuselage	стык оперения с фюзеляжем
jonction empennage-fuselage	соединение оперения с фюзеляжем
longeron d'empennage	лонжерон хвостового оперения
marge d'efficacité à l'empennage	запас по эффективности оперения
modèle non muni des empennages	модель без оперения
parachute d'empennage	тормозной хвостовой парашют
plan d'empennage rectangulaire	оперение прямоугольной формы
plan d'empennage réctangulaire	оперение прямоугольной формы
portance de l'empennage	подъёмная сила оперения
poutre porte-empennage	хвостовая ферма
poutre porte-empennage	балка хвостового оперения (летательного аппарата)
poutre porte-empennage	хвостовая балка
profil d'empennage horizontal	профиль горизонтального оперения
profil d'empennage vertical	профиль вертикального оперения
raccord d'empennage	зализ оперения
raccord inférieur d'empennage	нижний зализ горизонтального оперения
raccord supérieur d'empennage	верхний зализ горизонтального оперения
saumon de l'empennage	законцовка хвостового оперения
sommet de l'empennage vertical	верхняя часть вертикального оперения
sommet de l'empennage vertical	верхняя часть киля
sommet de l'empennage vertical	верхняя точка вертикального оперения
sommet de l'empennage vertical	верхняя верхушка киля
stabilisation par empennages	стабилизация оперением
surface d'empennage	поверхность хвостового оперения
surface d'empennage	площадь хвостового оперения
surface de l'empennage horizontal	стабилизатор
surface de l'empennage horizontal	площадь горизонтального хвостового оперения
surface de l'empennage horizontal	горизонтальное хвостовое оперение
surface de l'empennage vertical	киль
surface de l'empennage vertical	площадь вертикального хвостового оперения
surface de l'empennage vertical	вертикальное хвостовое оперение
surface empennage	площадь хвостового оперения
surface empennage horizontal	площадь горизонтального хвостового оперения
surface empennage horizontal	стабилизатор
surface empennage horizontal	горизонтальное хвостовое оперение
surface empennage vertical	киль
surface empennage vertical	площадь вертикального хвостового оперения
surface empennage vertical	вертикальное хвостовое оперение
surface fixe d'empennage	неуправляемая поверхность хвостового оперения (киль или стабилизатор)
surface fixe d'empennage	неуправляемая поверхность хвостового оперения
surface totale de l'empennage horizontal	полная площадь горизонтального оперения (включая площадь зализов)
surface totale de l'empennage vertical	полная площадь вертикального оперения (включая площадь зализов)
vibrations de l'empennage	бафтинг хвостового оперения
vibrations de l'empennage	вибрации хвостового оперения
volet d'empennage	серворуль
volet d'empennage	сервокомпенсатор